「你的光速，不是我的光速。」王光遠再度重複這句話，並且端起咖啡輕酌。

張立德搭乘超音速客機降落在洋基市，再搭地鐵抵達宇宙開發總署之後所作的第一件事情，便是氣急敗壞地踹開門，闖進宇宙開發總署署長的辦公室，大聲咆哮：

「巴西利亞比亞洲近啊。」王光遠道，「當然，他的問題，其實也就是你的問題，就連嘴裏所說的台詞都差不多，雖然啰哩啰嗦一大串的，但大致上意思就是：不是他也應該是你才對，怎麼可能是非洲的團隊呢？」

「不然還有什麼事？」張立德漲紅著臉繼續道，「你們不把案子給我做也就算了，但也應該給加拉·烏瑞斯那個巴西佬啊！結果你們竟然給了非洲那個技術落後的團隊，你應該知道，那種程度的案子，以我們亞太區航天研究院的能力，隨隨便便都可以弄得比他們好上幾倍！」

「差不多是這個意思。」王光遠尷尬地笑了笑，端起咖啡湊近嘴邊，「公元2000年的時候，既沒有月面基地，也沒有木星引力圈取之不竭的燃料，那時候，要發展你們團隊的構想，可以說是緣木求魚。當然，現在我們的狀況，已經不可同日而語了……」

正如張立德張得大大的、彷彿下巴快要脫臼的嘴一般。

「王光遠！你這傢伙真是老眼昏花了，什麼等離子飛梭星船，你以為那種技術可以飛多快？」

他怒氣騰騰地強調，「重點是光速！光速！每九-九-藏-書秒可以環繞地球達七圈半的光速！」

「好，就看你怎麼說！」

「這是常見的情節沒錯，而大家也都習以為常。」王光遠說到這裏，語氣稍有轉折，「讓我再跟你確認一下，依目前已知的理論計算，一個駕駛員駕駛著光速星船飛抵距離太陽系4.5光年外的半人馬星座α星，再回到太陽系，外界大概過了多久？」

「九年內往返半人馬座α星，只有光速宇宙飛船的宇航員本身會有這層體驗，但是對其他位於飛船外的人類而言，這段時間只是駕駛員的光速，而不是他們的光速。相反地，正如你剛剛所回答出的標準答案，對宇宙飛船駕駛員以外的所有人類而言，這艘光速宇宙飛船，來回半人馬座α星，這段九光年的航程，實際上卻使用了六十三年的時間。」

「為什麼把案子給那種技術落後的團隊？」

但位高權重如他，終究強抑住這股衝動，無論內心多麼雀躍與激昂，表面上仍維持著一貫的莊重姿態，抿著嘴凝視著牆面，輕輕喊聲：「新聞。」聲光效果俱佳的彩色畫面立刻從牆上浮出。

他將雙手交握在胸前，低著頭默默禱告。沒過了幾秒，便忍不住抬起頭來，望向正前方那面牆，口裡喊聲：「時間。」

「我有我的難處啊，立德兄。」王光遠拍著老友的背，嘆了口氣正想繼續說下去，張立德卻更加憤怒地打斷他的話，「狗屁！你們根本就不懂這項技ｒｅad•９９cｓｗ.ｃom術的重要性！」

「老朋友啊，請原諒我的苦衷吧。」只見王光遠再度輕輕地拍著張立德的背，緩緩道，「畢竟，你的光速，不是我們的光速啊！」

王光遠端來兩杯咖啡，放在桌面上道：「不瞞你說，一個小時前，我這扇署長室的門已經被踹開過一次。」

「張兄，我完全能夠理解光速航行的實踐，在人類工藝技術史上所佔據的里程碑價值，或許這項技術終究會被實現，但卻絕不是在飽受全球暖化而物資匱乏的現在。看在咱們老同學一場的份上，讓我問你幾個問題，如果你能夠解答，或許我便能夠以決策過程有瑕疵，來重新開啟審查。」

……

「好的，各位觀眾，記者所在的位置是全球政府的首府洋基市，各位透過鏡頭看到的這棟白色建築，是以退役的『亞特蘭蒂斯』號太空梭造型為藍本設計的宇宙開發總署大樓。再過十分鐘，總署將在廣場舉辦記者會，宣布新型太空航行載具開發案的中標者……」

