吉特看見這一幕，與團員們相視苦笑。他是關塔那摩監獄直言不諱的反對者，一直唿吁關閉它——「如果我還是總統，我肯定會把它關掉，不是明天，而是今天早上。」但吉特也知道，為了對付席捲全球的恐怖主義浪潮，美國政府有很多難言的苦衷，幹了很多不得不幹的事。備受輿論攻擊的這座監獄即是一例。

「這隻是一個簡單實驗，讓你們對這項技術有一點直觀的了解。至於對這項技術的質疑和驗證，軍方已經做得非常嚴格，你們不必懷疑。我可以負責任地說，以透明腦技術目前所能達到的水平，完全有能力從十萬人中把一個恐怖分子準確地揀出來。我們請諸位來，只是想對這項『讀腦術』做出道德上的裁決。」

吉特前總統先開了口。他有意輕鬆地笑著說：

「其實，『透明腦技術』已經有過一次成功的實踐了！是用到關塔那摩的在押犯人身上。眾所周知，這些犯人歷來是美國政府手中的燙手山芋。我們明知道，650名囚犯中大部分是死硬分子，如果輕率地放虎歸山，勢將遺害無窮。但這些傢伙一直拒不招供，沒有充分的證據來起訴他們。你們都知道，為了撬開他們的嘴巴，早期獄方曾經使用過所謂『進攻性審訊』，結果被新聞界披露，弄成虐囚醜聞，搞得政府狼狽不堪。這就是反恐戰爭的困境啊。」懷特感嘆道，「它是典型的不對稱戰爭：弱小的一方完全沒有任何道德約束，可以肆意屠殺最無辜的民眾；強大的一方則被法制、道德和新聞監督重重約束，有力使不出來。我今天並非在為關塔那摩的虐囚和長期非法監押辯解，但有些事我們是明知挨罵也不得不幹的。」懷特將軍話風一轉，「但透明腦技術將從根本上改變我們的被動局面。我想宣布一個好消息：不久前，我們用透明腦技術對650名在押犯作了全面甄別。他們中有32人被甄別出是冤枉的，我們準備向他們道歉並馬上釋放；有43人屬於一般性的恐怖分子，我們也準備隨後用某種方式釋放；其餘575人確屬狂熱的恐怖分子，如果今天被釋放，明天就會帶上炸彈腰帶到紐約地鐵站去殺人。所以我們仍要長期監押這些人，不管輿論界如何鼓噪也罷！」

他的提議似乎頗為孟浪，而且牽涉到各人的隱私，所以眾人的第一反應是有點遲疑。前國務卿舒爾茨素知吉特為人持重，這個孟浪的提議一定含有深意，便率先表示贊同。其它五個人也都同意了。羅森鮑姆輕鬆地說：

「不必客氣。我這樣做的原因是：我堅信透明腦技術的鑒定非常準確。」

他多少有點突兀地推出了這種前景——把讀腦術用到總統身上——眾人都有點不寒而慄。此後的討論基本中斷了，他們默默思索著，有時與鄰座低聲交談幾句，這樣一直到開始投票。投票結果與第一輪發言的傾向不同，基本是一邊倒的反對：五票反對繼續發展這項技術，兩票棄權。

大家開始發言。

作家貝爾毫不猶豫地說：「我堅決反對這項技術，不管它在反恐戰中有多大的好處！如果我們生活在一個人人能被讀腦、而且被強迫讀腦的社會，那——太可怕了！我們素來珍愛的權利，像個人隱私，思想自由，都會被肆意強|奸。依我看，這是一項非常邪惡的技術。」

「這隻算是一個小遊戲，其實我對透明腦技術的能力是深信不疑的。好了，開始正題吧。咱們該如何從道德層面上裁決，大家討論一下。」

「吉特先生，雖然我不忍心放棄自己的研究，但我已經決定撒手不幹了，因為你們的裁決與我內心的裁決https://read.99csw.com是一致的，」他對懷特說，「請你儘快指定這項研究的繼任者，我要與他辦理交接。」

吉特嘆息一聲，歉然說：「從技術上說，我對它同樣堅信不疑，也相信它在反恐戰中能起非常重要的作用。可惜，為了堅守一些神聖的原則，我們不得不拒絕某些誘惑，哪怕是非常強烈的誘惑。說到底，這正是美國社會和恐怖分子的區別啊。懷特將軍，希望你能理解我們。」

