索爾站起來。「我們殺了他。」他自顧自說了一句，並不看其他人。他的嘴裏滿是味道生澀的液體，「唯一一個不想殺也不能殺的人，被我們殺了。」他舉起一隻顫抖的手放在眼睛上。其他人沉默地站在一旁。

「差不多可以了吧。」他終於說。

那光芒又閃了一下。

「我只希望咱們倆能說說話。」索爾·威廉斯嘟囔著。

「你……」他把手向萊納德·馬克伸過去，「是你乾的，你用意念讓我看到這些？」

過了好一會兒，他告訴萊納德·馬克說：「我看見了那條小溪，我沿著岸邊跑了一陣，然後把身上的衣服一件件脫下來。」他氣喘吁吁，臉上掛著難以置信的笑容，「然後我一個猛子扎進水裡，在裏面游來游去！」

索爾在沙地上躺平，閉上眼睛。

「沒錯。」馬克繼續說，「你個大笨蛋。他們遲早會找到我們的。就算要一刻不停地搜索六個月，他們最終也會找到我們。剛才他們已經遠遠看見了紐約城的幻影，看見我們兩個站在中間，好像海市蜃樓。要是這樣他們還不好奇，不追著我們留下的痕迹一路找過來的話，怕是連你自己也不信吧。」

「你跟他們又有什麼不同嗎？沒有！出去看看，我好像聽見有人來了。」

「是的。」萊納德·馬克說。

索爾站起身來，漠然地看了一眼手裡的槍。然後他走出去，把槍向著山谷里用力一扔，再也不看一眼。

馬克不見了。

索爾站在他面前，「你……」他俯下身子，聲音冷酷。

「別！」馬克的聲音。

一些影子不知不覺出現在洞口。

索爾放下杯子，試著控制住手不要顫抖。他舔了舔嘴唇，「我想回到伊利諾伊州，回到梅林鎮，那裡有條小河，當我還是小孩子時，經常在那兒游泳。我想脫得赤條條的，跳到清涼涼的河水裡去。」

索爾眯起眼睛。遠遠地，在一座古代城市的廢墟中間，他看見另一個人躺在髒兮兮的毯子上。

馬克和索爾一起回頭望過去。

這個清晨註定有些特別。七點鐘，索爾從床上爬起來。他又高又乾癟，被病痛折磨得骨瘦如柴。火星上的清晨靜悄悄的，周圍沒有一絲風，乾涸的死海平坦如鏡，無聲無息。太陽掛在空蕩蕩的天空中，明亮而冷漠。他洗了臉，吃了早餐。

索爾放開雙手，放開馬克的喉嚨。

史密斯連連點頭。

「叮叮噹噹」的挖土聲響個不停。索爾慢慢地走了很久，終於靠在一棵漆黑的大樹邊上滑坐下來，坐在冰冷的沙地上。雙手茫然無措地放在兩腿中間。

索爾坐起身來擦著臉。

「停下，停下，混蛋！」索爾對著自己喊，雙手用力按著前額，「不，這不可能！」

他漸漸睡去，只隱約聽見鐵鏟叮叮咚咚，起起落落。多少高樓大廈，多少鳥語花香，多少晨霧，多少月光，多少旖旎多少芬芳，多少夢中的城市，多少千里之外的溫柔鄉，統統破碎了，消散了，崩潰了倒塌了灰飛煙滅了。埋葬了。

「這樣可不行。」他低聲說著，慢慢伸出雙手放在馬克喉頭，十指一起用力收緊。馬克不喊不叫，只是痛苦地在他指間抽|動著。他的眼睛里有種冷冰冰的嘲諷神色，像是把索爾心中盤旋的那些話一字一句說了出來。

「這是什麼？」萊納德·馬克看了看索爾遞來的禮物，「巧克力？別鬧了，我做這些又不是為了報酬。只是想讓你開心，僅此而已。把你的巧克力收回袋裡去，小心我把它變成一條響尾蛇來咬你。」

