「幹嗎？」姑娘停住了腳步，看了他一眼。

接下來的長時間里他倆幾乎沒說一句話。到了中午，太陽同地平線的角度呈110°／70°的時候，吉普車在一片丘陵和沙漠間雜的地帶中不得不慢慢停下來。汽油用光了。

「很大嗎？」

「我陪你一起去好嗎？」姑娘問。誰知道她是不是一個人待在這裏害怕呢？

「不，」他說，「謝謝。」

「那兒。」姑娘這回用手一直指著。

車重新啟動的時候，他問：「你是一個環境保護的樂觀者？」

他默默走進車裡，從後座位上取出有限的一點食物，麵包，薩琪瑪，還有火腿。他把火腿掂在手裡端詳著，舔了一下乾燥的嘴唇，又把它扔了回去。太咸了。

「什麼意思？」姑娘問。

「沒什麼，」他說，「在將來，恐怕只有環保二字才能成為哪怕是一對敵人間也能產生的共同話題，使他們成為朋友。」

輪胎下的沙子被卷揚著，撞得車身咔咔作響。如果不是油路和進氣管的入口裝有過濾器，這會兒怕是早就玩完了，他想。翻過視線里的一片緩坡，正要換擋的時候，他看見一個年輕姑娘在前邊招手攔車。

睡覺的時候，他問姑娘睡在哪裡。姑娘指了指帳篷。他想讓姑娘睡在車裡，這樣的地區晝夜溫差可達30多度，夜間會很冷的。但是姑娘執意不肯，他也就由她去了。

「照一張吧！」

「我想……走過去看一看。」他說。

看模樣倒不是本地人。管她呢！

他大吃一驚。沒有想到冷湖竟然是一座山！他沉心望去，蒼黃漠漠的風沙背景之下，它的顏色純然、幽冷而恬靜，可不就宛如一灣沁涼的湖水，拂去人心的燥熱與騷動，讓人的思想一瞬間具有磐石屹立般的恆久和堅忍。他默默地佇立著，開始驚訝於人們慣常邏輯思維的封閉積習和愚固可笑了，他想起蒙田說過的一句話：世上可怕的往往不是事物本身，而是人們對事物的看法……

「你到這裏幹嗎？」姑娘問。

吉普車重新上路了。反正，姑娘剛才也沒有問自己要到哪裡去，他索性仍舊漫無目的地朝前開，姑娘會在她認為合適的地方下車的。

姑娘走過去，把廢電池從地上撿了起來，用塑料袋套著裝進自己的旅行兜里。

他挺佩服姑娘的眼力。剛才車開得很快，姑娘還是一眼看見了他車前掛著的「陝」字牌照。「不是。」他說，不知為什麼對姑娘說了實話。

隨著姑娘的抿咽，他感覺自己的喉內也有一股清涼的液體侵入，但是很快，就變得乾燥酷烈難耐，像是吞咽了一塊太陽。他感覺更加焦渴了。

天黑之前，他做完了兩件事。一是將車上的充氣式帳篷和睡墊用嘴一口一口給吹起來，這差不多用去了他一個小時的時間——如果不是沒油，發動機打著后，排氣管可以幫他做這件事。繼而他又想九*九*藏*書，如果不是沒油，他待在這裏幹嗎？見鬼！二是找到一片沙土不多的低地，挖好一個深坑后，將姑娘的一隻空飯盒放進去，坑口用塑料膜封好，四周壓實，唯有中間部位懸垂在坑裡的飯盒口。做完這一切后，他獨自在曠穹之下，伴著一輪彎月坐了好久好久。依稀可辨的遠處的土地，被沙丘侵蝕殆盡。它們伴著西北的風，湮沒了古樓蘭，穿越了庫姆塔格沙漠，一路糾集著其他同伴，一點點東移。於是，才有了北京的沙塵暴。

她的模樣使他想起了溫琦。不是長相，是那種彷彿的青春氣息。此時，他想起溫琦，就像是想起一首熟悉的鋼琴夢幻曲。淡藍色的，透明而不可穿越，溫馨卻充滿憂鬱。最愛的人竟離他而去，這不啻是生活給予他的最大的嘲笑！從那時起，他開始嘗試著讓自己相信，金錢不是萬能的，因為溫琦的離去恰恰與金錢無關。

大口喝的話，可以喝一口。

「幹嗎？」姑娘頭也不回。

他從頭頂上方的回視鏡里打量了姑娘一眼。她已經摘掉了遮陽帽，露出一頭烏黑秀麗的頭髮，一張年輕的臉顯得潔凈而稚氣。她有19歲？20歲？不會比這再大了。她是回家——放暑假回家的大學生？還是離家——跟自己一樣，找不出熱愛生活的理由？