實驗結束，羅森鮑姆關了那邊的影像，回頭說：

他加重念出了「讀腦術」這三個字，然後認真察看七個人的表情。如他所料，七個人乍然聽到他換了名稱，都是先有點吃驚，繼而默默無語，交換著複雜的目光。透明腦技術——這個名稱比較中性，比較順耳；如果稱之為讀腦術就比較犯忌，容易引起一些不愉快的聯想。羅森鮑姆苦笑著說：

物理學家錢德爾曼點點頭：「嗯，我詳細讀過有關報道。其實海恩斯是我的老友，我曾特意打電話向他祝賀。」另外有四個人也點了頭，說他們瀏覽過，但看得比較粗略，細節回憶不起來了。羅森鮑姆說：

懷特雖然滿腹不快，但沒讓它流露出來，平靜地說：「好的。羅森鮑姆，其實我很羡慕你的。你的地位比較超脫，聞到臭味后可以一走了之，免得鞋上濺到糞便。我不行啊，世上有些骯髒事總得有人干。我這輩子被拴死在這兒了。」他半開玩笑地說，但語調中有濃濃的傖然。

「今天的反恐戰爭有一個很顯著的特點，那就是它的高度符號化。請看以下幾幅經典畫面，我想，世界上至少有一半人很熟悉它們吧。」

「咱們事先都說過，這次只是民間裁決，並沒有法律效力。懷特將軍。你仍然可以把這件事拿到參眾兩院和最高法院去。」

懷特將軍繼續說：「在關塔那摩試驗成功后，我們非常盼望把它推到全美國。到那時，對入境的外國人，或者被疑為恐怖分子的飛機乘客，或是地鐵站中形跡可疑者……諸如此類的人吧，只需做一個透明腦檢查，他們的思想傾向就會暴露無遺。從此恐怖分子在美國將沒有遁身之地，而美國人可以不在刀口上過日子。」他笑著說，「乾脆我再透露點內幕消息吧。其實，羅森鮑姆小姐甚至能基本做到下一步——對嫌犯進行更細緻的『讀腦』后，能大致確定，他們大腦中有無襲擊計劃，如果有，是撞機、縱火還是自殺炸彈。這樣，就能把恐怖襲擊扼殺在他們的大腦中！所以，透明腦技術的重要性是無與倫比的。可惜，羅森鮑姆走到這兒就不敢往前走了，執意要先通過『道德的裁決』。」懷特將軍說，「諸位的裁決有多麼重要，我想這會兒你們已經很清楚了。它雖然沒有法律效力，但對今後最高法院的裁決，或參眾院的立法，肯定有重大影響。所以，我請諸位在投票時慎重考慮，要以天下蒼生為念！」

「謝謝你，真的謝謝你。這句話是代表我們七個人說的。」

吉特看看羅森鮑姆，後者點點頭：「嗯，懷特將軍說的情況是確實的。我的讀腦術首先洗雪了32人的冤屈，這對我是一個很大的安慰。」

羅森鮑姆的畫外音：「諸位看到這些畫面是什麼心情？我相信，你們一定會激起強烈的情緒反應。同樣，如果讓狂熱的恐怖分子觀看這些畫面，肯定也會激起強烈的情緒反應——當然是完全相反的情緒。有一點情況對『透明腦』技術實用化更為有hｔtｐs://reaｄ•99ｃsw.ｃom利，那就是，全世界所有狂熱的恐怖分子們都按同一個模式被洗了腦，因此他們對上述符號會做出非常雷同的反應。這就使得解讀軟體大為簡化，簡化到可以投入實用的水平。下面我們再做一個實驗。」

「我們對此很有興趣，請往下講。」

囚籠打開了，三隻小白鼠聞著美味的乳酪，在幾個洞口前猶豫著，逡巡著。片刻后，屏幕上打出了它們的選擇：一號白鼠將要進黃門，二號——紅門，三號——紫門。果然，幾乎在屏幕顯示的同時，三隻白鼠準確地走進各自在「大腦」中選定的洞口。

七位仲裁員讚賞地點頭，兩位參議員多少有些懷疑。羅森鮑姆笑著說：

他當著眾人的面，在屏幕上執行了刪除程序，七人對這個涉及隱私的實驗一笑置之。吉特說：

「當然，我會絕對保密的。現在我就把有關記錄銷毀。」

助手們為七個人都戴上那種與成像儀連通的特製頭盔。然後在大家面前擺上一個雙色旋轉盤，盤上有渦狀的藍黑相間的條紋。羅森鮑姆解釋說，當這種雙色盤高速旋轉時，由於人類視覺上的錯覺，每人只能看到一種顏色，究竟表現為哪一種是完全隨機的，外人不可能知曉，這就排除了任何作弊或心理暗示的可能。但利用透明腦技術，儀器能讀出每個人大腦中的特定認知。

