「灰色的，」她頭暈眼花地說道，「它一定是灰色的——否則我不可能看到它。我是色盲，你知道，我只能看到灰色——我的世界都是灰色的。白特也一樣——它的世界也是灰色的——所有的都是灰色，但是它能看到一般人能感知的波長以外的顏色，而且——很顯然——我也能！」

我不知道「火星皇后」號在最後一次漫長的航行時這間房間住的人是誰。好奇的人們可以找以前的照片登記簿查看一下。房間的地板上有兩個旅行包，旅行包里的一大堆絲綢都拖曳在外面，另外還有一張梳妝桌，抽屜塞滿了水晶和珠寶盒以及其他一些令女性垂涎欲滴的誘惑物，連斯蒂娜也禁不住被它們吸引進去。她站在梳妝桌前，看著面前的鏡子——整個人呆住了。

斯蒂娜茫然地伸手抓起離她最近的瓶子，一邊拔掉瓶塞一邊注視著鏡子中的床。這時只見一隻鐲子從寶石堆中升起，飄向空中，發出叮叮噹噹的聲音，好像有一隻手將它托起……白特發出幾乎無法察覺的嘶嘶聲，但它不是害怕，只是還沒有決定該怎樣行動。

在她右後方的床上鋪著一層薄薄的蜘蛛絲，薄絲中間有一堆閃閃發光的寶石，寶石應該是從某個珠寶盒裡倒出來的。這時白特已經跳到床腳，以貓特有的動作飛躍而上，盯著那堆寶石，它的眼睛里除了寶石——還有另外一個物體！

白特沿著走廊一直向前走，神情專註，像一隻追蹤氣味的獵犬。斯蒂娜不緊不慢地跟在它後面，步態從容，儼然一副探險者的模樣。雖然她看不到前方的物體究竟為何物，但是顯然白特絕沒有被它嚇倒。

克里夫笑得全身搖晃，「但是那個灰色的東西是什麼呢？我還是不知道。」

斯蒂娜和克里夫也聞到了，那種濃烈的油臭味不是一般的炮彈爆裂產生的那種味道。

這艘遊船攜載的財富無人能知，它把船上的旅客和工作人員神秘地拋棄在太空中之後再也沒有人見過或是聽說過他們。在那以後，時不時聽說有人見過那艘遊船，甚至進入過船內，但是那些冒險進入船內的人要不人間蒸發，要不就突然跑回來。問他們看到了什麼，他們也說不清楚，只想儘快地離開那裡。不過如果真有人能把它帶回來——即使他已經把它洗劫一空——依舊可以獲得那筆累積獎金。

「待在九_九_藏_書那兒別動。」她警告道，「回來，白特，把它引過來！」

斯蒂娜多年聚集的知識寶庫可不是蓋的，她靈機一現，迅速利落地解開身上寬鬆的太空服，一把扔到了離她最近的椅背上。

那情形一定十分詭異，因為不僅前端的紅色警燈是亮的，其他的燈也都是亮的。「她」似乎是活的，就像太空中的幽靈船。克里夫技巧嫻熟地從「她」旁邊駛過，不費吹灰之力就將磁線固定在「她」身上。不一會兒他們三個都進入了「火星皇后」號船內，船艙和通道里還有一些空氣，空氣有些微混濁，鼻子再不怎麼敏感的人也能感覺得到，連白特都開始呼呼地喘氣。

斯蒂娜抬起左手打了個警告的手勢，「別動！」

「什麼情況？」克里夫問道。

斯蒂娜看著白特，白特正在專心致志地清理它前爪的指甲縫，「我想應該沒有了。如果有的話白特會告訴我們的。我相信它可以很清楚地看見它們。」

「我想，那東西一開始也有些好奇，它知道我們看不到它——所以才遲遲沒有襲擊，它是在等待時機，但是白特的舉動把它惹急了，我就是在等它經過太空服的那一瞬間，就是這麼簡單……」

