「沒有，」弗蘭克毫不猶豫，「我剛看過嘛！」

「可是，爸爸媽媽會送我好多好多禮物，一個抽屜怎麼放得下呢？」弗蘭克想了想便跑到衣櫥旁邊，打開櫥門，把許多零零散散的東西都堆到一起，騰出好大一塊地方。「現在好了，禮物再多也可以放下，」弗蘭克開心地笑了起來。

「我想買頂帽子配這身套裝，」媽媽說，「帽子必須也是咖啡色，和套裝的顏色一模一樣。」

「這些吃剩的東西浪費了也可惜，」他聽見媽媽在說話。

弗蘭克打開盒子，裏面是一件毛衣，和他那件舊毛衣幾乎一模一樣，只是大了許多。弗蘭克穿上毛衣，袖子太長，把兩隻手都蓋住了。不過，他可以把袖口捲起來。

「親愛的，所有的咖啡色都可以配到一起，」爸爸開導她說，「在自然界不同的綠色都可以配得很和諧，兩者道理一樣。」

「我還可以許一個願，」弗蘭克認真地解釋：「我還沒決定要什麼。也許要一台電視機。」

弗蘭克覺得電動小轎車比電動火車更有意思。他想要一輛大號的電動小轎車，除了型號小一些以外，其它和真的轎車沒什麼兩樣。但弗蘭克拿不定主意該選哪種顏色的小轎車。

這時，弗蘭克的媽媽進來問：「查煤氣表的人來了沒有？」

「好啊，」弗蘭克很高興地答應了。

弗蘭克一邊想一邊向那個洞走去。這樣的洞，只有狗才掘得出來，因為狗要把肉骨頭藏起來，或者是地下有根肉骨頭狗要把它刨出來。

「要想找到和套裝相配的咖啡色帽子恐怕是不可能的，」媽媽說出了她的擔心。

售貨小姐又拿出一頂帽子：「這下可好了，帽子的顏色和您的套裝完全一樣。」

查煤氣表的人一邊出門一邊回頭對弗蘭克媽媽說，「您明白了吧？您的孩子看電視看得太多了！」

「你們家要我來檢查一下煤氣表，」站在門口的那人說。

弗蘭克來到廚房。他媽媽正在清理冰箱，柜子上放滿瓶瓶罐罐。弗蘭克看了半天，也沒找到任何禮物，連蛋糕都沒有。

她把一個大盒子遞給弗蘭克。

「今年就流行稀奇古怪的樣式，」售貨小姐在一旁微笑。

「當然知道，今天我生日。」

「我可以得到生日禮物，吃生日蛋糕！」

「祝我好運吧，孩子，」開電梯的人望著弗蘭克。

洞里還真有東西。弗蘭克捋起袖子把它抓了起來。那東西看上去像個罈子。弗蘭克好奇地打量著罈子，「也許以後會需要罈子的，」他一邊自言自語一邊抱著罈子走進了廚房。

「我剛把你那套衣服的帳單付清，安妮，」爸爸有點不高興，「難道咱們就不能過一陣再買帽子？」

那人從肥大的袖子中伸出雙手揉了揉眼睛又伸了個懶腰，似乎對地下室絲毫不感興趣。

一切都準備完畢，弗蘭克給他的好朋友托尼打電話。

「老是呆在罈子里一定很沒勁吧，」弗蘭克試探著問了一句。

「我要去上班了，安妮，」弗蘭克聽到爸爸在說：「弗蘭克，記住今天這一課。你要學會隨時解決問題。而工作是一切問題的答案，弗蘭克。」

「我是從魔仆那裡得到的蛋糕。我在外面發現了一個罈子，從罈子里放出了一個魔仆。我先許願要蛋糕，然後要蠟燭。現在只能再許一個願望。我在想到底要點什麼。」

弗蘭克起了個大早，因為他得抓緊時間挪出地方來放生日禮物。今天他會得到什麼禮物呢？前幾次過生日，弗蘭克的爸爸媽媽送給他的禮物很少，而且是他不怎麼喜歡的東西。今天，弗蘭克要過十二歲的生日，他相信爸爸媽媽會隆重地給他慶祝一下，彌補前幾年對他的怠慢。不過，弗蘭克實在猜不出爸爸媽媽會送給他什麼禮物。