「我在表達意見之前，先說點題外話吧。我歷來認為：做總統並非一定要做道德上的完人，比如柯林頓總統，雖然任內有萊溫斯基風波，但他仍然是非常成功的總統，至少比我成功吧。我一向敬重他。不過話說回來，那件醜聞的確對美國社會有相當的殺傷力：它造成了政府執行力的長期癱瘓，政府公信力的下降，尤其造成了社會性閾值的降低——相當長時間內，美國報刊電視網路成了世界上最污穢的媒體，到處充斥著『精斑』、『性|交』、『偷情』這類字眼，想想它對少男少女們會有什麼影響吧。所以，總的說，那個事件對美國社會的軟性殺傷力不亞於一次恐怖襲擊。我希望今後的美國總統再不要出類似的醜聞了。而且——這點其實很容易做到的，是不是？」他突然把話頭轉回本題上，「記得咱們剛才補做的那個小實驗嗎？它完全可以用到未來的美國總統身上，也就是說，對總統侯選人事先進行道德甄別，以杜絕類似醜聞再次發生。」

前總統卡米·吉特為首的七人團到達關塔那摩監獄后，先在監獄長的陪同下匆匆參觀了一番。他們此番並非衝著虐囚醜聞來的，而是應軍方邀請，來對一項重大技術做出裁決——不是技術上的、而是道德上的裁決，所以七人團成員都是社會上重量級的人物，除了一位前總統，還有一位前國務卿舒爾茨，兩位參議員布雷德利和麥克萊恩，一位眾議員兼眾院道德委員會主席佐利克，一位獲諾貝爾獎的作家貝爾，和一位同樣獲諾貝爾獎的物理學家錢德爾曼。

「這件事可難不倒我。要知道，性|欲、食慾和暴力傾向是人類最原始的衝動，它們在大腦電活動圖像上非常明顯，而且各有獨特的印記，科學家已經研究得很透徹了。你們先休息半個小時，等我做點準備。」

已經到了基地門口，主人客人握手告別。七個人在與滿頭白髮的懷特握手時，手下都加大了力度，像是以此表示對他的歉疚。

吉特笑了：「不，用不著。我請你對結果保密。」

主講人羅森鮑姆走上講台。他是一位神經生理學家，40歲左右，穿便服，亞麻色頭髮，中等個子，長著一副娃娃兒臉，笑容明朗而燦爛。他藉助于九-九-藏-書投影儀，簡略清晰地介紹了這項被稱為「透明腦」的技術。

「看來，這個名詞確實帶著撒旦的氣味兒，是不是？但我說得不錯，透明腦技術其實就是讀腦術。作為這項研究的首席科學家，我今天想坦率地披露我的矛盾心理。首先，我高度評價這項技術，它能以相對低的費用，徹底改變我們在反恐戰中的被動局面，挽救成千上萬條寶貴的生命；另一方面，我對它心存忌憚，因為它很容易被濫用，侵犯公民的隱私權，毀壞『思想自由』這個神聖原則——但它在反恐戰中的好處太大了！我無法戰勝它的誘惑。諸位先生，我是一個業務型的科學家，不是政治家、倫理學家或哲人。我無法在這個兩難問題上做出明晰判斷。今天我把這個責任完全推給你們，希望以你們的睿智作出裁決。如果裁決結果是『是』，我將帶領手下完善這項技術，儘快用到反恐戰中去；如果裁決結果是『否』，我將毫不留戀地退出研究小組，遠離撒旦的誘惑。所以——請你們裁決吧。」

懷特將軍沒料到他竟在會場上撂出「讀腦術」這個名稱，頗為不滿。這次會議是羅森鮑姆竭力促成的，原因正如他剛才所說。最近一段時間，隨著研究的進展，羅森鮑姆對這項技術越來越忌憚，最後乾脆停下來，說一定要「先通過社會的批准」，然後他再進行下一步研究。懷特將軍覺得他過於迂腐，過於死腦筋。當然，個人的隱私權非常重要，但如果局勢迫使民眾在「放棄隱私權」和「死於自殺炸彈」之間作出選擇的話，人們肯定會選擇前者吧。現在國家處於非常時期，反恐戰局勢嚴峻。一昧沉迷於知識分子的高尚，是會害死人的。

他迅速接過羅森鮑姆的話頭，但悄悄扭轉了方向：

眾議員佐利克：「麥克來恩先生其實不必否認這項技術內含的邪惡性。它很有可能被濫用，這點沒有疑問。世上所有東西都有兩面性，但它在反恐戰爭中的巨大作用足以抵消它潛在的害處。我建議：在嚴格控制下使用它，就像我們現在嚴格限制測謊、竊聽和秘密攝像頭的使用一樣。」

