雷雨夜
「安罔出生在信州的山裡。六七歲的時候，他偶爾會帶女孩子到馬棚里玩耍。大概是因為看到父母晚上親熱，他也會學著父母的樣子，跟附近的小女孩『親熱』。某一晚，他的爸爸拿著手電筒四處尋找，他被抓了個現形。安罔被手電筒的光線照射后，身體一下子僵住了，又被爸爸狠狠罵了一頓。」
安罔握著手槍，反射性地微微抽|動了一下。
「你們兩個，把口袋裡的東西統統掏出來，放在吧台上。」
我用身體摟住她，把她架了回去。
「我想去找我的朋友。我不會把這裏的事告訴警察的，請讓我走吧。」
「知道了知道了。三田村小夜子是神永孝一在名古屋交往過的女人之一。神永甩了小夜子來到東京。總之，小夜子曾是神永的女友，大概是之前那個戶張增美的上一任。」
之前也是這樣，他和小夜子開始拍拖后，就突然對當時正在同居的良惠倍感厭惡。再之前也是這樣。每當他交到新的女友，便會把舊的像用光的牙膏殼一樣隨意丟掉。
瑪麗安似乎在演戲似的，轉了轉眼珠，說：「哦……八文字組啊！就是一群不懂江湖道義，乳臭未乾的小流氓吧！」
天空打了一個閃。
聽我這麼回答，瑪麗安又是一笑：「好吧，我昨天去御茶水，過橋的時候，把你『沒特意準備』的那個東西扔到神奈川里去了。你不用擔心了。」
「安靜！」安罔打斷了我們，「你們閉嘴，瞧我這邊。」
我應該很難從他手裡奪過那支槍。
翻著翻著，他停住了，惡狠狠地看著我：「唉？這是什麼？Q便利店。神永。午夜零點。瑪麗安。女。這寫的是什麼？難道你認識那被殺的店長？」
瑪麗安繼續說：「你為什麼對三田村小夜子的事情這麼了解？難道，她也曾是你的女友？」
「你也就這點本事了吧。」
但這也是徒勞。雨滴有黃豆粒那麼大，瞬間便把我的手絹和大衣都打濕了。
增美嚇得身體開始哆嗦。
看她的樣子並不是在逢場作戲，我反而不知道該說什麼好。亞伯和久保寺也一樣，一時語塞了。
安同很靈活地只用左手撐開錢包，並從裏面夾出一張萬元大鈔。裏面似乎還有像這樣二三十張的樣子。
「我是警察。請把門打開。」
「嗯……先拿條熱毛巾來吧，再準備些水和白蘭地。」
「你到底想怎麼樣？不光是她，你把所有客人都放了！要人質的話，我留下來。」
安同情緒稍稍舒緩了些。他沒理瑪麗安，而是對久保寺說：「庸醫，閉嘴。我沒有襲擊過什麼便利店。」
那個安同竟然想都不想就敢開槍！這不正好被剛才的警車聽到了嗎？難道他是為了讓周圍的警察注意到自己才開槍的？這可絕非精神正常人能幹得出來的。大概正如久保寺說的，他吃了興奮劑。
安同見狀，趕緊說：「把插銷插上，回吧台里去！」
但是我沒有笑：「為什麼是神奈川？」
亞伯一下子詞窮了，一副手足無措的樣子，臉色也是由黑變紫了。
我不知道該不該笑，只是點點頭。坐在拐角那個燙了捲髮的女人則為了忍住笑，趕緊喝了一口啤酒。
瑪麗安照做。安同先檢查起我的錢包，又翻了翻我的記事本。
「你這婆娘，活得不耐煩了！」
「閉嘴！老子可是八文字組的安同！在這池袋開店，別跟我說你不知道八文字組！」
我感到各種不安。這久保寺和瑪麗安一樣，似乎也並不害怕安同。真是奇妙的兩個人。
安同的額頭開始冒汗了，眼睛也開始充血。我的腦子在飛速運轉：不知道這男人在想些什麼，又會做些什麼。不過，還是不要激怒他為妙。最後的最後，我沒有打開包。
久保寺看著她倒酒，說：「被刺穿手掌的男人，以後玩石頭剪子布就很難贏了。因為他握不了拳，出不了石頭啦！」
瑪麗安熄了煙，意味深長地看著我：「你怎麼突然不說話了？其實不用等她恢復意識，你早就知道她是何許人了吧？」
我看看瑪麗安：「為什麼？」
「你剛才應付警察說的不錯么。都是實話嗎？這幾個人都已經來了一小時以上？」
安同迅速抓起槍，朝著酒架開了一槍。伴隨著槍聲和雷聲，一瓶酒瞬時炸裂，混合著酒精的碎片飛散開來。
瑪麗安把一杯調好的酒擺在我面前。
與良惠相比，小夜子則是個氣性激烈，很難對付的女人。每每神永讓她去把孩子打掉，她都要大吵大鬧一番。說好聽點神永來東京是為了和過去的惡行一刀兩斷，其實說白了，就是為了擺脫小夜子。
他會和增美拍拖到什麼時候，然後又另結新歡呢？天知道。
增美嚇得一聲尖叫。
瑪麗安從吧台里剛摸到自己的手機，只聽增美突然叫道：「你幹什麼？別動那個！」
「是我撿到的。我想在這裏躲躲雨，然後就去交給警察。」
捲髮女並沒有張嘴，只是舉起杯子意思了一下。
捲髮女用手捂住臉，看來是很害怕。
「那為什麼！」
警笛的聲音越來越遠，最終消失了。增美的臉色又黯淡下來。
瑪麗安聳了聳肩，不再接話。她雖談不上是美女，卻有著一種奇妙的存在感。
亞伯發現大家突然都盯著自己，緊張地一抖。
「拿毛巾來！」他朝著瑪麗安大叫。
久保寺用聊天似的口吻對安同說：「在便利店殺人的是你？」
這時，燙了捲髮的女人帶著哭腔說：「請讓我走吧。已經很晚了，我得回家……」
到此為止，他終於失去了逃跑的力氣，一下子躺在了地板上。店裡頓時只剩下瑪麗安與警察通話的聲音。
安罔得意地笑了笑：「沒錯，隨便開槍會引起外面注意。這些我早就考慮到了。」