白特兇猛地咆哮著，這低沉而又激烈的喉音是它慣有的狩獵之歌。可是它的身軀卻慢慢地朝著斯蒂娜腳邊退去，面前的勁敵似乎讓它有些畏縮，但是它絕不會就此投降。如果能把那傢伙引過來就好了，只要它從那件懸挂的太空服前經過……它必須成功——這是他們唯一的機會。

「怎麼回事，自作主張……」克里夫從座位上站起來，看著他們。

在人類的眼裡，控制室里只有他們兩個人，可是白特的目光仍然在追隨著某個物體移動，那物體終於讓它感到不安和憎惡，它向前踏出兩步，嘶嘶吼叫——脊背上毛髮倒豎，一副很不爽的架勢。就在這時斯蒂娜看到克里夫高聳的肩膀上有一道模糊的影子一閃而過，好像那隱形物正從他們中間穿過。

克里夫不加辯駁，將那支體型小巧的粒子槍扔向空中，斯蒂娜單手一伸，穩穩接住，立即瞄準目標。

我要講的的確是斯蒂娜、白特、克里夫·莫蘭和「火星皇后」號的故事，這個故事已經稱得上是太空航行中的一段傳奇了。真是一個好故事，而我應該是第一個把它傳開ｒｅad.９９cｓｗ.ｃｏm的人。

白特喉中發出最後一聲嘶聲裂叫，安全地跳回到斯蒂娜的兩腳之間。斯蒂娜的拇指和食指緊扣扳機，瞄準太空服。太空服頓時化為灰燼，只有一塊特別的地方完好無損地在燒焦的椅子上飄蕩，似乎有某個東西擋在前面幫它躲過了粒子槍的強大威力。白特一躍而起，飛向空中，發出一聲刺耳的尖叫聲。

他們跟在那隱形物體的腳后，來到一間艙室，不過那隱形物是不是有腳還真值得懷疑。這裏一定是控制室，因為白特蹲在門口一副很不願意進來的樣子。斯蒂娜看著下面長長的儀錶盤和船長的座位，此刻克里夫·莫蘭正在那裡忙碌著。地毯很厚，斯蒂娜的靴子走在上面無聲無息，克里夫沒有注意到她，依舊坐在那裡一邊測試著那些多年未用反應有些遲鈍的按鈕，一邊緊咬牙齒哼哼唧唧。

她從容不迫地將房間巡查了一遍，沒有一絲的緊張與慌亂。她走近床邊，可是她並沒有去碰那些珠寶。她強迫著自己不要那麼做，可是苦苦掙扎了五六分鐘后，終於壓抑不住貪婪和慾望了。突然白特的舉動令事情起了新的變化。它從床上跳下來，好像跟在某個東西身後，它謹慎地在後面保持著一定的距離，走到門口。聽到它喵喵大叫兩聲后，斯蒂娜連忙走過來敞開大門。

克里夫當晚就開始了行動。他是擔心夜長夢多——因為只要傳票一到，他就得乖乖交出飛船了。克里夫進入太空之後，竟然發現斯蒂娜和白特也在飛船上。沒有人知道事情是怎樣發生的，我敢打賭斯蒂娜也沒有多做解釋，她不是那樣的人。

「我猜就是它搞得『火星皇后』號成了太空棄船。它可能是某種外太空生物，或者來自於另一個世界。」斯蒂娜搖了搖雙手，「我們看不見它是因為它的顏色不在我們的可視光範圍內。這些年它肯定一直都待在這裏，而且它的好奇心一旦得到滿足，就會把對方殺死，肯定是這樣。」斯蒂娜快速地把剛才控制室的情形以及她是怎樣通過那堆奇怪的寶石發現隱形生物的過程描述了一遍。

斯蒂娜放下手中的瓶子，然後她做了一件這麼多年來在她印象中很少有人會做的事情。

那種生物的確沒有再出現。兩個星期後，克里夫、斯蒂娜和白特帶著「火星皇后」號去了月球檢疫站。斯read.99csw.com蒂娜的故事就到此結束了，因為，正如人們常說的那樣，誰願意聽王子與公主幸福快樂地生活在一起以後的故事呢。總之斯蒂娜找到了一個願意與她共同分擔她的灰暗世界的伴侶——那個人當然不是白特，這是一個真正的愛的結合。