「還想要點什麼？」馬克叫起來，「把你綁起來帶走，讓年輕聰慧的新娘獨守空房，最終因孤單而發瘋，你猜我喜不喜歡？」

索爾慢慢走過去，毯子上的男人虛弱地支起身子。

「又是一個早晨。」索爾回答，「天哪，我好孤單！」

幾個人都被這景色搞得目眩神迷，他們站在紐約城中央，踉踉蹌蹌，跌跌撞撞。約翰遜又開了三槍。索爾衝過去向前一撲，將約翰遜撞倒在地，用力扭住他的手腕。又是砰的一聲。

「別聽他的！」馬克喊道，「他瘋了，他的話完全不能信。你們都知道他會幹什麼，對吧？他會趁你們不備，一個一個把你們幹掉。沒錯，他會把你們都幹掉，直到最後只剩他一個人——他想獨佔我！別上當！」

「你個笨蛋。」

「明天你再來吧，或許那時候我會長點力氣，好跟你聊一聊亞里士多德。我會試試看，真的。」他在凋敝荒涼的樹陰里躺下去，又睜開一隻眼睛。

紐約城再次消逝了，只剩下死海里空曠無邊的寂靜。其他人慢慢逼近過來，索爾帶著他寶貴的獵物向著遠山跑去，帶著懷中滿滿一座紐約城，帶著綠瑩瑩的鄉村，帶著早春三月的風，帶著多年未見的老友。他摔倒了一次，又掙扎著爬起來。他不顧一切地跑啊跑，一刻也不敢停。

「當然。」

「不如這樣安排好了。」馬克最終下了判決，「我會給你們排個日程表https://read.99csw.com，每個人在某天的某個時間段里都有機會與我共度，人人有份，人人平等。我會像城邦的共有財產一樣為你們服務。大家遵守秩序，來去自由。這樣夠公平了吧？至於索爾嘛，他得等一陣子。什麼時候他能證明自己重新變成一個遵紀守法的好公民了，我什麼時候再給他一次兩次特殊恩惠。不過在此之前，他只好先輪空一陣子了。」

至少不太壞。

索爾感覺到內心深處某種陰暗怨毒的東西涌了出來，他的臉孔有點扭曲，「你聽見我的話了，走！」

「那不過是一種催眠罷了，同時對所有的感覺器官催眠，眼耳鼻舌身意心，造出栩栩如生的幻覺。現在呢，現在你最想體驗點什麼？」

「他們看上去並沒有多危險嘛，瞧他們，走得好慢。」

他們握了握手。萊納德·馬克非常年輕——或許才十八歲。他有著漂亮的金髮，粉紅的面頰，碧藍的雙眼。儘管同樣有病在身，他的氣色卻很不錯。

接著，他開始慢慢划動雙臂，出水，入水，出水，入水。他把臉一次次轉到旁邊去呼吸，他的胳膊在溫熱的空氣里前後擺動，他的身體一點點撲騰著，攪動了身下的黃沙。

索爾感到渾身發冷。「嘿，」他突然說，「馬克，我想我們最好離開這兒，到那邊的山裡去。」

「沒事。」索爾有些茫然，被那聲音嚇了一跳。

索爾繞著火堆踱步。他拔出小刀，慢慢向著靠在岩壁邊上的一塊大石頭走近。他一邊笑，一邊將刀尖抵在石頭表面，又一邊笑，一邊輕輕敲打刀背。然後，他握刀的手向後一收，準備用盡全力往石頭裡刺去。

刀鋒停留在半空中。火光跳躍在索爾的面頰上，他的眼睛里閃爍著瘋狂的光。

「為什麼？」

「是嗎？」

紐約城林立的高樓又落了下去，火星重現眼前。索爾站在空寂的海底，手腳癱軟，瞪著新來的年輕人。

「你好嗎，索爾？」他說。

萊納德·馬克拿過咖啡壺，「再來點咖啡？」

「其實我們壓根兒就不需要他。」一個聲音傳來，有意講得很大聲。

我思戀地球，索爾對自己說。這炙熱的思戀讓我痛苦，我思戀的對象註定永遠可望而不可即。人人都思戀地球，人人都在這遙不可及的思戀中痛苦。華服美食，金銀美女，全都非我所願，我只想回地球。病成這副模樣，什麼樣的女人都再也無福消受，但是地球……哦，家，那是來自於心靈、而非這具病弱肉體的渴求。