久保寺問：「你為什麼要調查這些呢？」
安同顯得不那麼緊張了，得意地笑了笑：「好啦，你們都到裏面去！這店現在我說的算，所有人都按我說的做！」
我也想喝口酒壓壓驚，便伸手夠來自己的那杯酒。
我腦子裡「嗡」的一聲。
我不禁笑了笑：「就是這樣的陰影嗎？」
隨後，外面就像禮花爆炸一樣響起了驚雷，響聲彷彿震動了天地。
沒有人說話，也沒有人亂動。只有安同和著音樂的節奏，用槍手柄敲著吧台。
「您辛苦了。」
安同把我的記事本甩在一邊：「不管怎麼樣，你不像是殺人兇手。一般應該不會有哪個傻瓜殺完人還留在附近吧。」
我對她說的故事半信半疑，不過也沒再多問。
我趕緊起身，來到二人之間，把他們隔開，對吧台里說：「給我再來一杯。這次不加水了，加蘇打。」
「接下來就拜託您了。」神永孝一一邊說著，邊朝便利店的內里走去。之後的事情交給副店長和臨時工去忙活就可以了。
我解下安罔的腰帶，把他的雙手綁在背後。把他綁好后，我站起身來。這時，瑪麗安從櫃檯里取出三支蠟燭點亮，擺了在吧台上。
只有黑暗在輕輕搖曳。
「那次真是意想不到的災難啊。」我岔開話題。
我當時正好在二人之間，見狀，趕緊往後一仰靠緊牆壁，躲開槍口。雖然這樣做很丟臉，但危急關頭保命要緊。沒人知道那個安罔什麼時候就會再開上一槍。
瑪麗安輕輕點了點頭表示回應，然後問他要喝點什麼。
我不記得我驚慌失措了呀。但是在那樣的危急關頭，她竟然能注意到我表情的變化，實在是了不起的女人。
我反射地看了看亞伯。他竟然用那沾著血的右手，試圖去拿吧台上神永孝一的錢包。
啤酒端了上來，他又要了一隻杯子，請瑪麗安同飲。
「別亂動，血會越流越多的！read.99csw.com」
警察一下子綳起了臉：
「那為什麼你要寫這些？」
然後，他就那樣一直倚著門站著，大口喘著粗氣。他全身已經濕透了，臉上顴骨高高地突出，臉色蠟白。
按照安同說的，瑪麗安打開了大門插銷。
但是，瑪麗安似乎並沒有被嚇到，語氣沉著：「我有意見。這裡是我的店，我想怎麼樣就怎麼樣，去給我把門插銷打開！」
安同說：
我趕緊把口袋裡的東西掏出來，擺在吧台上。
「戶張增美。」
瑪麗安根本沒理他，反倒繼續撥著號碼說：「你是重要的證人，可不能走。」
瑪麗安見狀，對我說：「吧台下面有挂鉤的。」
頓時，響雷滾滾，彷彿天崩地裂！店裡的小燈如同一個火球，猛地炸裂開來。
我猛地朝亞伯受傷的肩膀撞過去，他慘叫一聲被撞翻在門口。
我握緊了拳頭。
「誰呀？」
安同抓住瑪麗安的手腕，一把把她拉到近前，在她耳邊說了些什麼，然後便一下推開她，自己來到酒吧最裡面。
我急忙滾下高腳凳，肩膀猛地磕在地板上。
「大概你早就猜到是三田村小夜子殺了神永吧？好了，快坦白吧，別賣關子了。你要是不說，我就把你的包交給警察。」
「這個還不清楚。不過，有個人被殺了。」
「隨時，是指下次打雷的時候吧？」
我跟她對視了幾秒鐘，「噗」的一聲笑了出來：「不，我沒有殺他。」
安同沒有回答，而是從錢包里抻出一張信用卡，藉著燈光一看，臉色大變：「神永孝一。怎麼回事？這不是你的錢包呀！」
聽到這些，增美大概是徹底鬆了一口氣，激動得哭出了聲，急急忙忙下了高腳凳，衝進了廁所。
瑪麗安看了看我，接過了手提包。她打開地板儲藏櫃的蓋子，把包扔了進去。然後回過身問我：「你是從哪來的？」
我看到增美身體還在微微顫抖，不過那警察似乎並沒注意到。
瑪麗安看看我：「快拉住她呀！」
「坐回去！」安罔喊道。增美就像是沒聽見似的繼續自顧自走著，沒有絲毫的停頓。
久保寺搖了搖食指：「弗洛依德的做法是治不了雷恐怖症的。但是，若把安罔交給我，我通過行動療法，是可以使他痊癒的。」
我回頭望去，一個穿著防風外衣的男子站在門口，膚色略黑，長相一看就是個外國人。
他叫久保寺徹呀……加了先生的後綴，應該是做與此相符的工作的。但是怎麼看他也不像醫生或者作家呀。他大概也就是哪個中學的老師，最多是個大學副教授。
我拿下手絹，喘著粗氣，朝這間燈光昏暗的小店裡望去。
「你認識那店長？」我問她。
一個穿著風衣的男子出現在門口。他似乎在被什麼人所追趕，進屋后便趕忙用身體撞上門，慌慌張張地插上插銷。
安同憤怒地舉起槍。
門口的鈴鐺清脆一響，有人進來了。
他緩緩地朝亞伯舉起了槍。
他走到近前，一把拽過毛巾，大把擦起臉和頭髮來。看樣子，他有三十五歲左右。
倒是瑪麗安冷淡地說：「店長，神永孝一。」
我朝旁邊看看，就連瑪麗安表情也僵硬了，她眼睛直直地盯著安罔。大概她終於意識到，這裏發生不同尋常的事了。
我默默祈禱，希望他不要開槍。
店裡面有個細長的吧台，不大，呈「L」形，能坐大約十人。
就在這時，天空又打了一個閃，隨後，雷聲轟鳴。
倒好酒，他舉起杯環視四周的客人，大聲道：「乾杯！」
輪到我了：「沒幹什麼，正在趕路。」
安同不再理久保寺，又往前走了走：「你呢？」
「這是怎麼了？」
大家都閉上嘴，轉向安罔。
瑪麗安把頭髮捋到後面，做出一副很瞧不起他的樣子：「那怪了，你進來的時候怎麼好像正被人追趕呢？」
