眼前跳出一個進度條，顯示正在傳送。蘇小姐的視野窗口上，風雨停歇，暮色四合。「相當自覺。」蘇小姐莞爾，「你學得很快，菜鳥。」

我看見蘇小姐揚起了眉毛，喜悅在她臉上一閃而逝。她站起身，開始收拾碗筷，三個盤子重又變成了六個。八點半，蘇小姐抓起牙刷，泡沫溢出了嘴角：「吶，明天見。」

蘇小姐坐在我身邊，窗外，白雲滾動。

蘇小姐出現的時候，我即將被外星怪物吃掉，或者說，正在。

我再次遇到蘇小姐是在東京之行的第二年，在上海一家安靜的酒吧。那天是朋友生日聚會的尾聲，沒喝透的我們再約一頓酒，酒過三巡，我出去買一包煙，在座椅之間穿行的時候，我看到角落裡一個熟悉的身影——

然後在蘇小姐焦灼的呼喊聲中，沒有回頭。

蘇小姐出現在我身邊，她躺在席夢思床上，燈光昏黃，被子覆蓋胸口及以下。

我沒有逗留，買了當夜的機票，連夜回國。

有時，蘇小姐會向我傳送她的視野，我看見自己坐在東京大學的課堂，以一個奇怪的姿勢靠在座椅上，在筆記本上按鍵如飛。在不太忙的時候，我會進入蘇小姐的視野，在一陣眩暈之後，和蘇小姐一起坐在課堂上，盯著絡腮鬍子教授擺弄著小白滑鼠本。

切片，腌制，勾兌，翻炒，蘇小姐動作麻利；我學著蘇小姐的做法，按部就班。三杯雞、豉汁排骨、杏鮑菇清炒胡蘿蔔，各自三盤，擺放在餐桌上，我這才發現，就連裝盤的容器，蘇小姐都與我保持一致——三個貌不驚人的陶瓷盤，素白，沒有花色。

都是三百米的路，肩並肩步行，五分鐘。我時常看見蘇小姐穿透過路人的身體，而我也不止一次被東京的汽車軋過，毫髮無傷。在人聲鼎沸的餐廳和食堂，我們坐在一起吃飯，她的每一餐都有可樂餅。

兩個小時后，我下飛機。「你去哪兒？」蘇小姐問我。「去見客戶，」我說，「最近真是要忙瘋啦。」

偌大的咖啡館，除我的影像坐在窗邊，沒有其他人，但不冷清；許多隻貓在咖啡館里嬉戲、睡覺、大吃大喝，為所欲為。一隻匍匐在茶几上睡覺的黑貓忽然動作，旋轉、跳躍，它閉著眼，穿過我的身體，然後落在了另一張咖啡椅上。

「不客氣。」她收起鎢鋼槍，轉過身，漸行漸遠，「絕大多數菜鳥，看到大頭怪張嘴的時候就嚇尿了；你是我見過唯一一個，眼看著喉嚨被咬穿都不退出的菜鳥。」

「嘖嘖，居然廢寢忘食。」蘇小姐背起雙肩包向前走，她的影像穿越了一排又一排的座位。一動一靜，VR透鏡無法進行速率同步，我目送著蘇小姐跨入飛機的操控室，消失在了視線之外。

你為什麼不刪除他們？

我乘坐的飛機提供WIFI，為此我的機票要貴三分之一。我向蘇小姐傳輸的影像並不完全真實，我動了一個小小的手腳，來自於一個安裝在VR透鏡上的小小應用——在蘇小姐的視線中，我翻動著報表，眼神專註；然而實際上我只是在翻看雜誌，用來消磨掉將近三個小時的飛行時間。

我瞥了一眼蘇小姐的視野窗口，窗外煙雨蒙蒙，我伸出食中二指，靠攏，再分開，剪刀手開合了兩下，視野里的游標變成了一把剪刀。我面向窗外，食指在虛空之中小心地移動，剪切了一輪夕陽，和夕陽下層疊漸變的暮光。

