0%
村上春樹又酷又野的白日夢

村上春樹又酷又野的白日夢

作者:村上春樹
至於雙胞胎姐妹讀了做何感想,我則無由得知。很可能心生不快,或者大為惱火也末可知:開哪家子玩笑!果真如此,道歉就是。這僅僅是我的一個夢。夢這東西在大多數情況下是無道理好講的、超出日常規則的。所以,就請你讀的時候想開一點,心想這僅僅是村上春樹的一個夢。
儘管如此,我還是喜歡雙胞胎這一狀態,喜歡同雙胞胎朝夕相處這一假設中的自己,喜歡她們身上秘密的分裂性,喜歡兩人令人目眩的增殖性。她們分裂,同時增殖。對於我,那是永遠的白日夢。
電影最後出現了畢業晚會的場面,主人公男孩身穿無尾晚禮服、兩邊挎著雙胞胎女孩英姿九*九*藏*書颯爽地走進會場。酷斃了。beautiful、fashionable、striking、trendy、gorgeous、groovy。我也很想嘗試一次,哪怕一次也好。
提起雙胞胎的妙處,一言以蔽之,我想在於「既性感又不性感這一相悖性」。就是說,男人(女人怕也一樣)在跟女孩幽會的時候,總是有意無意地懷有一個假設:同這女孩睡覺會怎麼樣呢?然而同雙胞胎幽會之時,就算懷有「同這兩個女孩睡覺會怎麼樣」的假設——雖然作為假設固然有趣,但也已經超越了日常現實性。若對假設進一步追究,勢必https://read.99csw.com進入「設法進攻色情雙胞胎」的範疇,我可不大願意把事情捅到那個地步,至少現階段不想惹那種麻煩。我在雙胞胎身上所追求的,是排除了那種男女一對一的現實性假設的——即形而上的——範疇。
我不大欣賞晚會那玩意兒,很少參加,不過若有雙胞胎女孩相伴左右,那也不妨改變生活方式,來個場場必到。不是什麼絕代佳人也可以。未必非佳人不可。普普通通的女孩就成。又不是要求愛要睡覺什麼的,只是想和雙胞胎女郎一起參加晚會,只是覺得那大約是石破天驚之舉。
如此一想,同雙胞胎雙方進行實際交往,對我這樣https://read.99csw•com不擅長處理噦嗦事的馬虎人來說,恐怕是不可能的。問題委實太多了。換個角度看,似乎比妻妾同堂還要傷腦筋,因為雙胞胎不存在立場的差異,需要待之以絕對的50%:50%。也許,明智之舉是只限於帶去參加晚會那種輕度的交往。
僅僅一個女性對我來說有時過多,有時又過少——話雖這麼說,婚姻卻已延續了十五年之久。
幾年前看過一部名叫《高中》(Almost Summer)的電影。是部青春片,描寫加利福尼亞高中生的生活,我非常中意。遺憾的是幾乎沒引起反響就消失了。順便說一句:這部影片的音樂是「沙灘男孩」的麥克·拉布製作九-九-藏-書的,查爾斯·洛德在裏面大顯身手。
我的夢是擁有雙胞胎女朋友,即雙胞胎女孩雙雙等價地是我的女朋友——這是我做了十年的夢。
但從現實角度仔細考慮,我又認為同雙胞胎交往絕不輕鬆。首先開銷大。飲食費都是普通幽會的兩倍,送禮也不能光送其中一個,要把相同的東西好好準備兩份。不但開銷,還要對兩人時時一視同仁,而這是非常累人的活計。比如坐小汽車幽會,我想就不好讓一個坐前排一個坐後面。這樣一來,勢必讓兩人都坐後排,而這未免煞風景。另外去迪斯尼樂園坐宇宙飛船也是如此。兩個女孩並坐一架飛船嗚哇大喊大叫,我則沉著臉形影相弔,無論如何都興味索然。還九-九-藏-書有,約會也是一場麻煩——不是「栗子星期一星期三白天和星期五晚上不行星期日又要去騎馬俱樂部」,就是「瓜子星期三晚上星期五下午不行星期六又要去養老院慰問」。如此這般,調整起來不勝其煩,卻又不能說「那麼星期三見栗子,星期日會瓜子」。因為真要那樣,同雙胞胎交際的意義也就蕩然無存了。對我來說,她們無論何時何地都必須處於不可分離的狀態。
選自《村上朝日堂嗨嗬》
也就是說,我追求的是作為制度的雙胞胎、作為觀念的雙胞胎。換言之,我要在雙胞胎式制度或觀念之中驗證自己,儘管驗證的方法倒是夠繁瑣的。