「還有一件事。」馬克最後又說了一句，「你們中間有人身上帶著槍。其他五個人身上只有刀子，但唯獨有一個人，我知道，他有槍。」

「說起來，咱們曾經聊過亞里士多德來著，六個月前，那一天我狀態還不壞。」

然後他坐在那兒，想著遙不可及的地球，感到自己是那麼那麼想回家。日光一點一點移動，他嘗試了各種辦法，假裝自己身在紐約城。有那麼一兩個瞬間，他調整坐姿，雙手擺成某個特定姿勢，感覺到熟悉的氣息撲面而來，彷彿城市近在咫尺。然而其他大部分時候，紐約依舊在一百萬英里之外，依舊那樣遙不可及。

索爾跑了出去。他站在洞口，雙手搭在眼睛上，向著下方黑夜籠罩的山谷張望。隱隱有暗淡的輪廓在黑暗中微動，或許那只是風從灌木群中走過？他不禁顫抖起來，一陣細密而隱隱作痛的震顫在身體里蔓延。

「看見那些人了嗎？他們正往這邊走，其中好些人腦子都有問題。」

或許我可以用力縮成一團，然後用力想著去死，或許這樣一覺睡下去，我就再也不會醒了。他這樣想著，也這樣做了，然而一小時后，卻再次睜開眼睛回到這個世界上，嘴裏滿是血。他爬起來，一口一口把血吐掉，感到很對不起自己。血總是這樣流，從嘴裏流，從鼻子里流，從耳朵里流，從指甲縫裡流，要這樣折騰一年以後，你才終於可以死掉。這種血鏽病在地球上無葯可治，唯一的辦法，就是把你塞進一支火箭，發射出去，放逐到火星上來，免得你留在地球上把病傳染給更多人。所以此刻他才會在這裏，孤零零一個人，坐在火星上，血從嘴巴和耳朵里不停地往外流。