有一刻里，他不知如何是好。後來，他打開車門，走在曠地里。翻過兩道沙丘之後，實在沒有力氣了，他就順著一條沙梁滑躺下去。

他不情願地踩了剎車。

他想告訴姑娘，他不認為她剛才的行動具有多麼普遍的意義。在北京，他曾參与過一個環保組織的行為。他像所有成員一樣，竭力宣傳一切與環保有關的命題。沙漠化、水污染、城市垃圾、工業廢氣、溫室效應、能源危機……包括對一次性衛生筷的抵制。當然，身處發展中國家，他們隱去了「增長的極限」這個話題。促成他最終退出該組織的，是在某一次他們走上北京街頭撿拾塑料方便袋的行動之後。在那以後不久。娛樂圈內的一些明星趨之若鶩加以仿效，媒體對此給予了很大的宣傳，完全壓倒了普通人默默無聞對環保所做出的長久的努力，失去了環保本身的真實和樸素的意義，讓人望而生畏併為之逆反。從那以後，他發現街頭上的塑料袋不是越撿越少，而是越撿越多。同時，他對自己的行為產生了懷疑：對於一次性塑料袋，有關部門完全可以下令禁止或限量生產呀！為什麼不呢？

他被姑娘的舉動逗笑了。姑娘在車門旁退膠捲，他看著遠處，問：「那兒是些什麼？」

「你是西安人嗎？」過了一會兒，姑娘在車裡側過臉問。

他順著姑娘指的方向望去，只望見一座突兀的、青藍色的小山巒。

「不是你留給我，是我留給你。」他說。

「那……」htｔｐs://ｒｅad.９9cｓw•ｃom姑娘欠了一下身，口唇張得很大，表示她的疑問。

他懶得回答，只說了一個「兜風」。他不想以同樣的話題反過來打問姑娘，在這片迢遙千里、荒無人煙的丘陵地帶，依照他的口吻，姑娘會回答「散步」吧？

「大概是古時候，公元800年間吧，吐蕃人去敦煌時修的房屋的遺址。」姑娘說，「幫我弄一下相機，怎麼退不出膠捲了？」

「能停一下車嗎？只一會兒。」

他迎著太陽，閉上眼睛，眼皮裡邊是一個巨大的空洞的世界。一會兒是白色的，一會兒是紅色的，一會兒是綠色的，一會兒又是黑色的。後來，它們變成一萬支塗著碎金的箭頭向他射來。他側過臉，艱難地喘息一口，一股灼|熱的氣流像是液體一樣滲入他的鼻腔和胸膛，身體下面的沙土彷彿變成一群群咬嚙類的生物，尖利地用含著熱度的嘴撕扯他。他置身於一個巨大的烤箱之中，空氣都微微顫動。他感覺體內的水分在一點點兒消失殆盡，像一條被放在不斷加熱的砧板上的魚。他就這麼躺著，他很情願就這麼躺下去，一直躺到無力起來、無力呼吸為止。殘存的意念中，他的所有工廠和企業轉瞬間土崩瓦解，灰飛煙滅。隱約里，似乎飄來了溫琦的身影，還有父母的面龐，他們在一點點淡退，引領他到一個未知的領域。人類從蹣跚學步到長大成人，似乎就為了等待著見到被逐出家園的一天。世界一片昏暗，讓人驚悚不已，遠處，隱約傳來了最後的警報聲……

他們繼續朝前走。他們走的方向，是可能出現公路或過往汽車的方向。

「你也知道冷湖？」

「冷湖？」姑娘說。用手朝遠處指，「不就在那兒嗎！」

「你看！」他朝山下一指。

他想繞過去，吉普車的發動機傳出變態的嘶鳴聲。姑娘似乎看清了他的意圖，向路中央邁了一步，並且兩隻手都在風中揚了起來。她穿著一套綠色登山服，戴一頂有標誌的黃色遮陽帽，肩上挎著一個粗亞麻旅行兜——一個環保志願者的形象？

他吃力地站起來，搖搖晃晃地登上沙梁，向下面走去。他看到姑娘站在吉普車旁邊一塊極小的陰影里，用驚恐和嗔怨的眼睛望著他。而他，則後悔當初捎上了這個姑娘。

他笑了。只有這笑，才透露出他作為四十多歲人的特有的成熟和疲憊。他的生意曾經做大到被國家工商總局評為中國500家最大私營企業第370幾名。現在，這又有什麼用呢？

他睜大眼睛，直起身向山下看去，城市竟然沒了，什麼都沒有，映入眼帘的只是一望無際的沙漠和丘陵。還有地平線，宛如一抹淡淡的浮塵。

姑娘喝了一小口，把它又遞給了他。他阻攔著，幾乎是強硬地讓姑娘喝掉了剩下的一口。

姑娘信任地對他點了一下頭。

他睜開眼睛，翻身hｔｔpｓ://ｒｅａｄ.99ｃｓｗ.cｏm坐了起來。耳邊的聲音斷續回蕩，是沙梁那邊的姑娘用汽車喇叭在叫他。喇叭響了一陣后停了，姑娘用尖細的嗓子喊他：喂——