「我口味重。」鹽粒穿過她的手，義無反顧地往下落。

我長九九藏書時間做著同一個夢，夢境簡單得近乎純粹。一前一後相向而行的蘇小姐重合在一起，然後各自跨過彼此的身軀，漸行漸遠，最終消失在遠方——

「我們一起吃飯吧。」蘇小姐說，她站在廚房邊上，系著圍裙。

「但是你打不中，」她的嘴角現在有著放肆的彎曲，「別嘴硬，菜鳥，你欠我一條命。」

「要相信自己的眼睛。」蘇小姐說，她抬起頭，望向窗外，眼眸耷拉下去：「我們這邊，下雨了。」

我搓著雙手，手心冒汗。蘇小姐很快就會離開教室，而我不可能在學校的必經之路等她。我伸出右手，五指按向虛空，呼出一列app，選擇地圖，眼前浮現出東京的地圖視窗，查找到新宿伊勢丹百貨的地點，調出字典，耳機里播放「新宿伊勢丹」的日語發音，然後我用捉襟見肘的日語告訴司機我的新目的地。

飛機餐擺在我的小桌板上，我搖了搖頭。「今天太忙了，」我抓起雜誌，一通狂翻，「你吃吧。」

晚上我們打遊戲，《暈輪》，或者是《超級瑪麗》。東京時間的九點半，也就是北京時間的八點半，蘇小姐雷打不動地拿起牙刷。「晚安，菜鳥。」蘇小姐滿嘴泡沫站在我身邊：

我知道，蘇小姐總是這般任性。玩《暈輪》的時候，說好去泰坦星殺獸人，她卻會一聲不吭躍遷到端點星。我下車的時候蘇小姐已經轉過了至少3個彎角，以伊勢丹百貨的外牆為背景，地圖上的白色游標正在快速移動，我確定了東西南北，深吸一口氣，邁開腳步。

兩隻盤子靠攏，兩盤三杯雞重合在一起，影像重疊，就像是一盤；我們如法炮製，六隻盤子變成了三盤，桌上，三個菜，兩葷一素。

「重要的，是相信你的眼睛。」

我看著她一臉嚴肅，忍俊不禁：「以後就都在一起吃飯吧。」

「東京大學，」她的霰彈槍命中一片雷鳥，「家在上海。」

話音未落，VR連線斷開。

「聽著，菜鳥。」她的目光里有著無可置疑的決絕，「你來了，我也不會見你。」

「看片？愛情動作片？」蘇小姐若有所思地托著頭。

我愣住，十指僵直，又過了片刻，點擊，確認。

我的生活里多了蘇小姐。或者說，蘇小姐的生活里，闖進來一個我。

當她的「命」字剛剛出口的時候，一頭死亡黑鷹正向她飛速逼近，如尖刺般的喙正刺向她的後腦勺。我抬手一槍，黑鷹墜落在距離她大約20公分遠的地方。「兩清了，」我說，「不過，還要謝謝你。」

兩百米，一百米，五十米……

蘇小姐就是在這時候出現的。這個扎著雙馬尾、穿著戰鬥束裝的女人以極快的速度插入到我和安可昂星人之間，像怪胎的下肢射出兩發鎢鋼子彈，然後斜身而出，貼地做了一個眼花繚亂的轉體，同時向另外三個安可昂星人的下肢射出六束激光射線。

我的電磁脈衝槍只剩下不到2%的能量，這些能量根本不足以射穿對面怪胎那荊棘密布的表皮。怪胎是安可昂星球的土著，它們的頭顱龐大異常，大概是五個我的身體那麼大，倒三角形，五官以極其寬廣的間距稀疏地分佈在這個碩大無朋的頭顱上，頭顱以下，沒有身體，與之相連的，只有極細小的下肢——我食指那麼長，我小指那麼粗。