「原來如此。於是被甩了的小夜子懷恨在心，起了殺念，要求複合卻又遭拒。才會動手殺人。」
瑪麗安不悅地從吧台里摸出一張CD，放進播放器里。
「我叫亞伯，兩年前來日本打工，從來沒做過壞事。我跟朋友有約，差不多到時間了，請讓我走吧。」外國人一下子說了一大串話。
正在這時，店門似乎被一陣強風所迫，「啪！」的一聲打開了。
「乾杯！」久保寺立刻附和道。既然這樣，我也只好拿起杯子，小聲附和了一句：「乾杯……」
「不是跟朋友還有約嗎？」
但是此刻，店裡卻只坐了兩個客人。
可是，他到底在緊張些什麼呢？
音樂過後，收音機里傳來一個中年男子的聲音：「剛剛播放的是安齊成實的《Mean Street》。插播一條新聞。池袋附近的居民請注意，一小時前，西池袋便利商店發生了殺人事件。死者為店長神永孝一，三十六歲。據現場看，犯人可能是從便利店後門潛入，將正在辦公室休息的神永孝一用刀刺死的。」
我躲開她的目光，環視店裡。
他的錢包很厚，是皮質的，質地看起來很柔軟。
「庸醫，你閉嘴。我並不是沒有膽量，只不過，殺了一個便利店的店長對於我沒有半點好處。」
「還有警車。」久保寺追加道。
我朝二人揮手告別，離開了「瑪麗安」。我想，下次再來東京，一定還要過來再喝一杯。
「我是西池袋警署的山本。」說著，他向瑪麗安出示了證件，然後開始環顧屋裡。
「那為什麼他的錢包會在你的手裡？」
安同下了高腳凳，走過我們身後，重新坐回最外面的位子。他把槍丟到吧台上，給自己倒了一杯威士忌。
安同吹了下口哨：「呦，錢不少呀！打工沒少掙呀！」
增美悲切地喘息著，問：「不好意思，剛才說Q便利店被殺的，是誰？」說完，不安地看著我們。
那男人把毛巾扔回給瑪麗安，大聲道：「關店關店！我在的這段時間。誰也別想從那扇門進出！有意見嗎？」
「比起殺人，搶劫的罪過倒是輕多了。」
「妹妹。你有妹妹嗎？」
槍聲同雷的轟鳴聲混在一起，漸漸消失了。但是，瑪麗安頭頂天花板上的一塊牆皮炸裂開來，白色的粉末四處飄散。
安同正要開口說什麼，突然遠處又起了雷聲。
確實，會發生什麼吧……
那個叫戶張增美的女子臉上，瞬間泛出希望之光。
「就在最近這大約一個小時內，哪位在附近發現什麼可疑的事情了？行為舉止可疑的人也好，爭執的聲響也好。」
她穿了黑色連衣裙，皮膚白皙，頭髮自然地垂在背後。這應該是女老闆吧。
瑪麗安問：「有什麼事嗎？」
安同瞟了那女人一眼：「你說要回家？你一個女人，這麼晚了還在酒吧喝酒，根本就不是會早回家的貨色吧？」
亞伯臉上開始冒汗了：
「正如你們所看到的，安同有雷恐怖症。」
「你這人還沒完了啊，說不行就不行。你。當時在外面做什麼？」
亞伯用母語罵了一句什麼，把槍朝吧台里一丟，便朝大門跑去。
瑪麗安縮縮肩膀：「我那天不是說了么，那樣的夜晚，或許會發生什麼事情。」
瑪麗安繼續說：「你想做的事情，有人提前一步替你做了。所以，你特意準備的那個東西，已經派不上用場了。」
她把碎片丟進垃圾桶，正要換CD，只聽安罔說：「別放音樂了，聽會兒廣播。深夜節目會播這裏的時事新聞。」
距離案發有五天了，雖然店裡看似收拾得和以前沒什麼兩樣，但仔細觀察，可以發現酒架和屋頂的彈痕都依舊殘留著。
我暗自叫苦，把視線從安罔臉上移開。
我喝了一口。威士忌加水，
九-九-藏-書只要不太過分，味道多少也不會差太多，所以我一點也不擔心味道。
「這是工作，不好意思。如果想起些什麼，請聯繫附近的派出所。西池袋警署里也為此案專門設立了搜查本部。」
久保寺則是紋絲不動。
久保寺和增美暫且不提，我從開始進這家店到現在還不到四十分鐘。
「請進。」瑪麗安滅了手裡的香煙，表情沒有絲毫變化。池袋這邊住著不少外國人，所以這並不足為奇。
瑪麗安問：「那他亂開槍是怎麼回事？」
我嚇了一跳，趕緊回頭看。
久保寺誇張地點了點頭：「沒錯。這家店似乎註定就會發生什麼不一般的事件。而且有好幾次，我都大顯神威了呢。」
我旁邊的久保寺說：
「你管呢？」他一拍桌子，大叫道。瑪麗安並沒有被嚇到，只是聳聳肩，把香煙捻滅在煙灰缸里。
增美從發抖的嘴唇中擠出一句話：「為什麼筆記本里會有他的名字？認識？」
這時突然一道強烈的閃電，店裡被照了一個慘白！
說著，他又開始檢查亞伯的錢包。
「熱毛巾，真是太好了。這是只有日本才有的東西吧。」他說著，又諂媚地笑了笑。
「不認識。」
我緊張地咽了一口唾沫，看著瑪麗安。
我拿出手絹，頂在頭上。
原來他是個心理醫生，難怪瑪麗安稱他「徼先生」。果然，人不可貌相呀。
我也有點吃驚，看了看亞伯。
「對，不過，不會沾衣服上的，已經幹了。」
不過，他喜歡和女人玩暖昧的性格卻一直沒有變。他沒有找特定的拍拖對象，只有最初為了當上店長而拚命工作的那幾個月。
良惠是個例外，她是個正經姑娘，與那些糜爛的夜生活沒有任何交集。她直到最後也還相信神永在保險公司工作。
閃電只一瞬，四周又恢復了黑暗。
我喝了口酒。
安同氣得青筋直跳，把槍口對準久保寺。
剛巧這時CD播完了，店裡瞬間安靜下來。