「開會之前，首先請各位先生忘掉菲利普·迪克的科幻小說，忘掉心靈感應、思維傳輸之類玩意兒。那是科幻，而今天你們將聽到的是實實在在的技術，雖然這種技術比較超前，多少帶著點科幻性質。各位做好心理準備了嗎？」

懷特和羅森鮑姆送七人離開關塔那摩基地。途中他們又看到了那兩個犯人，這次是從審訊室押回牢房。犯人仍平躺在小推車上，身體被鎖練鎖得緊緊的，兩個高大雄武的軍人一前一後地推拉著他。犯人的表情麻木而陰鬱。吉特心情複雜地目送犯人遠去，回頭問懷特：

投影屏幕上顯示著：

「不，我對你們的技術還沒有完全信服呢。我有個請求：能不能在我們七位身上再做一次計劃之外的試驗？比如，檢查我們七人的性心理，看看我們如果處在特定的環境下——眼前有一位漂亮可人的、很容易得手的女秘書，各人會做出什麼舉動。」他笑著對其它六人說，「只是一個純粹的小試驗，試驗結果絕對保密。如何？」

參議員麥克來恩溫和地反駁：「貝爾先生過於偏激了。我有個建議，你不要把它看做讀腦術，而是看做一種經過改進的、更高效的測謊儀，如何？畢九-九-藏-書竟，美國法律一直允許測謊儀的使用，而美國的人權並未被它扼殺。」

「懷特將軍，如果透明腦技術最終未能被法律認可，那麼此前用它甄別出的32個無辜者會不會仍被關押？」

旋轉盤開始旋轉，藍黑相間的條紋在觀察者視野中破碎，很奇妙地轉換成一種單色，比如在吉特眼裡，它變成了黑色。這時，成像儀的列印口吐出一張紙條，上面列著七個人在「意識深處」所認定的顏色。七個人依次傳看后，都微笑點頭，承認那個結果完全正確。這次，連兩個參議員也信服了。

「不必客氣，我能理解的。」

懷特想了想，說：「我會努力促成釋放他們。當然，不能以透明腦技術的鑒定為法律依據了，我看能否找到其它變通辦法。我盡量努力吧。」

他的助手已經準備好了第一個實驗。三隻小白鼠頭上戴著與成像儀相連的頭盔，囚在一個籠子里。籠子周圍是等距離的七個小洞，洞口的顏色各自不同。羅森鮑姆解釋說：七個洞口中只有一個通向美味的乳酪，但究竟是哪一個則是隨機的。所以，小白鼠已經學會隨機地選取一個洞口進去，而我們藉助透明腦技術，可以在它們行動之前就探知它們的選擇。

這座所謂的「臨時」監獄至今仍關押著650名囚犯，大多已經關押數年了，都是在伊斯蘭國家（阿富汗、巴基斯坦等）逮捕的恐怖分子嫌犯。他們被關押在單人牢房中，牢房中只有簡單的床具，而且與牆壁緊緊相連（以免犯人用做武器）。囚犯中顯然有不少死硬分子，看見參觀團時臉色陰沉，滿懷敵意，有人怒氣沖沖地向外面啐著。七人團還看見了兩個正在押解途中的犯人，據監獄長說一會兒的裁決會要用上他倆。押運工作戒備森嚴，犯人平躺在特製的兩輪小推車上，用鐵鏈鎖得緊緊的，小車由兩位高大雄武的軍人前後推拉。

羅森鮑姆看看吉特，對他的那番話頗有感觸，到這會兒，他也做出了最後決定。他說：

他很快做好了試驗的準備工作。七個人再次帶上頭盔，羅森鮑姆在他們面前放映著富有暗示意義的圖像：一位漂亮可人、衣著暴露的女秘書；她俯在上司身邊輕言曼語，髮絲拂著上司的面頰，顯出清晰的乳|溝和渾圓的臀部；她迷人地笑著，笑容中含著挑逗的意味……在放映圖片時，七個人都如老僧入定，表情上不起一絲漣漪。但他們大腦的電活動被成像儀讀出，經解讀軟體解讀，得出了結果。羅森鮑姆大笑著宣布測試結果——他有意以玩笑來沖淡其嚴肅性：