斯蒂娜是那種典型的布景式人物，因為她絕大多數的閑暇時間都待在那些不太引人注目的地方——比如小酒吧里臭氣熏天的後台角落。這些坐落在星際港口處的小酒吧是那些自由太空旅人的常去之處。如果你真有心想找她，你就肯定找得到她，因為她總是坐在那裡傾聽著周圍的談話——不僅聽而且牢記心中。她不常說話，一旦開口，所有的太空旅人們都知道要屏氣聆聽。能聽到她箴言的人可不多，可是有幸聽到的幸運兒是永遠不會忘記斯蒂娜的。

她聲音發顫，下巴前凸，克里夫從來沒有見過她露出這樣的神情——一副自我肯定的得意神情。她把凌亂的頭髮攏向後方，但是沒有再用髮網固定的意思。

克里夫直奔控制室，斯蒂娜和白特繼續四處探尋。每一扇緊閉的門對他們來說都是一種危險。斯蒂娜每打開一扇門都會迅速地朝裏面掃視一番，一扇接著一扇，直到第五扇門，這個房間沒有哪一個女人不會多看一眼。

大概是在木衛星事件之後過了一年，一天晚上，鮑布走進「自由降落酒吧」，把白特往她桌子上一扔。白特看著斯蒂娜低聲咆哮著，而斯蒂娜只是平靜地望著鮑布，朝他點了一下頭。從那以後他們——一個瘦瘦的灰暗的女人和一隻肥大的灰暗的公貓——便結伴而行了。漸漸地白特知道的星際酒吧要比許多太空旅人一輩子光顧的還要多。它喜歡上了伊春果汁，喜歡乾淨利落地把它一口喝到底。在家裡的時候，斯蒂娜把它放在哪裡它就待在哪裡。

「那就是為什麼它從我們中間穿過的時候我能看見它的原因。在它經過太空服時它變成另一種梯度的灰色——因此我才能看到它的輪廓，於是我就把我的太空服扔了出去，等它經過的時候能夠再顯現出來——那是我們唯一的機會，克里夫。」

斯蒂娜通常都在各個港口間遊盪，作為一個大型計算機操作專家，無論她待在哪裡都能找到事做。漸漸地她也變得跟她手中的精密機器一樣了——沉穩陰鬱，沒什麼個hｔｔpｓ://ｒｅａd.99ｃsw.coｍ性。

這時只見白特悠然地穿過地毯，幾乎是踮著腳尖走了回來。它昂首闊步地從斯蒂娜面前走過，驕傲地向遠處探著鼻子，嗅了嗅，然後朝著那件太空服殘片大啐兩口。向那命喪黃泉的對手這樣一番致敬之後，它便安靜地蹲坐下來，開始悠閑地舔舐它的皮毛。斯蒂娜大吁一口，跌坐在座椅上。

但是還多虧了斯蒂娜向鮑布·納爾遜警告了有關木衛星儀式的事情，他才在六個月後撿回一條小命。還有一次，有一天晚上基恩·克拉克正在桌前傳看一塊石頭，也是斯蒂娜認出來那是一塊未經加工的粉砂岩。此話一出，立馬引起一陣熱潮，先前窮得只剩下一架噴氣式飛機的傢伙們藉著這股熱潮紛紛一夜暴富。而更為傳奇的是，她竟然偵獲了「火星皇后」號。

斯蒂娜看著他，鮑布·納爾遜把白特送來的時候她也是這樣看著白特的，然後她點了點頭。以上就是我所見到的一切了。接下來的故事是幾個月之後我在半個星系遠的另一個港口處零星得知的。