「饒了我吧！爸爸，饒了我吧！」安同倒下的時候，嘴裏還在大叫著這些話。
那手槍是真傢伙啊。
我假裝沒聽見，繼續喝我的酒。
我趕緊越過安罔追了過去，照著亞伯受傷的肩膀使勁一拽。他哀號著，一屁股坐在了地上。
一直靜靜聆聽的久保寺惋惜地搖搖頭。
「沒有沒有，簡單還好記呢。」
瑪麗安冷笑道：「他這樣的花|花|公|子，我打生下來就想見識見識呢。」然後，好像想起了什麼，對我說，「你剛才說『她的名字叫良惠』是吧……」
瑪麗安不失時機地插嘴：
閃電的光一瞬從門縫裡透進屋子，照得瑪麗安的臉蒼白無比。
現在，他又有了增美。
安同的胳膊突然失去力氣，身體哆嗦著，竟哭了起來。那樣子簡直就像是淘氣過後被關禁閉的孩子。
「寫著呢。果真是您的名字呀……」
「你從廣播里聽到三田村小夜子這個名字時，表情有變化。之後安同問你是不是認得她，你一臉驚慌失措的樣子。」
神永來到椅子邊坐下，從雜物櫃里取出一瓶白蘭地，給自己倒了一杯。
安同趕緊站起來，舉起槍，對準迎面而來的亞伯：「別動！不然我開槍了！」
「女人的信念還真是恐怖。為了找到神永，小夜子不停收集他的消息。競一直找到了東京。」
久保寺來到倒下的亞伯旁邊，察看他的傷勢。我取了一支蠟燭為二人照亮。
「是啊，這樣的季節，還真少見呢！颱風、閃電和雷陣雨，一股腦全都來了。」
「我也沒注意到有什麼不對勁的。」
安同問：「老實說，是你殺了那店長嗎？」
亞伯朝著瑪麗安的頭上扣動了扳機。
突然，安罔舉起槍，扣動了扳機！
最後，安罔看看捲髮女。
我把增美交給久保寺，然後回到自己的高腳凳上。
這時，吧台里一個女人站起了身。
久保寺喝了一口白蘭地：「平時打閃打雷時，安同總會躲在自己房間里，大聲放音樂。但是那晚，他正巧在外面，無處可躲。無奈中他躲進了這裏，但是閃電和雷聲還是不依不饒。因為他是黑社會幹部，怕打雷這樣的事情不能傳出去，所以他才會在打雷的時候開槍，用槍聲同化雷聲。其實，他並不是藉著雷聲掩蓋槍聲，而是用槍聲掩蓋雷聲。」
山本並沒有急著回答，而是先挨個打量了屋裡的幾個人，然後又將視線收回到瑪麗安臉上：「剛才，這邊的一家便利店發生了重大事件。」
這裏一片狼藉，就像剛被雷劈過似的。
她的聲音小得像蚊子：「戶張。」
雷聲漸漸消失了，安同又鬆了口氣似的，開始喝酒：
「醫生，您給看看。」瑪麗安說。
「你覺得呢？」
「我希望沒有打開過。」
言語間她還在諷刺著安同，然後便開始收拾起酒瓶碎片。
久保寺說：
山本並沒有理會，又看向我們這邊：
坐在最外面座椅的安罔彈簧似的跳下高腳凳，用槍指向瑪麗安，壓低聲音說：「跟外面說，打烊了。」
我舔了舔嘴唇：「不認識。怎麼可能認識呢？」
冷不防，安同敲了敲吧台：「閉嘴閉嘴，別隨便插話！都看我這邊。」
第一次來這裏，卻遇到這種像是接待熟客一樣的口氣，我還真有點不適應。
我抬起頭，店裡一片漆黑。這時，安同開始連續扣動扳機。黑暗中出現一條橙色的火蛇不停扭動著身體！
透過音樂，隱約可以聽到遠處傳來警笛的聲音。
亞伯也十分不情願地照做了。
瑪麗安看了看我的頭髮，說：「雨下起來了呀……」
安罔趕緊把槍瞄準增美。她看到那冰冷的槍口，便頓時像結冰了似的動也不敢動了。
瑪麗安點點頭：「是啊，據說是因為在她的裙子上發現了店長的血跡。為什麼會這樣呢？」
安同擦擦汗，讓瑪麗安把我倆的東西拿到他近前去。
這時，廣播里的一曲音樂播完了，又響起男主播的聲音：「剛才新聞的後續報道：警方發現死者神永孝一的錢包被竊，此次事件有可能是搶劫殺人，目前警方還在繼續搜捕可疑人員。另外，在西池袋二丁目後巷遭襲的女士身份已經查明：名古屋市的三田村小夜子女士，三十二歲。通過愛知縣警方，三田村女士的具體情況還在進一步調查中。警方在案發現場發現了一把扳手，疑為兇手的作案兇器。目前三田村女士尚未恢復意識，詳細情況有待警方進一步調查。接下來的音樂……」
「三千萬！」安同驚呼，即刻便發覺自己被耍了，蒼白的臉上泛起了一陣紅，「我不是要錢！店裡有CD嗎？給我放點音樂！」
我的身體已經僵住了，只是視線與安罔一直對視著。下意識地，我的手緊緊抓住了手提包。
安罔把右耳朵湊過去，問：「塞什麼？」
安同瞪著我們，似乎在說：「支配這裏一切的人是我！」
瑪麗安不情願地回答：「瑪麗安。」
聽到她這麼不客氣的話，我都替她捏一把汗。
久保寺說：「子彈打中他的肩膀了。還好，不是致命傷。」
瑪麗安搖搖頭，開始撥手機號碼。
我的天！聽了他的話，當時我就無語了。
我慢慢轉過身。
「名古屋。」
「不說為妙哦，醫生。」我裝模作樣地看看表，「快到開門時間了，別妨礙您正常營業，我也該去趕新幹線了。請您把手提包還給我吧。」
他隨口罵了句髒話。一個小時前，他覺得肚子餓，煮了泡麵，吃了一半。竟然忘得一千二凈了。
不管怎麼說，我只是想來這家店避避雨。要是當初我在屋檐下哪怕多淋一會兒雨，多待一會兒，也就不會陷入現在的困境了。真倒霉呀！