大家都定住了不動。

身後響起鐵鏟與地面碰撞的聲響，叮叮噹噹。

約翰遜跌倒在地，他把手伸進夾克里摸索著。「媽的。既然如此，不如現在就來做個了斷吧！」他說，「嘿，你第一個，史密斯！」

最後這句話收效顯著。六個人跌跌撞撞亂成一團，不知道先從誰開始搜。六雙手在空中亂抓，六張嘴狂亂地大呼小叫。馬克站在一邊，輕蔑地看著這群絕望的人。

馬克看了一眼索爾，「你在發抖。為什麼發抖？」

毯子上的人只是冷冷地聳一聳肩。

馬克睜開雙眼，發覺九*九*藏*書自己被繩索牢牢捆著，身子斜倚在乾燥的岩壁上，面朝著火堆。

只有一件事，索爾心中突然一動，其他人，那些躺在海灘上病得奄奄一息的人。

他的囚徒不知何時趁他不備，一點一點小心地弄鬆了繩子，又假裝聽到有人接近的聲音，騙他離開，趁此機會逃跑了——可是逃到哪兒去了呢？

彼得也點頭。

「晚上好。」馬克笑起來，「來吧，先生們，快請進！」

索爾躺在沙子里，一次又一次擺動雙手，興奮地扭動著。他的嘴巴一張一合，喉嚨一張一弛，從裏面擠出各種聲音。

他開槍射穿了史密斯的胸膛。史密斯應聲倒下，其他人哀號著四散逃開。約翰遜舉槍瞄準，又是砰砰兩聲。

「是孤獨和病痛把他們折磨瘋的嗎？」

紐約城拔地而起，穿破岩壁，直刺蒼穹。陽光閃耀，尖塔林立，升降機轟鳴如雷，港口的駁船拉響悠長的汽笛，那立在港口的綠色女神像高舉火炬，眉目低垂。

剎那間地獄散去，岩洞重現。

「哦，咱們兩個倒真是天生一對，你的貪婪，加上我的超能力。現在你又想看點什麼？再來點幸福的童年時光怎麼樣？想要嗎？」

「沒問題。」馬克說，「看好了！」

索爾猛地用雙手抱住頭。

索爾猛地一晃腦袋，「不，我根本沒想過要佔有你。」

「謝謝，謝謝你！」索爾收回巧克力，「你不知道我有多高興，那水是多麼清涼啊！」

我們會在希臘漫步，他繼續想著，在雅典衛城徜徉。願意的話，我們也可以去羅馬，與那些偉大的詩人坐而論道。我們會一同登上帕特農神廟，或者埃及的阿克羅波利斯。除了聊天之外，我們還可以去那麼多地方。這個天賦異稟之人，他有能力讓這一切成真。當我們談起拉辛的劇作時，他會變出舞台與演員，讓一切幻境成真。天神慈悲，這不是我夢寐以求的生活嗎？作為一個病人流落此地，不是比地球上健康卻乏味的日子要幸福一萬倍嗎？有多少人有幸親眼目睹這一切，目睹公元前31年，一場希臘戲劇在圓形露天劇場里演出？

索爾又將一根木柴塞入火中。他神情緊張地一次次向洞口張望，眼神像貓一樣閃爍。

「你好。這裏就是火星了吧。我叫萊納德·馬克。」

索爾將那具毫無知覺的身體夾在臂彎下，拼盡一切氣力撒腿便跑。

「閉嘴！」

「看哪，你們這群蠢貨！」馬克喊道。中央公園綻放出千萬點新綠，暖風繚繞吹過草坪，送來剛修剪過的新鮮氣息。

或許我還可以要求更多，低聲下氣、誠心誠意地哀求，求他召喚出那些偉大先哲的模樣與聲音，叔本華、達爾文、柏格森……哦，為什麼不呢？我可以和尼采坐在一起談談悲劇，與柏拉圖一起談談理想國……

其他人聽著這些話，一會兒看看馬克，一會兒看看約翰遜，眼睛眨巴個不停。

現在我有蘇格拉底了，他在心裏對自己說。蘇格拉底和柏拉圖，還有尼采和叔本華。這傢伙，像他自己說的，是個天賦異稟之人。他的能力實在不可思議！想想未來我們可以在一起聊多少事，那些漫長而愉快的白天，那些涼爽的夜。想想生命中最後這一年，似乎倒也不壞。

「我不發誓。我是自由健全的，我不聽任何人的話。」

「如你所願。」萊納德·馬克一邊說，一邊輕輕動了動頭。

馬克躺在地上昏了過去。

他瞪著火塘看，「馬克！」

夜色蔓延在岩洞里。風嗚嗚地四處遊盪，撕扯著小小的火堆，又把煙塵彌散在空氣中。

「我會帶著你繼續轉移的。」索爾一動不動地盯著火堆看。

起初有那麼幾個夜晚，人們會聚在一起點燃篝火。他們圍坐在火旁徹夜聊著地球，也只聊地球：山村小溪里清澈的水，自家草莓派甘美的滋味，紐約城生機盎然的清晨，澤西港略帶鹹味的海風。

「是我。」萊納德·馬克回答道。

索爾·威廉斯在靜靜的黎明裡獨自醒來。他倦倦地把頭探出帳篷向外看，想著不知多遠之外的地球。或許有一百萬英里吧，或許……但那又怎麼樣呢？你對此無能為力。你的肺里滿是血銹，你咳嗽個不停。

下一分鐘，火箭重返天際。被放逐的人孤零零地站在那兒。

「咱們觀察觀察再說。」馬克回答，「不如先觀察一個月吧，怎麼樣？」

「他們也會繼續追。」

「剩下的時間里，你們要嚴格保證能讓我獨處，聽見了嗎？」馬克對所有人說，「知足常樂吧，再少也比沒有好。要是有人不服，當心我徹底罷演。」

四個人站著，索爾和約翰遜躺在地上，兩個人停止了扭打。

他在睡夢中哭了整整一夜。

「得了這病，就難免有這樣的痛苦。」那人一邊說，一邊重新在毯子上躺好。他整個人都是那樣慘白，好像輕輕一碰就要灰飛煙滅似的。

大家跳了起來。

「是的。」索爾回答，卻並沒在聽。他的眼睛望著死海rｅaｄ•９9cｓｗ.coｍ，「有時候我寧願自己跟你一樣病得只剩一口氣，或許那樣我就可以徹底不再用腦子了，或許那時候我反而會平靜些。」