她屏蔽了所有人，然後開啟了VR透鏡，現在，她正在和透鏡中的人聊天。我看著她伸出手，在虛空中握了一握，輕盈hｔｔｐs://reaｄ.９９ｃｓw•com的聲音穿透昏黃的光暈，於是聲音就挾裹著光芒——

蘇小姐傳送了她的視野，她的灶台上，擺著料酒、生抽、蚝油、豆豉……都是常見的調味，有著和我家相同的擺法。蘇小姐轉身，打開小冰箱，冰箱上下的夾層里，是生鮮的蔬菜、雞肉、排骨還有一瓶老乾媽。「我的舍友去了北海道，」蘇小姐說，「廚房是我一個人的天下啦。」

她站在我身邊，抿嘴而笑，左手短劍翻飛，右手握向我慢慢垂落的手：「我姓蘇，就叫我蘇小姐吧。」

蘇小姐的影像消失，沒有延遲。

「我明天就買機票。」

「明天見。」

我打車前往東京大學。現在是東京時間兩點半，我最晚也能在四點抵達，蘇小姐四點半下課，我有足夠的時間在蘇小姐回公寓的路上與之相遇。我坐上計程車，沒過幾分鐘，蘇小姐對我說：

「我們每天都在一起吃飯啊。」

我端詳著她，她有著大大的眼睛，細而尖的鼻子，嘴唇有著悠長的弧度。「我當然知道要打心臟。」我說，「我讀過安可昂星指南，心臟部位在腳踝的九點鐘方向。」

「明天見。」我說，同樣滿嘴泡沫。

我的的前方是湍流不息的人群，高低起伏，彷彿流動的丘陵，我的視線在其上此起彼落。我想要大聲呼叫蘇小姐的名字，以聲音劈開前方的混沌人流。像是有一團火要自咽喉湧出，卻又硬生生咽了回去，我的喉結有著艱澀的滾動，吶喊潛伏在喉嚨深處，震耳欲聾。

我獃獃地望著蘇小姐，她的嘴唇在夜色里閃光，圓潤的肩膀觸手可及。我探過身子，蘇小姐沒有避讓，相隔千里，我們親吻在一起，而蘇小姐的被褥，正自胸膛一點點滑落。

不只一個安可昂星人，而是四個，前後左右，擋住了我所有的去路。我向正對面的安可昂星人接連開了三槍，藍綠色的光束擊中怪物的表皮，效果拔群——原本緩緩挪動步伐的怪胎，現在正加速朝我衝來。

「你果然沒睡啊。」

鬼使神差般地，我向她走近，皮靴踩在地上發出清晰的聲響。我在她對面坐下，雙手托著下巴，與她的視線在正面相接。嗨，我說，好久不見。

我進步很快，很快就能與她並肩作戰，我擅長使用光劍和射線突刺，彌補了她近戰能力的不足。我們歷經5個星系，32顆星球，在東亞B21區成了小有名氣的玩家。是這幾個月來的第一次，我第一次問了一個和遊戲無關的問題：「你在日本？」信息窗口顯示她在東京，「工作，還是念書？」

「萬事俱備——」蘇小姐抓起菜刀，居然舞出個刀花：「走你！」

我們之間不到五米，中間隔著三個步履匆匆的行人。風吹起了她的裙擺，一襲碎花泛起漣漪，漣漪的邊緣沒入我的身體。前方，蘇小姐突然止步，於是身邊的蘇小姐，就距離我一步之遙。

「世界終於清靜了。」我看著空空蕩蕩的桌椅沙發，覺得還不過過癮，食指在虛空之中再度點擊。現在，整個空間里，只剩下一張茶几，兩張椅子，兩個人。

「明天見。」

到辦公室，VR透鏡自動剔除坐在隔壁格子間的羅唣女人，同時，蘇小姐的影像取而代之。教材和筆記本攤在辦公室的桌面上，蘇小姐緊盯前方，時而低read.99csw.com頭，奮筆疾書。