有人慘叫一聲https://read.99csw.com，朝我倒了下來。我推開他，朝著槍口閃光的地方拚命爬去。到了近前，便一把抱住安同的腿。
我笑了笑，說：「等客人多到要坐這，我再掛起來不遲吧。」
安罔拍了一下吧台：
我抓住安同握了槍的右手，使勁磕向地板。反覆幾次，他終於鬆開了手，槍滑向了一邊。
大家一併朝亞伯的方向看去。
瑪麗安笑笑：「真會說話呢。你決定到把包放在我這裏的時候，就應該做好會被我檢查的心理準備。」
沒等我回答，裏面的增美突然尖叫起來：「是你殺了孝一？」
遠處又響起了雷聲，安同也又開始緊張起來。
他感覺眼角的餘光里，似乎看到了什麼！他嚇了一跳，趕緊直起身。就在不遠處的黑暗中，似乎有個人影。
另外一個人坐在吧台偏正中的位置，大概五十歲上下的男人。體態肥碩，穿著皺巴巴的藏青色西裝。他戴著大黑框眼鏡，頭髮亂蓬蓬的，已是斑白。從他面前擺著的杯子來看，他大概在喝白蘭地。
廣播里新聞播送完了，又開始放一首沒聽過的歌。
瑪麗安從身後的酒架上取了白蘭地，給久保寺續了杯。
「可以進來嗎？」
亞伯想用我做擋箭牌。也跟著往後躲。但是動作太大，差一點從高腳凳上摔下去，才又趕緊抓住吧台。
我抱起手提包，在大街上奔跑起來。轉過掛著「赤丸證券」招牌的大樓，我進了二本目的小巷。右手邊，我看到一塊簡陋的招牌在閃著光，上面寫著：瑪麗安。
我的腦子浮現出一個念頭：「該不會是玩具槍吧？」但又一想，他自稱黑社會成員，又被人追殺，應該不能拿出個玩具槍糊弄人吧。
槍里傳來「咔嚓」一聲。
安同很惱怒的樣子，坐著高腳凳旋轉了90°，把槍口對準了我。
一個不知名女藝人的歌聲響了起來。
他接受西池袋警署的委託，為安同事件作了證人。
雷聲過去了，他把手從口袋裡拿了出來，手裡還握了一把槍。
「久保寺徹。我是研究行動療法的psychologist。」
報道還在繼續：「同時，在距離Q便利店不遠的二丁目後巷，警方發現一女子頭部遭受重擊，已失去意識。警方當即把她送到附近醫院進行救治。該女子年齡約為二十五到三十五歲之間，具體身份尚未知曉。西池袋警署已經安排警力，加強現場附近的搜查。兩起事件是否有關聯，目前尚在調查中。如果有人能提供破案線索，請聯繫西池袋警署的搜查本部，聯繫電話是3983……」
果然，安同又怒從心頭起了，把槍口對準久保寺，說：「噦嗦！趕緊給我動！再磨磨蹭蹭，我先給你身上打個洞！」
「上天保佑，上天保佑！我這就動，這就動。別著急，別著急……」久保寺的語氣像是開玩笑，又像是認真的。他並沒有放下手中的酒，和我一起開始往裡面走，一直到了外國人的旁邊，我悄悄把手提包掛在了吧台下面的挂鉤上。
瑪麗安打開收音機按鈕。
不過，像那樣的雷雨夜，可別再碰上第二次了。
如果神永以前拍拖過的女人們知道他如今在便利店努力幹活，不到一年時間已經被提升為店長，她們一定會驚訝不已吧。她們肯定做夢也想不到，在京都和名古屋那個浮夸的花|花|公|子，會改邪歸正干起了如此一份正經的工作。
我趕緊攔住正要從我身後通過的增美。
瑪麗安若有所思地點點頭：
「店名過於簡單，實在抱歉。」
瑪麗安彈了彈煙灰：「但是，他拿著手槍亂射一通，短時間內怕是出不來了。最近警察對非法所持槍支彈藥管得很嚴呢……」說著，她看了看我。
「你呢？」
安罔厭煩地搖搖頭：「你是不是弱智啊？我說不行，就誰都不能離開這裏。說了多少遍了！」
「搶劫？」
她轉了轉眼珠：「好，過個四五天吧。等事件調查結束了，店裡也能收拾好了，你再過來拿吧。」
我身後，久保寺也正慢慢地從高腳凳下來，還輕輕問了一句：「你是不是喝多了？吃興奮劑了吧？」
聽聞神永孝一的死訊，她似乎一下子就變得神經失常了。
三田村小夜子。我記得聽過這個名字。是偶然嗎？不對，這世上不會有這麼偶然的事情。
「你說什麼！」安團瞪大了眼睛。
我出了一身冷汗。太危險了。
甩掉小夜子已經有差不多一年了，他不知道她會怎麼想，大概覺得自己背叛了她吧。不過，既然搞到新的女友，舊的還有什麼用呢？
聽到這，久保寺一邊照顧著增美，一邊說：「看吧，我就說你沒有那種膽量。」
本老老實實趴在吧台上的增美，突然像人偶似的，猛地直起了身子。
「沒什麼好笑的，這樣的病例並不少。罪惡感和精神上的刺|激會以某種形式表現出來。安同就是由手電筒的光線和父親謾罵的刺|激，轉化為對閃電和雷聲的恐怖的。」
一陣風吹過，幾滴冰冷的雨滴打在神永臉上。上午時候，天空便已經是烏雲密布，時不時就下起一陣小雨。看樣子，不合季節的暴風雨要來了。
這下我放心了，不客氣地笑了起來。邊笑著，我下了高腳凳：「謝謝您的酒。之前把您店裡弄那麼亂，實在不好意思。」
她的年齡很難判斷，三十五歲不低，四十五歲不高。她的黑眼珠又大又亮，鼻樑高而直，嘴角微微下垂，一看就是個不好惹的主兒。
增美嗓子眼裡「唔」了一聲。
他慢慢舉起槍，瞄準了我。
「大概就是這樣吧。」
安同又不安地豎起了耳朵，扣著扳機的手指關節已經發白，卻不敢有半點鬆懈。
他含了一口白蘭地。
亞伯激動地搖著頭：「沒有！我什麼都沒做！」