「我說了閉嘴！」

岩洞很深，但盡頭只有一面空蕩蕩的石壁。馬克無處可藏，更不可能趁著夜色從他身邊溜出洞口。他究竟能藏到哪兒去？

馬克看到他們的表情，連忙繼續說下去：「眼下這個情況，你們絕不能相信其他人。哦，一群笨蛋還在這兒開什麼會，一旦你粗心大意把背轉過來，就會有人在上面狠狠插一刀。我敢說，照這樣下去，你們所有人都活不過這個星期。」

「所以說，剛才那些都是你的能力？」索爾從咖啡杯上抬起頭來，一眨不眨地盯著年輕的萊納德·馬克看。

「找把鏟子來。」索爾說，「把他埋了。」然後他轉身離去，「從現在起，我跟你們再沒有一點關係了。」

汗珠從索爾的眉毛上滾落下來。他不知道眼前這個年輕人是開玩笑還是認真的。

已經是正午了，兩個人在聊天中消磨了整整一個溫暖和煦的早晨。

一陣可怕的寂靜。

「說不定我們有辦法讓你演。」約翰遜一邊說，一邊對上其他人的目光，「瞧，咱們在這兒是五個人，他只有一個人，我們想讓他幹什麼都行。要是我們五個人聯合起來，這兒就是我們說了算。」

「如果你發誓不逃跑，我就給你解開繩子。」

「對不起，對不起！」索爾連聲哀叫，「可我太了解這幫傢伙了！」

「我錯了！」索爾喊道，「我那時候不知道自己在幹什麼，現在我已經全好了！」

紐約城的景緻令索爾分心，原本也就是為了分他的心。那無與倫比的邪惡的美，他有太久沒有見到，他的全部注意力都被吸了進去。他再也沒有精力攻擊馬克，只能站在那兒，深深陶醉於熟悉而又陌生的美景中。

如果你殺了我，那雙眼睛說，你所有夢想的東西也將隨之而去。

「不過是天賦異稟罷了。」馬克回答，目光落進面前的咖啡里，「57年倫敦大轟炸的時候，我媽媽正好趕上了，十個月後，她生了我。我不知道你怎麼稱呼我這種能力，心靈感應，或者傳心術吧。過去我時常巡迴演出，去全世界各個地方。『萊納德·馬克，心靈魔術師』，廣告牌子上總是這麼寫。我很受歡迎，大多數人都以為這不過是跑江湖的精妙把戲——你知道在大家眼裡的民間藝人是個什麼形象。只有我知道自己身藏絕技，但卻並不大肆張揚，或許這樣反而更安全些。嗯，只有一些最親近的朋友知道我的秘密。即便現在到了火星，我依然有許多能力可以隨時施展出來。」

石頭消失了，變回馬克的模樣。

「哦不，別！」

頃刻間，他們來到時代廣場的正中央，周圍車馬轟鳴，刺耳的喇叭聲穿透耳膜，高樓大廈拔地而起，直刺藍天。

爭吵與咆哮一直持續到黎明拂曉時分。馬克坐在一群怒目相向的人中間，輕輕揉搓著被綁了太久的手腕。他變幻出一間會議大廳，牆壁用桃花心木鑲板裝飾，正中擺放著一張大理石圓桌。六個臉上留著大鬍子的男人圍坐在桌邊，身上散發出汗水、貪婪與邪惡的氣息，六雙眼睛死死盯著他們想要瓜分的金銀財寶不放，這場面看上去很是可笑。