他們一起向山的方向走去。山並不高，只是生長著一些低矮的植物，但是登山的時候，他還是遠遠地把她落在後面。他沿著裸|露的岩石向上登，個別處需要用手費力攀緣。他的腳被劃破了，但是渾然不覺，他感到眼下的情境特別熟悉，好像又回到童年，甚至是童年以前。空氣越來越清新，眼前彷彿有霧在飄動。當他氣喘吁吁、幾乎虛脫一般登上山頂時，還不待仔細地換一口氣，山下的景象讓他驚呆了：霧嵐中，隱隱約約呈現出一座城市，高聳的樓房，縱橫的街道，披拂的樹木，還有人來人往……他的眼淚差點兒流了下來，內心劇烈顫抖。他一直厭惡城市，希望遠離人群，可到頭來才發現他是多麼依戀城市，多麼熱愛人群！

他還是婉言謝絕了她的好意。他不想在某一時刻，當他已不在人世，世界卻還苛延殘喘地保存有他的一張什麼照片。他一隻手扶在方向盤上，專註地望著姑娘。

「願意的話就來吧。」他說。

「那不是一個小山嗎，」他說，「冷湖在它上面么？」

「北京人。」他說，「西安一家公司欠我很多錢，最後用這輛車頂賬了，我在北京也就一直這麼開著。」

他剎住車。姑娘自己打開車門。在她坐進來的一瞬間，他竟然能嗅到一種淡淡的薄荷口香糖的氣味。

「喂，我說，」他對姑娘說，「留個地址吧？」

「嗨，」姑娘跑過來對他說，「還剩一張膠片了，下來給你照張吧？」

「冷湖在什麼地方？」他自言自語道，「要是在這裏就好了。」

他愣了一下，過了好久才想起應該怎樣回答這個問題。他早已沒水了，從過了小柴旦那個地方開始。他把最後的兩瓶礦泉水給了一個牧羊人——他要水幹嗎？這是一個多麼遙遠的問題！

他未置一詞，但是和姑娘點了一下頭，因為車輪被石頭硌了一下。

吉普車駛過一道沙梁之後，右前方出現了一片傾頹的石垣。姑娘忍不住從車窗向外望著，面龐一點點轉動，快要接近它時，她終於扭頭對他說：

他慢慢地癱倒在地上，閉上眼睛。「你怎麼啦？」過了五分鐘光景，姑娘走到他身邊，輕輕地問。

于曉威，男，1970年生。已發表中短篇小說一百多萬字。作品多次被轉載，並被選入國家九年義務教育初中語文課本。曾獲團中央首屆全國「鯤鵬文學獎」小說一等獎，第一、二、三、四屆遼寧文學獎，《鴨綠江》小說獎，遼寧省優秀青年作家獎。中短篇小說集《L形轉彎》入選中國作協「21世紀文學之星叢書」2005年卷。現在上海首屆全國作家研究生班學習，供職于《滿族文學》雜誌社，遼寧省作家協九*九*藏*書會簽約作家，中國作家協會會員。

他去到昨晚挖的深坑前。由於晝夜溫差的緣故，熾熱的陽光此時已將坑內的潮氣蒸發，凝結在塑料膜上形成水珠，然後又匯聚著滴落在空飯盒內。他扯開塑料膜，端出鋁製飯盒，那裡閃晃著流動的太陽。稍一傾斜，飯盒的一個角落裡分明貯存一泓泉水。

「在哪兒？」他望向遠處，卻沒有望見。

他的目光落在姑娘挎著的照相機上。「將來洗出照片后，把我的那張寄給我，我要做個紀念。」

「你做生意？」姑娘問。

姑娘不經意地抿嘴笑了一下。

小口喝的話，當然可以喝上兩口。

他再一次震驚了，不敢相信自己的眼睛！姑娘悄悄掠了一下額發。在一旁自語：「據說在沙漠地帶經常可以見到海市蜃樓，你相信嗎？有時候我覺得，世界應該有理由保存一些蠻荒和未知的地方，好讓人類的想象力有一個存放的所在。」

他揉了揉太陽穴，和姑娘一起坐在車裡慢慢吃起來。「沒辦法，汽油沒有了。」他說，「我們等著吧，或許會有過往的車輛開到這裏。」

「冷湖是在這附近吧？」這時候，姑娘自言自語著。

凌晨五點鐘不到，沙漠上的太陽就升起老高了。整個上午，他和姑娘幾乎沒說幾句話，他們能愈發真切地感覺到陽光對沙漠進行新的一輪進攻。耳朵除了聽見對方吃力而近乎虛脫的喘息外，似乎聽不見別的聲音。到現在為止，姑娘已經連續47個小時沒喝一口水了，而他，比她還要多出兩個小時。在這樣的地區，連續三天不喝一口水，將斃命無疑。這是常識。