安同撇撇手槍：
我正被槍指著，所以不敢有半點猶豫，乖乖下了高腳凳。不過，手提包還是被我緊緊抓在手裡。
「哎呦，剛才是誰說自己在便利店殺了人的？」
「我想也是。我看你也沒那個膽量。」
她點點頭，聲調高了：「認識。我們有約，我在這等他。他來不了了，我要去找他……」
神永喝完了酒，想起身去換衣服。剛一動身，胳膊肘不小心碰到旁邊的手推車，打翻了車上的方便麵杯，吃剩下的麵湯灑在了床上，濺了一絨毯。
「別擔心，我已經找八文字組要了全額賠償了。」
「高梨。」
我來到離眼鏡男隔三個位子的高腳凳旁，放下手提包，把大衣掛在背後的牆上。
「這樣的夜晚，會發生什麼事情吧。」她說著，咧嘴笑了笑。
安同瘋狂地亂射一通。店裡，玻璃打碎的聲音和碎片反彈的聲音混在一起，液體和玻璃碎片也混在一起，競也如同暴風雨一般。
「你不是只有在打雷的時候才會開槍嗎？」
我咋舌於她的強勢。難道她就一點不怕安同、或者他手裡的槍嗎？
我一口把酒幹了：「神永甩了良惠去和小夜子拍拖。良惠受到打擊，自殺了。當時她都懷了神永的孩子……」
「她拿走錢包，大概是想把現場偽裝成搶劫殺人的樣子吧。」
這時，天空中打了一個閃。
我不敢第一個作出回答，便扭頭看看大家。
「不認識。」
安同看看我，說：「你呢？」
亞伯並沒有理會久保寺的勸告，還是使勁想站起來。燭光照著他那張臉，簡直像死人一樣。
我也有點不相信自己的耳朵。那男的冷不防都說了些什麼話呀！
瑪麗安壓低聲音說：「你殺了店長，然後拿了他的錢包吧？」
瑪麗安打斷他們：「你到底想怎麼樣？要錢的話，拿了趕緊走。今天我店裡的收人有三千萬。」
門上的小鈴鐺發出清rｅad•９9cｓｗ.com脆的響聲。
增美瞪大了眼睛，那樣子像要吃了我似的。
說完，他便匆匆離開了。
安罔反射地把手伸進了風衣口袋裡，然後就像石像似的站在原地，豎起耳朵在聽著什麼。
「好的。您就是瑪麗安？」
他又按了幾下，還是同樣的聲音。
「我也一樣。」我也順著大家的意思說。
久保寺聳聳肩：「等三田村小夜子恢復意識，一切答案就可以揭曉了。」
這個女人似乎能看穿一切似的。
安罔坐到增美裡邊的位子坐下，對她說：「趴在吧台上，假裝喝多了！不許出聲！」
增美叫道：「那為什麼你手上會有孝一的錢包？就是你殺了孝一的吧！」
瑪麗安說：
真是大胆的女人。但是，安罔拒絕了：「不行！全都給我老老實實留在這兒！你，叫什麼名字？」
安同痛苦著呻|吟了一聲，還在繼續哭著。
我不敢再喝酒了，而是開始觀察這個瑪麗安。
坐上高腳凳，我把包放在旁邊的座位上。
「psychologist，就是心理醫生。你有什麼煩惱，我們可以聊聊。」
「但是，依據弗洛伊德的話說，安同能回憶起童年的精神創傷，那不就意味著他已經克服了那種恐懼嗎？」瑪麗安說。
「他是因為童年的一些經歷，心裏留下了陰影。在後來問診過程中，安同回憶起來了。」
「我說你沒有襲擊便利店或者殺人的膽量。你要是真什麼都不怕，就不會隨便亂開槍了。」
瑪麗安笑了笑：「你太缺乏注意力啦，剛才安同開到最後一槍已經是空響了。你不知道，已經沒有子彈了呀？」
來東京之前，神永在京都和名古屋都是當介紹人的——介紹女人到俱樂部里消遣，或者賣淫。說白了，他就是一個靠啃食女人為生的皮條客。他也做過騙婚之類的勾當。女人，如果是一時貪圖些滿足便也罷了，只是，她們中有些人被霓虹異彩的生活蒙蔽了雙眼，最終毀了一生。
她的觀察的確細緻。
天空的遠處傳來一聲悶雷。
一個年輕的小夥子出現在門口。他沒有帶傘，已經濕透了。見門打開，他緊踱兩步進了屋。
我看著瑪麗安，以防萬一，問了一句：「打開看過了？」
他並不是對那份感情還有所留戀。相反，自從和增美拍拖以來，他從未想起過小夜子，也不願想起。
我看著瑪麗安，感覺鬆了口氣，忍不住想笑。
「天氣不好才不能出去么！還有，您能不能別再叫我『徹先生』了呀？昕起來像『痔瘡先生』似的，怪噁心的。我也有『久保寺徼』這麼好聽的名字好不好？」
「開大點聲！」安同大叫。
亞伯說：「錢包就放在這，我不要了。我可以走了吧？」
久保寺點點頭：
「很有可能你們當中的某個人，就是在便利店殺人的兇手。」
說謊。
「可是亞伯為什麼會來這裏呢？搶劫完不是應該立刻逃之天天才對嗎？」
神永咽了一口唾沫，朝黑暗裡叫道：「有人嗎？」
亞伯急忙擺手：「不，不是。這是誤會！」
他打開後門的鎖，推開門。
我正要放下杯子，卻看到吧台上有一條黑紅色的口子，像是被什麼刃物刺過的痕迹。
瑪麗安走出了吧台，對增美說：「你要留在這兒呀。要是他還活著，一定會來找你；可萬一他要是死了，你去找他也沒用呀。」
我想了想，搖搖頭。事已至此，只能實話直說了：
他看看牆上的掛鐘，現在是夜裡十一點三十分，離約定的時間還有半小時。增美肯定會像往常一樣早早等在那邊的，所以根本不用著急。女人么，多著著急是有好處的。從這裏到約定的地點走路不過五分鐘的路程，之後便是整整一天的自由時間了。
久保寺微好像是受了驚嚇，咳嗽起來。