這番話語中的沉重感染了七人團的成員。相當長一段時間內，七個人都沒有說話。

吉特微笑著回答：「做好了。你們可以開始了。」

懷特坦率地說：「我會繼續爭取的。我不能眼看這樣有用的技術被束之高閣。」

……

他略作停頓，掃視著七個人。吉特他們這才明白，為什麼軍方把仲裁會會址選在關塔那摩監獄。吉特說：

參觀之後，裁決會開始了。軍方的主持人是懷特將軍，滿頭白髮，精明強幹。他笑著說：

一輪發言過後，基本意見是「嚴格控制下使用」。羅森鮑姆認真聽著，沒有什麼表情，懷特將軍則明顯露出喜色。吉特在這輪發言中基本沒開口，最後大家把目光聚到他的身上。吉特笑著說：

「這項技術是不是很神奇？也許還有某一位心存懷疑，不要緊，下面你們將親身參加實驗。」

懷特和羅森鮑姆事先就猜到了投票結果。吉特前總九_九_藏_書統巧妙地運用「歸謬法」，把透明腦技術的發展歸結到人們不能接受的一種極端的遠景上。偏偏這個遠景又是「合理」的，並非危言聳聽，因而有內在的邏輯力量。對這個結果，懷特將軍頗有些惱火，羅森鮑姆也說不上喜悅。吉特溫和地說：

羅森鮑姆得意地說：「怎麼樣，確實很神奇吧，不過我不想貪天之功，我剛才說過，以上進展完全是伯恩斯坦計算神經學中心做出的。該成果於2007年6月份發表，有關資料可以通過公開渠道查詢，沒有任何秘密性。我想，你們中肯定有人看過相關的報道吧。」

「不過，下面我要講的進展，就完全是我們小組的功勞了。不錯，伯恩斯坦中心發明了神奇的透明腦技術，但畢竟它還非常初步，非常粗糙，尤其是，這項技術中最關鍵的因素——大腦思維解讀軟體——不是普適的，只能適用於特定對象和特定場合，要想準確，必須針對特定對象反覆校正。由於這些局限，這項技術估計在一百年內無法投入實用。畢竟，我們的世界太複雜，千姿百態，光怪陸離，不能簡化為單純的兩色，你們說對不對？但——坦率地說，我很佩服懷特將軍的，他的目光比業內專家更敏銳。他看到那份德國資料后立即給我打電話，說透明腦技術至少有一個實用的用途，而且是非常重要的用途，足以改變世界的政治生態。他希望我能對它作延伸研究。那就是——用於反恐戰爭。」

吉特又輕聲補充一句：「——而且，對平民和總統都同樣使用思想甄別，這才符合美國社會的平等原則。」

物理學家錢德爾曼：「潘多拉魔盒一旦打開就關不上了。我同意貝爾的意見，應該在這項讀腦術的襁袍期間就扼死它。」

前國務卿舒爾茨：「我基本同意佐利克先生的意見，嚴格立法限制之後用於反恐，也算是以惡制惡吧。」

「我遺憾地宣布，你們中有三位不怎麼堅定，很可能屈服於美色的誘惑，與這位女秘書共度良霄。」他頓了一下，又說，「乾脆我把所有測試結果都捅出來吧。有兩位的大腦電活動圖像顯示，他倆與配偶之外的某兩位年輕女性，很可能是女秘書，早就有了情人關係。吉特先生，為了驗證透明腦技術的準確性，你是否需要向當事人私下求證？」

他說，這項研究原先並非軍事項目，也不是美國科學家搞成的。率先做出突破的是德國伯恩斯坦計算神經學中心，項目領導人是約翰－迪倫·海恩斯。這些德國人通過一台個人電腦、一台核磁共振成像儀和一套思維解讀軟體，可以把人或動物的大腦變得透明。因為當一個人去「想」某種具體的事物時，大腦不同區域就會發亮，核磁共振成像儀可以「讀出」大腦各區域的活動狀況。再通過解讀軟體的解讀，就能判斷出這個人（或動物）想的是什麼。「這項技術成就簡直不可思議，所謂眼見為實，下面我會為各位先生做幾個簡單實驗，使你們有一個直觀的印象。」

他把屏幕切換到審訊室，那兒靠牆坐著十個人，每人頭上都戴著與成像儀相連的頭盔。其中兩名正是剛才用手推車押來的犯人，此時仍帶著重鐐重銬，其它人是作對比試驗的工作人員。十個人都漠然地看著審訊室的屏幕，羅森鮑姆向那些人依次展示了剛才那些經典畫面，十個人默默地觀看著，雖然都沒有明顯的表情，但他們大腦皮層的活動區域被成像儀讀出，再通過解讀軟體的轉換，轉為截然不同的色彩：正常人是明亮的金黃色，而兩名恐怖分子則是邪惡的黑色。