系統調整了座椅高度、距離茶几尺度等環境變數，蘇小姐坐在對面，握住咖啡杯，從視覺的角度看，和她本尊坐在我面前別無二致。我窩在咖啡館最角落的位置，手托下巴，臉對窗戶，儘可能掩飾自己正在自言自語。

「我要見你。」我說。

我垂下手，掖了掖被角；在我失眠的這一個多小時里，這是我第七次重複這個動作。我伸出拇指，向下彎曲，連續兩次，就能關閉VR透鏡；就在此時，蘇小姐的頭像忽然跳動，眼前跳出一個對話窗口——蘇小姐請求與您連線……確認OR取消

「要相信自己的眼睛。」我笑起來，然後夾走了其實只屬於我的雞腿。

大眼睛，尖鼻子，長而彎的嘴唇，黑色套頭衛衣，白皙的雙手交疊，懸在燭火上方。燭邊的瑪格麗特酒杯空空如也，僅剩下杯子邊緣的一圈細密鹽粒。

兩千米，一千米，五百米……

「我今天打算翹一節課，溜出去逛街。」

身邊的蘇小姐和我步行在新宿的街道，她的目光不時投在我身上，嘴角牽起隱秘的笑容。我儘力掩蓋行色匆匆的模樣，但能明顯地感覺到自己臉部的潮|紅；我的餘光瞥向漂浮在視線前的導航窗口，現在，蘇小姐正在相向而來——

我睜開眼睛，從安可昂星回到地球，如果沒有她出手相助，或許我永遠也不可能完成《暈輪》在安可昂星的場景。我的視網膜上植入了虛擬現實眼鏡，我們稱之為VR透鏡。無須藉助屏幕、頭盔或者眼鏡，只需要一副可以在房間里上躥下跳的血肉之軀，我就可以接入遊戲。

「老司機帶得好。」我笑著說，望向窗外。

我認識蘇小姐只有三周，而我的回憶，歷時三天。回憶遲緩而又艱難，像放慢五倍速的畫面，充斥著遲滯與定格，間或空白，或者一片漆黑。我拜託朋友，朋友拜託朋友的朋友，勉強得知了意料之中的事實：她在東京認識了她的男友，談了將近兩年半，打算明年讀完大學后回國結婚。

沒有任何感覺，只是眼前多了一個窗口，提示角色死亡，即將退出遊戲。

「上海？」我轉身，兩槍崩掉一個塔普斯獸人，「真巧，我也是。」話音未落，從我的十點方向，莫爾茲怪的長角插入了我的咽喉。

蔬菜、雞肉、排骨……這些都是我積存的食材，蘇小姐應該是照著買了一份。她把一整個灶台的影像傳送了過來，右側緊挨著我家灶台，剩下三分之二灶台與我的冰箱重合，然後穿牆而過，延伸入客廳。我調出橡皮擦，擦除掉冰箱、牆壁還有客廳里的沙發，末了，把自家灶台傳送給蘇小姐，禮尚往來。

我把她添加到好友名單，在她上線的時候，追蹤到她所在的位置，然後跟在她後面大殺四方。「老司機帶我。」我說。她不說話，抬手一槍，射穿了一條正向我蠕動而來的沙丘蠕蟲。

我正過臉，對著蘇小姐，蘇小姐的模樣和遊戲里一樣，穿著黑襯衫，黑皮褲，透過VR透鏡，她的影像以及咖啡杯的影像傳送到身邊，只有我看得見。

窗外，煙雨蒙蒙。

「逛街？」我愣了一愣，「去……去銀座？」

蘇小姐牽住了我的手。她的手微向內收，手指微屈，在我們彼此的視線里，我們十指相扣，彼此握住了空虛。我的手指微微發顫，指間的空氣似要沸九九藏書騰，摩挲並刺痛著我的皮膚。