瑪麗安笑了：「後來安同進來了，便想逃也逃不了了。」
槍口噴出一道火舌。我本能地彎下了腰。不光我，所有人，包括瑪麗安，全都縮起了身子。
亞伯推開我，一腳踩過趴在地上被反綁的安同，捂著流血的肩膀向大門走去。
亞伯先開口了：「沒看見可疑的人，也沒聽到可疑的聲音。一切都很正常，沒什麼可疑的。」
瑪麗安點上一支煙，瞅瞅我和亞伯：「醫生和增美是，但那兩個人不是。他倆比你早來沒多少時間。」
我愣住了，視線在槍口和安罔的臉之間遊走。我還是第一次被人用槍指著，瞬間感覺心臟彷彿要結冰了。
瑪麗安尖刻地說：
閃電透過打開的門照進屋裡，緊接著響雷震動了周遭的空氣。
進了屋，我趕緊關上門。
她來到安罔身邊，對著門口冷冷地說了句：「打烊了。」
瑪麗安的表情倒是沒有什麼變化。她打開吧台的門，走了出來。
瑪麗安吐著煙圈問：「什麼陰影？」
久保寺喝了口酒，抱起了胳膊：「更不可思議的是，被亞伯襲擊的三田村小夜子，竟然是殺死0便利店店長的兇手。」
店裡頓時響起了喧囂的音樂。和聲唱法很舊，那大概是二戰前後音樂的復刻碟。音樂里女歌者唱起了爵士樂，聽聲音不像是日本人。
增美依舊伏在吧台上，還是小聲抽泣。
我對瑪麗安的膽量已經是佩服得五體投地了。
安同用手背擦擦額頭上的汗，對瑪麗安說：「給我弄杯白蘭地。你們也想喝什麼就喝什麼吧，都熱鬧熱鬧。音樂可不許給我停！」
安罔剛要有動作就被我影響，只能悻悻地放下槍。
外國人點了啤酒。
神永很明確：既然分別了，之後便和自己毫不相干。況且，無從查證她懷的孩子到底是不是自己的。
等瑪麗安打完電話，我從吧台下拿回我的手提包，交給瑪麗安：「在警察調查結束前，這個包能寄存在你這嗎？」
我一驚，反射性地看了看增美。
安同跳下高腳凳，舉起槍指著迎面而來的增美。
三田村小夜子在事件的第二天恢復了意識，卻患上了逆行性失憶症，所以警方一時仍無法向其訊問案情。她的老父親隻身從名古屋趕來，但對於跟案件有關的詳細情況，他一無所知。
我強忍住笑。
「想開槍就開吧。我要走了。」亞伯說著，又邁開了步子。
瑪麗安嘴裏銜了一支細長的薄荷煙，自顧自點上了火，說：「那個呀，有一次，一男的喝多了，跟一女的吵起來了，女的拿鑿子把男人的手釘在了吧台上。那樣的事可不常見，我就沒修，留作紀念吧。」
我的手緊緊抓著吧台；半天還沒緩過神來。
亞伯沒有理他的話，自顧自下了高腳凳：「我要走了，誰也別攔我。」說著，便要往外走。
瑪麗安搖搖手，好像那是很顯然的事情：「因為鸚鵡真理教的事，警察剛剛將神奈川徹底搜查過。估計本世紀內，那裡不會再有什麼搜查了。」
安同一下來了興緻似的，打量著我和亞伯：「哎？這樣的鬼天氣，你們倆在外頭忙什麼？」
安同大口喝著手中的酒，問瑪麗安：
我剛要張嘴，一邊亞伯先開口了：「我要去見朋友。出來早了，所以就想來這先避避雨。現在已經遲到了，讓我走吧。」
「對呀……」瑪麗安說著，從地板的儲藏櫃里拿出我的包，放在吧台上。
瑪麗安說：「我叫救護車。」
「您已經喝不少了，寺徹先生。天氣似乎也越來越不好了呢……」
雖然發音帶著些異國味，但聽得出他是有好好學過日語的。他看起來有二十五歲上下，大概是從中東地區來日本打工的吧。
她開口道：「歡迎光臨。大衣掛在後面牆上就可以了。」
瑪麗安眉毛輕輕抽|動了一下。
「不是。小夜子的事情是我妹妹告訴我的。」
瑪麗安關上門，店裡的人終九_九_藏_書於長出了一口氣。
走廊里的燈光從後門透出來，在對面建築的牆上映出一米見方。後巷里沒有燈，大街上的路燈也照不進來，所以這裏漆黑一片。
安同附和似的點了點頭。他用胳膊肘遮住抵在增美腹部的槍，雖然看不見，但大家都很清楚。
我慌慌張張摸了摸那道痕迹：「這些黑紅色的，是血吧？」
我震驚了。剛才那麼混亂的情況下，她竟然還注意到槍的聲音。
這時，亞伯又掙扎著站了起來：「別打電話。」
「你這是要無法無天啊！不管你是八文字組還是什麼，打壞的東西都要賠啊！」
瑪麗安則是一直看著我，語氣平靜地說：「安同看到的你記事本里寫的東西。是你在調查神永吧？」
亞伯呻|吟著，還想要站起來。
我知道，事到如今也沒有什麼好隱瞞的了。
「哦？戶張呀。」
為了避開槍口，我往後靠了靠。
安同用手槍抵住增美的側腹部，瞪了瞪我們：「你們幾個，坐下來老老實實地喝酒，作出很享受的樣子。多餘的動作一點不許有，不然我就殺了這女的！」
我瞪了一眼瑪麗安。她怎麼還為安同幫腔呢？
這個女人，或許真的去要過了。
「是。快一年了，我終於找到了那傢伙的所在，我還查到他下班后常會和女人在這家店約會。」
小夜子的事情在他腦子裡一閃而過。
她像夢遊似的，呆立在了原地。
「怎麼了？快回答！」
外國人從我和眼鏡男身後經過，徑直走到捲髮女的旁邊坐下。他留海的捲髮濕了，彎曲地貼在腦門上。拿到熱毛巾，他開始擦拭濕潤的頭髮和面頰。
李聰 譯
增美嚇得面如土色，趕緊按他說的趴了下去。
我轉過身，朝向他。
「我沒有特意準備什麼。」
他把髒東西收拾到塑料袋裡，拿出了辦公室。垃圾桶在後巷。