爸爸的口氣很冷：「什麼事兒都得有個先後輕重。帳單還沒弄清楚，買什麼新帽子；安妮，咱們總得明白錢是怎麼花的吧？」

ｈｔｔｐs://reａd.9９ｃsｗ.ｃoｍ「那你再去看看，」那人仍然懶洋洋的，眼睛都快閉上了。

正說著，弗蘭克的爸爸進來了。

弗蘭克決定先許個願，然後他就能判斷那人是不是魔仆了。

「安妮，咱們是不是一起看一下帳單？」爸爸望著媽媽，「上個月的煤氣費又漲了。咱們家的煤氣表肯定出了問題。我剛才給煤氣公司打了電話，讓他們今天上午派個人來檢查一下煤氣表。」

弗蘭克卻又改變了主意。他想要一架帶飛行員的飛機，那樣，他想上哪兒就上哪兒，那該多美！

「三層，專賣女帽、圍巾和鞋，」開電梯的人又說，「我就這麼倒霉，連一雙舒服合腳的鞋都沒買到過。」

售貨小姐趕緊說：「您會越戴越滿意的。合適的帽子總讓人容光煥發。」

「你的名字在蛋糕上了，」魔仆說，「現在我得重新找一個罈子呆在裏面。真累人，但這是規矩，一點法子都沒有。」

「魔仆回到罈子里去了。我和他說好，等我決定要什麼時就可以把他放出來。」

「我還不知道是什麼蛋糕，」弗蘭克興奮他說，「我要先把蠟燭點著吹滅，然後再切蛋糕，那時，我還可以許一個願。」

「今天晚上爸爸媽媽準備看一個電視節目，是關於大家應不應該看電視的。也許，你願意跟我們一起著？」

弗蘭克可以許願要一百萬澳元，但又不知道這麼多錢該放在哪兒。即使把衣櫥里挪出來的地方和五斗櫃的那個空抽屜全用上，也放不下一百萬塊錢。

那人皺著眉頭說：「好了，好了，不是我對你的罈子和魔仆不感興趣，可我得幹活啊。要是誰跟我說話我都停下來談一陣，那我就沒法幹活了，對不對？」

「瞧這帽子多可愛！帽沿這麼寬，今年又在流行這種樣式。」

「可我已經許完兩個願了，」弗蘭克說。

「這蛋糕真不錯，」媽媽望了望桌上的蛋糕，「親愛的，你爸爸想得多周到，能記住你的生日，還給你買蛋糕。不過，別忘了我們家吃甜食的規矩，要到晚上才能吃蛋糕。」

一縷青煙從壇中緩緩飄出，魔仆在廚房中站立起來。弗蘭克的媽媽轉身打開冰箱。

「我喜歡魔仆來這兒，」弗蘭克說。

「媽媽爸爸跟你說了多少次了，別把揀到的破玩藝兒弄到家裡來。天知道這些玩藝兒是哪裡來的！」

「你的媽媽這麼關心你，你可真幸運，」售貨小姐對弗蘭克笑笑。

弗蘭克明白在此之前柜子上一直沒有蛋糕。但是，會不會柜子上早就有了蛋糕，因為剛才柜子上放滿了從冰箱里拿出來的瓶瓶罐罐，他一直沒有注意到？

弗蘭克忙說：「我很幸運，是因為這個罈子里有魔仆。我只要把蓋子擰開就可以再許一個願。我可以許願要任何東西。」

托尼一邊說一邊走過去看蛋糕；「上面應該有你的名字。否則，可以是任何人的生日蛋糕。對了，這是草莓蛋糕嗎？我最煩吃草莓。要是草莓蛋糕的話，我可一點都不想吃。」

售貨小姐忙回過頭說：「在我們女帽部的字典中可沒有『不可能』這樣的詞。」

「對於我們男人來說，一個月的第一天是付帳的日子，弗蘭克。男人的榮譽是掙錢付帳。」

不管怎麼樣，弗蘭克有了生日蛋糕。他把蠟燭拔掉，拿起刀子切下第一塊蛋糕。

「弗蘭克，」爸爸仍然是那副嚴肅正經的樣子，「希望你能向爸爸學習。爸爸一發現煤氣帳單上費用有增加就給煤氣公司打電話，讓他們派人來查煤氣表，等他們的人來了就可以解決問題。希望今天上午你把這一點學會了。」