起床，洗漱，穿戴，騎車上班，與蘇小姐的VR透鏡保持連線。蘇小姐出現在身邊，騎著越野山地車。蘇小姐的速度比我快，卻始終在我身邊，VR透鏡自動同步了我們之間的速率，我們總能同時到達彼此的終點。

蘇小姐四點半下課，北京時間是三點半，她通常會在教室自修兩個小時，然後和我同行。晚飯蘇小姐會自己做，或者叫外賣，而當我做飯的時候，她就會指手畫腳。「鹽放太多啦，菜鳥！」蘇小姐的手蓋住調味瓶的瓶口。

我看見蘇小姐的眼眸耷拉了下去，她的身體蜷縮起來，像一隻受驚的貓。「生活不是拍電影，」蘇小姐說，「不是北京遇上西雅圖。」

「你是只知道個銀座吧，菜鳥。」蘇小姐斜睨了我一眼，「去新宿啦，伊勢丹百貨，買點化妝品。」

它們四肢短小，但是奔跑的速度極快，疾速沖近的怪胎，彷彿一座朝我迅速壓過來的山。我看到突兀的白色牙齒，每一顆都是一把長達五公分的刀刃，距離我的喉嚨，已經近在咫尺。

司機點了點頭，然後又說了一大通我完全不懂的話。蘇小姐已經在去新宿的地鐵上，抱著雙肩包坐在我身邊。我定位蘇小姐的位置，她在地圖上顯示為一枚白色的游標；半小時后，她抵達伊勢丹百貨，逛了才二十多分鐘，然後撇進了旁邊的一條商業街。

「你為什麼總是偏著頭？」蘇小姐歪著頭問我，「是不是，怕被人看見？」

「不。」

這是一個短暫的瞬間，卻在我的記憶里被無限拉長。我聽見什麼東西破碎的聲音，有著陶瓷相互敲擊的清脆，還有金屬相擊的餘響，在喧囂的街頭，無比清晰。前方，蘇小姐陡然加快了腳步，而身後的蘇小姐也就迅速彌補了先前落下的距離，我與蘇小姐擦肩而過，就在這一瞬間，前後兩個蘇小姐重疊在一起，然後同時消失在我的視線之外——

沒有誤差，每一個完整的事物，都被一條獨立的虛線所包圍；VR系統識別出環境元素，我要做的只是如消消樂般，將我不想看到的元素點擊清除。點擊，消失；再點擊，再消失。我清除掉視線里所有人的影像，與之一同被消除的是他們的聲音，在被VR透鏡消除的同時，他們的聲音也被我耳道內的微型耳麥所過濾。

我們面前，各自一碗米飯。「開動啦。」蘇小姐說，她的筷子伸入碗中，夾了一塊雞腿，我看見筷子的邊緣快速沒入了雞肉，蘇小姐夾了個空。

我笑起來，笑聲爽朗。我感受到鄰座的側目，他們看著我，就像在看一個神經病。「很好，」我收斂笑容，「我成功引起了路人的注意。」

這是奇妙的一餐，貫穿著一種奇妙的處境，當兩盤身處異地的食物重疊在一起，就無法確定真正屬於你的是哪一份。剛開始，會迷惑、會撲空，但當自己熟悉了這一切，就能在筷子剛剛接觸到虛擬影像的剎那將之抽離；我們的筷子快速起落，直到每一隻盤子都空空如也。蘇小姐的肘部擱在桌子上，雙臂內扣，瞪大眼睛：「這才叫一起吃飯呢。」