馬克哈哈大笑。

他們一定是看見了火箭，看見它飛臨，降落，放下一名乘客。於是他們拖著病體，搖搖擺擺地掙扎著往這邊走來了，以向新來者表達一點善意。

「現在呢？現在也沒有？」馬克笑道。

「我什麼也沒看見。」他走回來，發覺岩洞里空無一人。

岩洞里冷得像冰窖一樣。

「給！」索爾把手伸進口袋，摸出最後一條巧克力遞過去，「這個給你！」

索爾抬起頭來看。

「不，等一等！」他哀叫一聲，「我這是怎麼了？！我病了嗎？我瘋了嗎？」

他閉上眼睛。「不。」然後他晃晃悠悠跌倒在地，拽著馬克跟他一起跌進沙地里。汽車的喇叭聲在耳邊呼嘯，制動器吱吱嘎嘎叫個不停。他狠狠一拳揍在馬克下巴上。

索爾一邊倒著咖啡，一邊把眼睛閉上。

一陣冷風吹進桃花心木大廳，把明亮的幻象吹散，現出冷冰冰的岩洞來。馬克厭倦了他的小把戲。大理石圓桌化做飛濺的液體灑落滿地，然後蒸騰消失在空氣中。

「讓我再看看。」馬克說，「星期一，星期一我是你的，史密斯。」

「我是索爾·威廉斯。」

「用不了六個月，你就會變成我現在這樣。」那病怏怏的人回答道，「那時候你就什麼都不想了，只剩下睡覺，睡了又睡。睡眠就像個女人，你總會回到她的懷抱。她是那樣新鮮，那樣甜美，那樣忠誠可靠，她會永遠愛你，照顧你，待你如同初戀。有時你醒來，僅僅是為了想念重回她懷抱的滋味。那種想念不知有多美妙。」那人說著，聲音漸漸低沉下去，啞暗下去，終於再也聽不見了，只剩下一https://read.99csw.com陣微弱的呼吸聲。

一片寂靜。

日光又移動了一段距離，索爾厭倦了想象，決定去死。他平躺在沙地上，命令自己的心臟停止跳動。但心臟依舊怦怦跳個不停。他想象自己墜入懸崖或者割開手腕，但又忍不住大笑起來——自己肯定沒有膽量做這樣的事。

索爾跪下來，「但你必須聽話，明白嗎？你必須聽話。我不會讓你跑掉的！」

大家站在那兒傻獃獃地看著。頃刻之間，紐約城便向海里沉了下去。無數公園與高塔，無數港口與橋樑，無數朽壞的房屋與街道，無數難忘的舊時光，它們哀嘆著，哭泣著，低語著，一點一點傾斜，扭曲，崩潰，倒塌。

索爾轉身走開。

馬克微微一笑，「你跟你老婆也這麼說話嗎？」

遠遠地，他看見那些人正向這邊走來。

咖啡不知不覺溢了出來。

剩下的三個人相互看了看。

萊納德·馬克靜靜地喝完咖啡，一邊喝，一邊看著索爾趴在乾涸的死海海底，扭動著，喘息著。

「沒時間說閑話了，快跟我來。」索爾飛快地爬起來，「想想看，他們一旦發現你的能力，場面會有多可怕？他們會為你大打出手，會相互殘殺，甚至連你也殺掉——只為了爭奪能佔有你的權力。」

「聽我說。」約翰遜搶話道，「這傢伙一直對我們說他要怎樣怎樣，為什麼不是我們想怎樣？！明明我們幾個加起來力量比他大得多，對吧？他竟然還威脅我們說要罷演！行啊，不如咱們試試看，弄些木條來夾他的腳指頭，或者找把燒紅的鋼刀來燙他的手指尖，看他還敢不敢說要罷演？！要我說，還排什麼時間表，應該每個星期的每天晚上都讓他演，對不對？」

約翰遜一動不動，他不敢動。

「沒時間爭論這些了。」索爾急匆匆地回答，他雙頰發燙，眼睛閃著光，「快跟我走！」

「親愛的老兄，你越是說這樣的話，我就離你越疏遠。如果你能保持理智，像個明白人那樣說話做事，我們還可能成為朋友。我會非常樂意為你效勞，變各種小把戲給你看，畢竟施這些法術對我自己來說不過舉手之勞。說實在的，我甚至能從中得到不少樂趣。可是你，你把這一切都搞砸了。你希望我整個人都只屬於你，你怕別人會把我從你身邊搶走。唉，你真是大錯特錯。我有的是力量讓每個人都滿足。你本應該學會跟其他人分享我，就像分享公共廚房一樣。我本該像個神一樣坐在你們這些孩子中間，把恩澤與光輝饋贈到每個人手裡，享用你們感激涕零獻上的小禮物，尤其是那一點點珍貴的食物。」