售貨小姐轉身從貨架上取下另一頂帽子：「這個季節戴頭巾式女帽很時髦。」

「我覺得你算不上什麼魔仆，」托尼挖苦說，「如果你真的是魔仆的話，你就會在蛋糕上寫上弗蘭克的名字，」

弗蘭克把前天的報紙鋪在桌上，再把九_九_藏_書罈子放上去，因為罈子外面蓋著一層上，他要把它擦乾淨。弗蘭克從清潔櫃中取出一塊抹布，然後坐下來仔細地擦罈子。

那人打個呵欠坐到弗蘭克旁邊。

「還沒有拿到呢，不過過一會兒很可能會有一大堆，」弗蘭克眼中充滿希望。

「上面有蠟燭，」那人不緊不慢他說。

「今天我生日，」弗蘭克說。

「記住，你希望得到的東西都要通過努力工作去獲得，」爸爸拍拍弗蘭克的肩膀。

「看我的生日蛋糕，」弗蘭克指著桌子。

弗蘭克的媽媽戴上帽子，在鏡中端詳自己：「這樣式可真夠怪的。」

「這種咖啡色比較少見。不過，您不用擔心，我們一定會幫您找到合適的帽子。」

「可這種咖啡色太可怕了，」弗蘭克的媽媽無動於衷。

弗蘭克指著桌子說：「我在花園裡找到了這個罈子。我把蓋子擰開后，一個魔仆跑了出來，」

弗蘭克在想：「我該要點什麼呢？」他很喜歡玩具架上大號的電動火車，可他覺得這次生日爸爸媽媽很可能會送他一輛電動火車的。他弗蘭克怎麼可以把好好的機會浪費掉，去許願要求得到他通過別的途徑能夠得到的東西呢？

這時，弗蘭克的媽媽進來了。她開始把柜子上剩下的瓶瓶罐罐放進冰箱。

「而我，把所有的願望都許給了生日蛋糕，」弗蘭克神情黯然他說。

說著那人就踩著台階往地下室走去。

弗蘭克站起身，走到柜子旁邊。蛋糕上寫著「生日快樂」四個字，但沒有蠟燭。

售貨小姐頓了頓又說：「顏色不是一切。買帽子，最重要的是樣式。眼下流行的正是這種樣式。」

「弗蘭克，你知道今天是什麼日子嗎？」爸爸叉著腰一本正經地問。

弗蘭克的媽媽在鏡子前面坐下，弗蘭克捧著罈子倚在牆邊。

弗蘭克多麼希望能再給他些時間好好考慮一番！可是，他得馬上回答魔仆啊。可是，弗蘭克脫口而出：「我希望蛋糕上有我的名字。」

又飄起一縷青煙，魔仆不見了。

弗蘭克不知道爸爸媽媽要送給他什麼禮物。他坐在那兒獃獃地想著：也許會送給我一條狗？會不會已經把狗擱在花園裡了？或者，會送給我一匹小馬駒？從前，弗蘭克的爸爸媽媽一直不允許他養寵物，不過，現在他們很可能已經改變了主意。

「這帽子也許不是您要的那種咖啡色，但您戴這帽子很漂亮。」

魔仆把頭倚在桌子邊閉上了眼睛，好像睡著了似的。

托尼便問他：「你怎麼可以忘了在蛋糕上寫弗蘭克的名字？生日蛋糕是必須有名字的。不管名字多傻氣，都應該在生日蛋糕上出現。」

他的父母仍然在起居室看帳單。

「樣式不錯，可顏色不配，」弗蘭克媽媽失望他說。

弗蘭克下樓來到廚房，看到媽媽穿著那件咖啡色的套裝戴著新買的帽子站在柜子旁邊，一隻手拿著他那個罈子。

弗蘭克走到柜子旁邊，看到蛋糕上寫著「祝弗蘭克生日快樂」。他伸出雙手小心翼翼地把蛋糕捧到桌上。

「世上任何東西都無法勝過關心愛護你的媽媽，」售貨小姐聲音更溫柔了，「等你慢慢長大了，你就會發現像魔仆這樣的朋友來得快去得也快，但媽媽的愛是永恆的。」

爸爸在上班，媽媽在起居室打掃衛生，弗蘭克抱起罈子，很想許個願，但又不知道自己希望得到什麼。

「我在花園裡發現了一個罈子，我把蓋子擰開后，裏面跑出來一個魔仆。我可以許三個願。我先許願要一個蛋糕，柜子上馬上就有了一個大蛋糕，」

「我叫弗蘭克，」弗蘭克忙說。

「運氣是我們自己奮鬥出來的，」爸爸教導弗蘭克，「只有努力工作的人才能走運。」

「亨利，今天晚上你想吃火鍋還是吃色拉？」媽媽開始插話。

「或者，我可以做點奶油調料，把吃剩下的東西擱在裏面，」媽媽還在嘀咕。

弗蘭克上樓去掛九_九_藏_書毛衣，衣櫥里確實空出了一大塊地方，因為他把許多東西堆到了一起。當然，這點地方要放飛機是太小了，但還是可以放許多別的東西。而且，他已經把五斗櫃推到角落裡，放那種大號的電動火車也是綽綽有餘。爸爸媽媽要送他的生日禮物很可能就是這樣一輛火車。