蘇小姐的身邊，一個高大的男人搭著她的肩膀，正以相當熟稔的姿態，在行走間吻向蘇小姐的面頰。

現在是中午十一點，蘇小姐離開教室，我看見她ｒead.９９csｗ•ｃom的身影站了起來，手輕拍向我的肩膀：「菜鳥，吃飯啦。」

我的手頹然垂落，和蘇小姐的身體融為一體。「親愛的，這都不重要。」蘇小姐勉力微笑，她的臉上還殘留著一抹酡紅：

我眼神遊弋，目光焦灼，蘇小姐狐疑地看著我，我與蘇小姐的視線在空中相接。驚惶掠過我的面部，我硬生生擠出一個笑容，當意識到自己笑得比哭還難看的時候，轉而又歸於造作的平靜。我表情的一波三折顯然生動得可笑，蘇小姐撲哧笑出聲來，同時把頭轉向正面。我看到笑容在各個角度連貫而不停歇地呈現，她上揚的嘴角，在空間里畫出一條驚嘆的曲線。

現在是十一點半，我已經在床上干躺了一個多小時，腦海里縈繞著固執的幻覺，好像蘇小姐就在身邊。打開VR透鏡，眼前出現了一列聯繫人列表，游標固定在蘇小姐的頭像上；只要我彎曲食指的第二關節，我就能向蘇小姐發起連線——

「看你想看的，」蘇小姐說，「你也試試。」

我請了三天的假，搭上了飛往東京的飛機，沒有告訴蘇小姐。我屏蔽了身邊的乘客，讓蘇小姐坐在我身邊；她課本的絕大部分都落在桌板的範圍之外，其中一本甚至直接懸在空中。

眼前山一般的安可昂星人緩緩倒下，接著，另外三個也接連躺倒，再沒有任何動作，宣告死亡。「它們的心臟在腳上，」她說，「記清楚了，菜鳥。」

我看到了蘇小姐。

我的手舉到眼前，然後向內輕揮，畫面飛速靠近，將我的視野取而代之，有一瞬間感覺天旋地轉，睜開眼睛，彷彿經歷了一次穿越：現在，我就置身於東京的這個貓主題咖啡館，坐在一張設計成貓爪模樣的咖啡椅上，蘇小姐坐在對面，身邊喵星人環繞。

蘇小姐抿了一口咖啡，她的食指在面前的虛空中掃過，像是在輕拂眼前一塊不存在的屏幕。一塊六寸左右的畫面在我視線前方憑空出現，呈現出蘇小姐的視野：

她表情略有些嚴肅，而後抿著嘴笑。我這才發現，她看似盯著我的臉，但目光並沒有明確的聚焦，像是穿過我的身體，最終落在了一個我無法理解的位置，剎那間，我明白了是怎麼回事。

是我切斷了和蘇小姐的連線。

有時候，蘇小姐會和鄰座的同學說話，她屏蔽了自己的聲音，我只能看見她的嘴唇一張一合。有時候，我看見蘇小姐在辦公室里走動，那時候一般是在課間，她站起身活絡一下筋骨。東京時間十二點，蘇小姐結束了一天的課，步行去學生食堂，那時候正是北京時間十一點，我也動身到對面的商業廣場吃午餐。

三十米，二十米，十米……

我的手向外輕揮，蘇小姐的視野迅速淡出，重新收縮為六寸大小，彷彿一張懸浮在半空的卡片，與此同時，真實的場景迅速切入，我再次回到了上海的星巴克。我的食指在眼前虛點了一下，視線里，出現了一枚箭頭游標；我眨了兩下眼睛，游標變成了一個十字星，然後又變成一個三寸見方的虛擬橡皮擦。一條條淡灰色的虛線爬入視線，然後圈住了事物的輪廓，桌椅、沙發、吧台、竊竊私語的女人、蹙眉沉思的大叔……

「你吃你的，我吃我的，」蘇小姐說，「才不叫一起吃飯呢。」

「第一次這樣聊天。」我左手蹭著褲腿，「虛擬現實什麼的，我也就玩玩遊戲……看看片吧。」

「我姓蘇，叫我蘇小姐吧。」