「她的名字叫良惠。神永與小夜子認識時，其實本身還在與良惠交往著。她就是一個正經的傻女人，一心一意愛著神永；可對於神永那傢伙來說，她只不過是眾多拍拖對象之一罷了。」
吧台里「L」字的拐角的地方坐著一個燙了捲髮的女子，看樣子三十歲左右。她穿著酒紅色毛衣，脖子上戴了華麗的金項鏈，正在喝啤酒。這個女人我眼熟，三天前我看到過她和某人一起從這家店出去。
坐在一旁的眼鏡男輕輕敲了敲吧台，說：「瑪麗安，再來一杯！」
聽了這話，增美就像心臟被撕裂似的，身體猛地搖晃了一下，從高腳凳上滑了下來，踉蹌著轉過吧台，朝門口走去。她的瞳孔里空空的，像是失了魂兒似的。
神永與良惠的分離並不是起於分手，而是一次事故。當聽到她去世的噩耗時，他卻怎麼也得意不起來了。她說會自己處理肚子里的孩子，結果竟是跳入了冰冷的大海。或許，那並不是事故，她根本就是想自殺的吧。
「什麼意思？」安同似乎很吃驚。
瑪麗安只好又把聲音開大了些，店裡瞬間被爵士音樂的浪潮包圍了。
兩三秒間，我迅速觀察了店裡的兩個人，卻又開始猶豫，自己到底應該坐在哪。
我冷汗直流。
聽這話，他還真是精神科的專業醫生。太好了，這時候正需要他這樣的人。
「別聽他胡說啊。我什麼都不怕！老實說吧，在便利店殺人的就是我。嚇了一跳吧？搶一兩個便利店算得了什麼？殺人又算得了什麼？我要想殺人，現在隨時就可以動手！」
拉皮條加騙婚的勾當並不好做，生活上也是一片狼藉。年輕時候能折騰折騰，過了三十有五，身體多少也有些吃不消了。他決心放棄以前那種糜爛不堪的生活，找個像回事的工作，好好過日子。
我在警署做筆錄的時候，跟警察打聽了事情的詳細經過：「據警察說，亞伯當時正想返回現場，他逃走之後才發現作案用的扳手忘在那了。他怕上面的指紋對自己不利，便又回去找了。可回去后發現周圍來了不少警察，匆忙間便進了這家店裡。那些警察其實是接到通知，去調查Q便利店的事情的。」
神永走到垃圾桶旁，彎下腰正要打開桶蓋，頭上一道閃電劃過，帶來一瞬的明亮。
我感覺像是被風驅趕著似的，推開了那家店的大門。
我點了波旁威士忌加水，然後接過瑪麗安遞來的一條熱毛巾，擦著濕透的頭髮和臉。
增美好像是放下心來了，精疲力竭一下癱倒在吧台上。久保寺接過瑪麗安遞來的熱毛巾，輕輕擦拭著增美的額頭。
沒辦法了。
我犯難了。
「那是朋友存在我這的錢，要寄回國的，請還給我。」
「對。外面招牌上沒有寫吧。」
所以，他到了東京后，並沒有重操舊業，而是找了一家便利店工作。親自幹了才切實體會到，這行其實並不輕鬆。但是他並沒有一點怨言。
雷聲里，聽到安同孩子似的大叫：「饒了我吧！我再也不敢了！饒了我吧！」
安岡說：「哎，高梨！看你的樣子，是不是想起點什麼呀！那女的，你認識？」
瑪麗安也從吧台里出來，走到我們身邊。
最後，瑪麗安說：「這些客人在我家店裡喝酒已經超過一個小時了。外面的事情，大家都不太清楚。」
「我不說了么，不行！你聽不懂啊？」
大門傳來敲門聲。
久保寺豎起了手指：「據說那個店長神永是從後門把小夜子帶進辦公室，然後被殺的。殺完人的小夜子又從後門逃出去，卻在漆黑的後巷迷路了。巧了，她剛好被正在物色搶劫對象的亞伯盯上，他在毫不知情的情況下就把小夜子就給打暈了。亞伯從小夜子身上搶到的皮夾子，正是她剛剛從神永那裡帶出來的。」
我緊張極了，直直地盯著門口。
我喝了一口酒，看著久保寺：「雷恐怖症……不過，那麼大一個漢子，竟然會怕打雷怕成那個樣子……」
瑪麗安從吧台下拿出一條毛巾，默默遞給那個男人。
我鑽到一間煙店的屋檐下，卻也無濟於事。風打著旋，帶著雨滴拍打著我的身體。天空中時不時劃過一道閃電，雷聲讓人毛骨悚然。早就過了立冬，今晚可真是少見的壞天氣。
安同一哼：「那是騙你們的。我沒有去過便利店。」
瑪麗安說：「別把門插上啊，客人進不來了！」
「她為什麼要拿錢包呢？既然神永帶她進了辦公室，那倆人多少應該認識吧。看起來不像是會謀財害命呀。」
「有些事情還是不知為妙，寺徼醫生。」
亞伯擦擦額頭上的汗：
「說的沒錯。你們快把她弄回去。」
瑪麗安端出一瓶威士忌，一瓶蘇打和一個杯子：「自己調吧。我家店早已經打烊了。」
「而且還有我的名字呢……」瑪麗安笑了笑。
外面又是一個閃電。
這個女人，難道打開過我的包？不對，應該說肯定打開過。
亞伯手裡握著安罔的槍。
安罔嚇了一跳，對警察說：「要不就把門關上，要不就出去把門帶上。怪冷的！」
走廊里有些涼。朝里稍走幾步，便到了緊挨後門的辦公室。神永孝一點起一支煙，撥弄著遙控器，打開了暖氣。
瑪麗安照做。
瑪麗安沒有理他，對我說：「結果，殺死Q便利店店長的人並不是亞伯。亞伯只是承認襲擊了小夜子，搶了她的錢包，對吧？」
久保寺一副不悅的樣子：「我覺得高梨君似乎想為妹妹報仇呢……」
我含糊地搖了搖頭：
瑪麗安笑了笑，表情微妙地看著我：「那你，也是一樣吧？」
那個叫亞伯的外國人坐直了身子，對安同說：
我急忙回過身，按住亞伯的肩膀：「聽他的吧，他真的會開槍的！」