托尼朝弗蘭克點點頭：「我也走啦。你要得到禮物了，就打電話告訴我一聲。」

售貨小姐正忙著拿帽子讓弗蘭克媽媽試戴。

罈子里飄出來一縷輕煙，不一會兒，一個身材高大的禿頭男人站在了弗蘭克面前。那人耳朵上戴著巨大的金耳環，身上穿著圖案奇特的綢袍，手腳都藏在了袍子裏面。

弗蘭克回頭一望，看見爸爸正從起居室向廚房走過來。

那人卻問道：「我這是在哪裡呢？」

罈子擦乾淨以後，弗蘭克發現罈子的蓋很好玩，就用勁把蓋擰了下來。

想到這裏，弗蘭克便從後門走進了花園。他沒有看到狗，也沒有看到小馬駒，但大樹那邊好像有什麼東西在挖洞，也許狗就藏在附近。

弗蘭克聽到媽媽的聲音，「我真希望你爸爸不要到開飯那一刻才回來。」

「在廚房，」弗蘭克回答說，「煤氣表在地下室。」

說完，爸爸媽媽都向起居室走去。

「可能會也可能不會，」托尼撇撇嘴，「去年你不就得了那件傻裡傻氣的毛衣嗎？」

「我希望得到一個生日蛋糕，」弗蘭克大聲說。

「可我並沒有工作就得到了罈子，」弗蘭克堅持著，「我只不過是走到花園中，看見了罈子，後來就把它抱回來，根本沒有工作嘛。」

「工作是不可替代的，弗蘭克，」爸爸加重了語氣，「工作本身就是一種報酬。」

「我可不喜歡過生日。我的生日在十二月二十六日，剛剛過完聖誕節，所以，我從來沒得到過多少禮物。在那個日子過生日可真夠倒霉的！」

「我記不清這裏面放的是什麼，也許可以加到羊肉煲里，」她一邊說著一邊擰開蓋子，然後把罈子重新放到柜子上。

「二層到了，這層賣窗帘、床單和毛巾。」

門鈴響了。弗蘭克開門一看，原來是托尼。

媽媽帶著弗蘭克向女帽部走去。一位售貨小姐笑盈盈地迎了上來：「您要點什麼？」

「等我想好了下一個願望，我只要把魔僕從罈子里放出來就可以了。我有這個罈子真是好運氣。」

「那好啊，親愛的。一會兒上街買東西。可別忘了穿你那件漂亮的毛衣。」

「可是，我許願要一個蛋糕，真的得到了這麼大的蛋糕，」弗蘭克說。

媽媽開始轉移后題：「我決定做羊肉堡。」

「今天是這個月的第一天，」爸爸說，「你知道這個日子的意義是什麼嗎？」

托尼挑釁地看著他：「請你回到罈子里去。我倒想看看，你是不是真的魔仆。」

「弗蘭克，把毛衣脫了，掛在衣櫥里，」弗蘭克聽到媽媽在說，「要不然毛衣會走形的。」

「這蛋糕真不錯，」媽媽接話道，「除此之外，我和爸爸也給你準備了一份相當好的生日禮物。」

弗蘭克覺得托尼說得很對，他完全可以許願要三個蛋糕，或者要許多蛋糕。第三個願望一定要考慮周到之後再許。弗蘭克可不想浪費這麼好的機會去要一些傻玩藝兒。當然，這並不是說生日蛋糕是傻玩藝兒。沒有生日蛋糕那還過什麼生日，而缺了蠟燭也就算不上生日蛋糕了！