索爾跑起來。他有好幾周的時間沒這樣跑了。奔跑很耗費體力，但他只管一邊跑一邊喊：「嘿，你好！」

索爾望著其他人，心中滿是孤獨與不安。一旦你犯下一個錯誤，想要彌補是多麼難啊，你想要認錯、悔過，回到過去重新開始，但一切為時已晚。他們已經迷失了那麼久，而現在卻比迷失還要糟。

「萊納德！」

萊納德·馬克一動不動。他碧藍的雙眼永遠閉上了，消瘦的胸膛不再起伏。他的身子逐漸冷下去。

中央公園的樹上又萌發了新葉，綠瑩瑩亮晶晶清凌凌。索爾在小徑上踟躕而行，聞著熟悉又陌生的空氣。

空蕩蕩的岩洞里，只剩下大大小小的岩塊與礫石，孤零零的火焰一跳一跳，耳邊唯有風聲嘆息。索爾站在那裡呆若木雞，幾乎不敢相信自己的眼睛。

「怎麼了？」

「搜！」馬克喊道，「找出那個帶槍的人，否則你們都得死！」

「要。」他回答。

索爾無言以對。他坐在那兒瞪著地下。

來吧，掐死我吧。就當我怕了你。

他們默默地站在那兒看著對方。突然間，索爾顫巍巍地衝上前，抓住對方的一隻手搖了又搖，「哦，可是我太高興了，你能來這兒，你想象不到我有多高興！」

「紐約那邊一切都好？」索爾問。

一分鐘后，火箭降落在乾涸的海底。一道閥門打開，有個人走出來，手中提著行李箱。另外兩個包裹在生化隔離服中的人陪著他，從火箭里搬出許多封裝好的食物，然後幫他支了一頂帳篷。

「自己看吧。」萊納德·馬克回答。他雙眼凝視索爾，剎那間，紐約城像朵花一般，從暗紅的火星沙漠中綻放出來。巨石翻滾，高樓林立，三月的風穿行其間。霓虹燈閃著五彩光芒，黃色計程車滑入靜謐的夜。無數橋樑在午夜的港口起起落落，無數駁船唱著悠長的歌，亮閃閃的樂聲中，無數幕布徐徐升起，把一座光怪陸離的不夜城隆重呈現。

他們從小小的杯子里啜飲又濃又黑的咖啡。

索爾虛弱得幾乎走不動路。他的雙腿彷彿深深地長在地里，每一條根脈都浸透了孤獨、恐懼和夜晚的寒冷。岩洞里的火幾乎要熄滅了，這會兒只有兩團冷寂的月光，慢慢爬到幽藍的群山後面。

大家又衝著索爾笑。

沿著死海長長的海岸線一路前行，沿途儘是些https://read.99csw.com昏睡中的人，他們蜷縮著身子，像是被巨浪拋到沙灘上的許多空瓶子。索爾看著他們的身影散布在乾涸的海灣上。一個，兩個，三個……人們各自孤零零地睡著，大多數人的狀況都遠比他要糟糕。每個人都守著自己貯存的一丁點兒可憐的食物，每個人都獨自消磨著最後一點時光，交流與談話都太耗費力氣，相比之下，睡眠是多麼美好。

他倦倦地闔上雙眼，血依舊在流，流到鼻子里，流到嘴裏，流到顫動的眼球中間。

火焰從岩石中噴濺出來，騰起嗆人的硫黃煙霧，一塊塊硝石與硫黃在空中炸開，震蕩聲衝擊著整座岩洞。索爾跳起來，一邊咳嗽著一邊跌跌撞撞地摸索，渾身煙熏火燎，彷彿置身地獄！

六個人疑慮重重地盯著彼此，又小又亮的眼睛像動物一樣閃著光。馬克說得沒有錯。將來會發生的事在他們每個人眼前呈現出來。出其不意，攻其不備，殺死別人或者被殺，只有活到最後的幸運兒能夠獨享戰果，獨享那個此刻正在他們中間走來走去的傢伙。