姑娘出其不意，把相機舉到面前，快速地撳動快門。

他把飯盒遞給姑娘。

他默言無語。

冷湖！他想，這麼快？他望了一眼遠處，原來路不知什麼時候早已沒了。這裡是甘肅、青海、新疆交界之處，很早他就聽說過這裏的冷湖——那一定是一片寧靜之域。他設想獨自駕車面對它時，將怎樣以這輛日本產騎兵牌四輪驅動式吉普車的極速沖向它，完成生命最後一次的投入狀，然後讓一切歸復如初，悄然無痕。

「什麼？」姑娘問。

他已經大汗淋漓了。向山下走去的時候，他一直搞不清剛才是怎麼回事，現在又是怎麼回事。他的腦海里猛然記起卡夫卡說過的一句話：虛幻往往更是一種真實，而常人眼中的現實往往是不真實的……

他接過相機，看了一下，發現是電池沒電了。他從車裡取出自己的電池換上，把廢電池隨手扔到外面。

他們一直等到黃昏。此時的黃昏一如清晨，處|女般靜寂、安謐，沒有絲毫騷動或闖入者的跡象。他看了一眼姑娘，她的眼睛像天空一樣黯淡和茫然。他想了想，抓起車載電話，話筒里沒有任何正常訊號。他們徹底與外界斷絕ｈtｔｐｓ://ｒｅａｄ.99csｗ.ｃｏｍ了聯繫。

「當然。」姑娘說，「幾萬年前，祁連山和阿爾金山相對時，這中間是一片群山和湖泊。如今，只剩下一個冷湖了。」

半夜的時候，姑娘還是悄悄地鑽進了他的車裡，躺在後排座位上。她聽到了一種來自遠處的凄厲的叫聲，接著，他也聽到了。他們不約而同斷定那是狼。他鎖好車門，點亮車內所有的燈光，望了一眼窗外那空蕩蕩的帳篷，然後躺下去。姑娘的舉動讓他又一次想起溫琦。溫琦總是在無助的時候尋求他的保護……也許是太乏了，他的一隻腳搭在方向盤上，不知不覺，很快就重新睡著了。

他望著眼前這個也許是優秀的環保主義者，內心掠過一絲感動。隨即，他又深感悲哀，有什麼用呢？國內還沒有幾家能夠處理廢舊電池、防止汞污染的公益性環保企業。

吉普車在丘陵中穿越著，視線單調得讓人覺得所經之處是那麼似曾相識。不過這種情形不會持續太久，他看了一眼儀錶盤上的顯示器，汽油快用光了。

姑娘從兜里取出照相機，打開車門。天空湛藍如洗，連一絲雲也沒有。他能感到一股灼|熱的氣浪從車外掀來。姑娘在那片殘斷的石垣中間佇立良久，細細觀察著。他看了一眼儀錶盤上的車外溫度顯示器，攝氏39度半——管他呢！他等得無聊，索性打開了車內鐳射碟機。隨著音樂的瀰漫，他的目光也在車內環顧：這輛日本產吉普車幾乎達到了豪華型三級配套，雙層窗玻璃，真皮座椅，環周照明效果燈，車載電話，電腦旅程記錄系統……當初，他發了瘋一般一心想搞到一台波爾舍公司的頂級產品959型超級跑車。價格昂貴倒在其次，就在他的所有努力即將實現的時候，他偶然聽說波爾舍959由於排放量超過美國環保標準，被禁止進入美國。他的自尊心因此受到了傷害，他想：被美國禁止的，為什麼要進入中國？後來，他還是坦然接受了這輛日本產騎兵牌吉普，原因之一，它是環保型的。

他熟悉生活中的「離去」。三年前，他的父親離去了；一年前，他的母親離去了。其時，他感覺生活發生了重大的顛覆，簡直是站在地殼裡看世界。說到底吧，他還是一個傳統型的男人。現在，世界上只孤零零剩下他一個人啦，他是多麼思念他的雙親。溫琦的離去，或許與父母的離去不一樣，可又有什麼不一樣？他想，上帝造生命、造世界，為什麼是先給了你，再讓你失去，而不反過來先讓你失去，再給了你！

姑娘哧哧地笑了起來，「冷湖是一座山的名字，人們叫它冷湖山！它的上面沒有湖，旁邊也沒有湖。」

「我渴了，你有水么？」姑娘全然不覺他的胡思亂想，在一邊小聲地問。

他老實回答了姑娘，他沒水。姑娘不吭聲了，但他知道在這沉默里，包含了一定程度的驚詫。他說不清是對此感到內疚，還是快意。