「祝你好運，」弗蘭克拾腳向外走去時聽見開電梯的人長嘆了一口氣，「說說容易，可我什麼時候才能走運啊。」

「在地下室呢，」弗蘭克仍然捧著罈子。

「親愛的，你看我新買的帽子怎麼樣？」媽媽馬上開始問。

他相信自己的願望最終會實現。即使不實現，他也可能再一次找到那種裏面有魔仆的罈子，甚至罈子裏面獃著的也可能是同一個魔仆。

弗蘭克還可以要一台自己的電視機，但很可能他九九藏書的電視機要比爸爸媽媽看的那台好，那他們肯定會連哄帶騙地把他的電視機換走。

弗蘭克開始整理自己的東西。他拉開五斗櫃的抽屜，把每一個都仔細地檢查了一番，然後把襪子和內衣挪到放襯衫的抽屜中，這樣就有一個空抽屜可以放禮物了。

弗蘭克便得意地解釋：「這罈子里有一個魔仆。我還可以許一個願望。只要我把蓋子擰開就可以了。」

「你的朋友下午來更合適，弗蘭克，」媽媽開始催促，「好了，快去換毛衣。我們上街去買帽子。我真希望能買到配套的咖啡色帽子。」

弗蘭克猶豫了一會兒還是決定把罈子帶上。這樣，一等他想出好的願望弗蘭克就可以把魔仆放出來。也許在商店裡弗蘭克會找到他特別喜歡的東西，要是魔仆在身邊的話，他就可以如願以償。

「弗蘭克，等他走了我們馬上去買東西。我上樓去把我那套咖啡色套裝換上。這樣我就可以選一頂和套裝搭配得特別好的新帽子。」

現在他可以肯定那人是魔仆。問題是，弗蘭克已經許過兩個願了：一個許的蛋糕，一個許的蠟燭。據弗蘭克所知，所有的魔仆只幫人實現三個願望。因此，他得好好考慮考慮，最後一個願望怎麼個許法。

「可是這種咖啡色不行，」媽媽不肯將就，「我想要和套裝顏色完全一樣的咖啡色。」

「我做羊肉堡一直做得很好，」媽媽一邊探頭在冰箱里搜尋一邊問，「羊肉也好吃，你說呢？」

媽媽還在堅持：「不配上合適的帽子，那套衣服穿著像什麼樣子。」

弗蘭克回頭一看，桌子上真有一個大蛋糕！

「出了罈子更沒勁，」魔仆嘆了口氣，「只有回到罈子中我才覺得舒服。我真不喜歡從罈子中出來，幫那些從來沒見過面的人實現他們的願望，那些人叫什麼名字我都不知道。」

弗蘭克的媽媽關上門，嘆了口氣：「我真希望大家不要一大早就到處串門，特別是在我清理冰箱或者要去買新帽子的日子。」

過了一會兒，弗蘭克的爸爸回來了。

「弗蘭克，我們在這兒下，」媽媽迅速走出電梯。

「但願他早點來，」媽媽無精打采他說，「完了我好上街去實帽子。」

他剛要出房間突然又想，要是今天的生日禮物是一台電視機的話，那放哪兒呢？弗蘭克犯了愁。他撲閃著大眼睛想了好一會兒，終於有了主意：把五斗櫃推到角落裡去！

那人端詳了托尼好一陣才說：「我不明白你在說什麼。」

「我是查煤氣表的，」那人說，「告訴您丈夫你們家的煤氣表一切正常，我里裡外外都仔細檢查過了。我只想提醒您，您的孩子看電視看得太多了，他們把事實和幻想，生活和小說都混淆了。這可不好。」