「或許現在你應該告訴我剛剛究竟發生了什麼吧？」克里夫從她手裡一把奪過粒子槍，大聲吼道。

但是為什麼它經過克里夫的時候就會顯形呢，為什麼它從椅背、儀錶盤、走廊牆壁走過的時候看不到？為什麼它坐在床上玩弄它的戰利品時也看不到？究竟白特看到了什麼？

她淵博的知識和精確持久的記憶能力令人稱奇，那些得此恩惠的男人們原想好好地報答她，可是她卻連一杯火星河道水都不願接受，更別說送她錢財了。鮑布·納爾遜是唯一一個對她的拒絕置之不理的人，白特就是他送給斯蒂娜的。

克里夫沒有收起他的粒子槍，「你認為船上還有其他這種生物嗎？」他可不希望這種事發生。

眼前的景象不可思議至極。斯蒂娜光著胳膊和肩膀，緊緊網起的頭髮此時凌亂地披散在背後，她眯著雙眼，嘴唇緊繃，盯著前方的真空地帶，心裏盤算著那唯一一線勝算不大的機會。白特蜷縮著身體，一步一步從那稀薄的空氣中撤退，發出魔鬼一般的嚎叫聲。

斯蒂娜伸出一隻纖纖細手，把克里夫點的那瓶酒推在一旁，然後只說了一句話，「『火星皇后』號又要出現了。」

我最後一次看到她的時候，她穿著一件參宿七的火紅色長袍，手腕上戴著一對產於木星的紅寶石；ｒｅａｄ•99csｗ.cｏm克里夫正扔給服務員一張三位數的信用匯票；而白特呢，有一長排的伊春果汁正等著它。他們三個正在小鎮上享受著一頓小小的家庭聚餐。

沒想到第一瓶酒剛一上桌，斯蒂娜就從角落裡走了出來。她披著披肩，白特趴在她的肩頭，它就喜歡用這種方式四處走動。斯蒂娜不等克里夫開口，就自顧自地往他旁邊一坐。這一舉動讓克里夫有些摸不著頭腦，一時間也顧不上生悶氣，要知道斯蒂娜獨自一人的時候從來沒有主動搭訕過誰，所以就算這時木衛三的石人來這裏做演說，估計也不會惹得這麼多人眼角閃爍。

這是她第一次決定利用自己的情報來賺錢，不管怎樣，重點是她參与了這件事。或許克里夫希望她去，或許他完全不在乎。反正當「火星皇后」號出現的時候他們三個是在一起的，當時「她」正在夜空中飄蕩，舷窗蓋里閃爍著微光，宛如幽靈。

我當時也在那個酒吧，參宿七皇家酒吧。故事要從那天晚上開始，克里夫·莫蘭突然闖進來，看樣子心情很沮喪，臉都快耷拉到地面了，而他污穢的模樣似乎更甚往日。也不知他前段時間中了什麼魔咒，狗屎運連連，一般人早就被逼瘋了。克里夫原先在維納港的後方做事，一路奮勇打拚，小有成就。他對飛船的痴迷人人皆知，失去了飛船之後他便回到了這裏，一天天墮落。那天晚上，他有些心煩意亂，挑了張桌子準備借酒消愁。

她依舊緊張地注視著白特，沒有一絲懈怠。有兩次那隻貓發瘋似的在控制室里橫衝直撞，它的眼睛已經變成白色的環形狀，鼻子上沾了一些白色的泡沫，瘋狂地飛奔出來。到了門口它突然收住腳步，停下來，靜靜轉過頭，回望了好久，然後細細地聞嗅起來。

「好！」克里夫一拳捶在桌子上，「就讓我放手一搏！」

克里夫皺著眉頭，緊咬嘴唇。他是那樣強韌的一個人，像機殼一樣的強韌——也只有這樣內心和外在都如岩石般堅韌的人才能從維納港的後方一路走到飛船司令官的位置。每個人都知道那一刻他的腦袋裡在想什麼。「火星皇后」號是太空旅人追求的最高獎項，但是這五十年來有無數人在它遺失的軌道上追蹤尋找，卻沒有一個人成功過。

「把粒子槍扔過來。」斯蒂娜命令道，聲音鎮定自如——好像他們如往常一樣坐在參宿七皇家酒吧的桌前。