索爾趴在地上看著馬克，看著他了無生氣的屍體。

有人走出岩洞去找鏟子。

索爾向他揮出一拳，乾淨利落的一拳，向他臉上落去。馬克輕輕一閃躲到旁邊，大笑起來。

「馬克！馬克！快回來！」

「住手！」馬克大喊。

「是嗎？可我並不屬於任何人啊。」萊納德·馬克回答。他又看了一眼索爾，「當然，也不屬於你。」

「到時候你准嚇一跳。」

索爾動了動。

「他是怎麼做到的呢？」他用疲憊不堪的聲音問自己，頭一直低垂到胸前，「怎麼把紐約變出來，還讓我們在城裡面四處走？或許我也可以，或許沒那麼難。使勁想！使勁想著紐約！」他喃喃著，漸漸陷入睡夢中，「紐約，中央公園，還有伊利諾伊州，春天來了，蘋果花開了，小草也發芽了……」

萊納德·馬克坐在一旁看著他。

殺了我，殺了柏拉圖，殺了亞里士多德，殺了愛因斯坦。是的，把我們都殺了！

他們一起閉上眼睛，又一起睜開，幻想那個倒在他們面前的人會重新爬起來。

「你變了，為什麼？這麼快你就從我的朋友變成了敵人？」馬克盯著他。

但他做不到，只有馬克有那樣的能力。紐約一去不復返，他再也無法做任何事讓它回來。從今往後，他還會日復一日獨自醒來，會遙望著天空思念它，會走遍整片死海甚至整座火星去尋覓它，永遠永遠尋覓，卻永遠永遠遍尋不著。他會日復一日病弱下去，終有一天倒下，他會躺在那裡沒有力氣動彈，只能拼盡最後一口氣，心心念念想在回憶與夢中重現紐約。但他永遠找不見它。

一道金屬光芒劃過天空。

其他人低頭看著屍體，彷彿不能相信這一切。索爾俯下身，抓起一隻鬆弛無力的手。「萊納德！」他輕聲喚道，「萊納德？」他搖了搖那隻手。

「別犯傻。」馬克警告其他人。

「我不想走。我願意坐在這兒等他們來。或許你是有點兒貪心了，不管怎樣，我的生活我自己做主。」

幾個人影站在那兒，一共五個。長途跋涉搞得他們精疲力竭，氣喘吁吁。他們站在篝火的光圈之外，默不作聲地凝望過來。

如果你殺了我，那些清澈的溪流與水中游曳的鱒魚也會隨之而去。

「你就當成是專門衝著你來的陰謀吧，索爾。」那人一邊說，一邊疲憊不堪地閉上眼睛，彷彿連睜開的力氣都沒有了，「我曾經也有力氣用腦子想想事情的，可現在，隨便想點什麼都讓我覺得累。」

馬克站立在那些傾頹的高樓中間，一個整整齊齊的暗紅色彈孔鑽透了他的胸膛。他一個字都沒說，便像座年久失修的老房子般倒了下去。

「星期二我會去彼得那兒，一個小時左右吧。」

「能為你做這些，我很高興。」萊納德·馬克說。

睡吧，他對自己說。現在我們一起睡去。不管怎樣，我們還有那麼多覺可以睡。睡吧，做個好夢，夢見紐約，夢見遙不可及的一切。

馬克氣定神閑地坐在人行道上，看著他的惡作劇發笑，「來吧，讓他們來，我可以好好逗他們玩玩兒！」

「你剛才真把我的魂都嚇出來了。」索爾手裡死死抓著杯子，「紐約城從地下竄出來那一瞬間，我真以為自己瘋了。」

他跑到跟前，新來的年輕人將索爾上下打量了一番。

其他人衝著索爾陰森森地笑。

「星期三，就你們三個一起吧。約翰遜、霍茲曼，再加上吉姆。」

「騙子，都是假的！」索爾嘶吼一聲，在各種幻境的壓迫下搖搖晃晃站立不穩，「看在上帝的分上，別這樣，馬克！那些瘋子就要來了，他們會殺了你！」

「是的，是的。我們最好趕緊走。」

索爾支起身，看到槍在他自己手裡。

「老天發發慈悲。」索爾低頭看著那個人，「要是你多少能跟我說說話就好了。為什麼但凡有點腦子的人都從來不得血鏽病？我在這兒一個也見不到。」