查煤氣表的人從地下室上來了。

弗蘭克也可以要一匹小馬駒，但十有八九他的爸爸媽媽會禁止他養馬。

弗蘭克在桌邊坐下。「這些剩下的東西怎麼辦呢？」媽媽似乎在自言自語，「倒是可以吃個火鍋，或者做成色拉，或者擱在一起堡煮了吃。」說著，她開始把瓶瓶罐罐放回冰箱。

弗蘭克把蛋糕捧到桌上，放在罈子旁邊。要是蛋糕上有他的名字就更好了。不過，現在蛋糕上至少已經有了蠟燭。

弗蘭克看著魔仆慢慢溶化退回罈子，便擰上了罈子蓋，然後，他又給托尼打電話。

忽然，他聽到有人敲門，便走過去開門。

「你真幸運，孩子，」開電梯的人說，「我從來沒碰到過好運氣。什麼賽馬、玩紙牌、有獎銷售，運氣總和我沒緣。甚至連四瓣的三葉草我都沒有找到過。」

「弗蘭克，你要學會果斷地作出決定，」爸爸一字一頓他說，「我們男人可不能婆婆媽媽的。」

「好了，告訴我你要許的願，」魔仆生氣他說，「你得快點，我不能老是等你。」

「今天我生日，」弗蘭克提醒媽媽。

弗蘭克媽媽嘆著氣說：「我想買的是read.99csw.com和我的套裝顏色一樣的帽子。」

「你怎麼不要兩個蛋糕呢，真是個不開竅的大傻瓜，」托尼沒等弗蘭克講完就掛斷了電話。

弗蘭克上樓換了毛衣，這是去年爸爸媽媽送給他的生日禮物，現在穿著已經太短太小了。

「我還不知道這次能得到什麼禮物，也許是一台電視機。」

那麼，給狗取什麼名字好呢？弗蘭克苦苦想著。要是狗長著雪白的毛，中間有黑斑的話，就叫它「花花」。

「我真希望那兩個願望還沒許過，」弗蘭克開始發愁。

今天是弗蘭克的生日。

「我要去買一頂棕色的帽子，配我那件棕色的套裝，」媽媽插話說，「現在帽子又流行起來了。」

現在，他的三個願望都已經許完了，魔仆也走了。弗蘭克在桌邊坐下，把生日蛋糕上的蠟燭點燃，然後深深吸一口氣，默默許了心愿，一口氣吹滅了蠟燭。

「煤氣表在地下室，」弗蘭克很高興有人和他說話，「瞧，這是我的罈子，裏面有個魔仆。只要我把蓋擰開，他就會出來。我已經許下兩個願望，我再開一次蓋就可以許最後一個願望。」

「在商店時我覺得這帽子和套裝是完全一樣的咖啡色，回到家裡才發現帽子的顏色有點淺，」媽媽又開始嘆氣。「我希望帽子和衣服在顏色上完全相配。」

「柜子上有一個蛋糕，」那人說。

弗蘭克忽然想到：也許，這個人根本不是來查煤氣表的；也許，他是魔仆。弗蘭克看過許多有關魔仆的故事。書上說，魔仆們總是呆在罈子中，直到有人揭開罈子把他們放出來。眼前這個人很可能一直住在弗蘭克在花園中找到的那個罈子中，後來弗蘭克把蓋擰開，他也就跑了出來。

「我不知道，隨便什麼都可以，」爸爸一副漫不經心的樣子。

就在這時，弗蘭克的媽媽穿著她那件咖啡色套裝進來了。她問那人：「你是來查煤氣表的還是弗蘭克剛才跟我說起的他那位新朋友？」

「我知道今天你生日，親愛的，」媽媽仍然背對著他，「我在想我們是不是給你弄個蛋糕，或者準備點別的東西。也許你爸爸會去做的。對了，弗蘭克，你的杏脯在桌上。」

弗蘭克低下頭，開始吃杏脯。

「這毛衣很精神，」爸爸又點點頭，「肯定能穿好一陣子。」

不過，如果他真的是魔仆的話，那麼弗蘭克就可以許三個願，而且可以實現這些願望，書上經常這麼描繪魔仆的。

爸爸和媽媽都轉身往起居室走去。

弗蘭克和媽媽一起到了商店。他們走進電梯。開電梯的人好奇地看著弗蘭克手中的罈子。

弗蘭克一看，真有蠟燭了！

弗蘭克想，他肯定是來查煤氣表的。

「多好的蛋糕。弗蘭克，你有一個總把你的事放在心上的媽媽，真是夠幸運的。」

「我來看看你都得了些什麼生日禮物，」托尼一本正經他說。

很快，弗蘭克和媽媽一起回到了家裡。但他還沒有決定到底應該許願要什麼。

「至少顏色對頭。這帽子我要了。」

「站直，親愛的，」媽媽有點不高興。

這可真是難煞了弗蘭克。

「我不想知道你們的名字，」魔仆繼續說道，「說實話，我覺得非常非常累，如果你不介意，我想先回罈子去睡一會兒。我一進去，你就把蓋子擰緊，免得我睡熟了又溜出來。等你把下面要許的願望想好了就把蓋子擰開，你看這樣好不好？」

弗蘭克想：應該有蠟燭才好，因為，吹蠟燭的時候還可以許願。

「很漂亮，親愛的，」爸爸點點頭，「我想這樣式一定很時髦。」

但弗蘭克不敢肯定他是不是魔仆，因為爸爸確實打過電話叫人來查煤氣表。這個穿著古怪的人一臉睏倦，也許是工作的緣故，因為查看煤氣表肯定是一份非常無聊的工作。

於是，他又大聲說：「我希望蛋糕上有蠟燭！」

「哼，想得美！上一次我過生日，我爸爸陪我下了兩盤跳棋！」托尼把電話掛了。