「那當然，感受自己成為超越一切的極速本身，難道不是一件浪漫的事情嗎？接近光速，在九年內往返半人馬星座α星，光是想象就讓人慷慨激昂哪！光速！」

張立德眨了眨眼，立刻給出答案，「加上加速和減速階段，大概是六十三四年吧。」

辦公室的電子管控系統立刻開始作業，牆面上浮出了一列青藍色的工整數字：0950 AM

「什麼？」

read.99csw.com在種種莫名壓力的煎熬下，漫長的十分鐘終於過去，宇宙開發總署的發言人站上了講台，將嘴巴靠近麥克風，緩緩念出了中標團隊的名稱。

王光遠的話才剛起頭，張立德便憤怒地打斷他道：「可是身為宇宙開發總署署長的你，卻捨棄了開發這些新技術的可能性，寧願坐在沙發裏面看著人類像只螞蟻在橫貫大陸的公路上面慢走，也不願意投資讓自己的族類成為展翅翱翔的鳥類！」

張立德理直氣壯地指控著，咆哮聲甚至連署長辦公室外頭都可以聽見，而咆哮的目標——王光遠，則依舊以平和的眼神凝望著張立德，面露微笑。

「所以呢？」

「廢話！這不是科幻小說常見的情節嗎？」張立德嗤之以鼻。

「還有十分鐘。」他在心底默念，一想到十分鐘后即將揭曉的競標結果，他的心臟就不自覺地加速，胃更是隱隱作痛，興奮與惶恐夾雜的情緒，使他有站起身在辦公室來回踱步的衝動。

王光遠決定沉默以對，姑且聽聽張立德的說法。

「我說『這就是了』，」王光遠慢條斯理地說，「對宇宙飛船裏面的宇航員來說，根據可悲的相對論，他自己的確是以光速在航行。」

「話雖如此，不過，很抱歉，那是『你的光速』。」王光遠冷靜地回應道。

「你知道嗎？打從20世紀開始，光速航行就一直是人類難以達成的美夢，直到現在，不斷困擾著先人的各項因素都一一被排九_九_藏_書除，就只差那麼一點點，人類就能完成這項壯舉，但是你卻把大筆經費扔給非洲國家的落後計劃，而讓我們的最先進的光速航行計劃胎死腹中！」

「這……」此言一出，張立德立刻瞠目結舌，半晌說不出話來。

「所以，對外界的人們而言，這艘『光速宇宙飛船』的速率，事實上只有九除以六十三，是光速的七分之一。相較之下，非洲的馬拉威團隊所推出的等離子推進系統，航速卻可達到光速的百分之十五，比你們兩組團隊的『光速宇宙飛船』還要快那麼一點點哪！」

「這就是了。」王光遠說道。

他撫著自己胸前那塊寫著「張立德」的銘牌，心亂如麻地繼續收看新聞。

「張主任，沒關係，您先請座，咱們喝杯咖啡，慢慢聊。」王光遠不改一慣客氣的語調，指著沙發招呼他。

「沒錯！這也是我的團隊，或者是加拉·烏瑞斯的南美團隊僅差一步就可以實現的目標，光速！令人熱血沸騰的光速！」張立德語調開始熱切起來，「想想，一個人能夠以接近光的速率抵達宇宙的任何一個角落，這將是多麼振奮人心的事情啊！」

「……據本台明察暗訪，這次積极參与競標的團隊中，以亞太區的航天研究院研發科主任張立德所領導的『鳳凰團隊』以及南美區航天研究院的首席工程師加拉·烏瑞斯所率領的『羽蛇神團隊』的主題最受矚目，兩者都很有可能擠下另一方，取得高達五十兆通用幣的開read.99csw.com發費用……」

他見到張立德這副暴跳如雷的模樣，起初雖有些詫異，但旋即恢復鎮定，微笑著招呼這位不速之客，「張主任，你是為了標案的事情來的吧！」

「加拉·烏瑞斯來過了？」

「所以，假使有機會親自搭乘測試星船，你也自願擔任駕駛員？」王光遠問道。

「好啊，問就問，我倒要看看你有什麼大不了的問題！」

「我們都知道，根據相對論，當一個宇航員駕著宇宙飛船，速度越來越接近光速，這個時候他所感受到的時間流逝，也就越來越遲緩，也因此，經過光速航行之後，他會發現：當他抵達極其遙遠的星體，又返回來時，他雖然沒有增長多少歲數，但是周遭的人，卻都經過歲月的摧殘，而變得七老八十了。」

「什麼？誰的光速？」張立德不解地皺眉頭。

「然後呢？你要把先前對他說的那些話，再對我解釋一遍？」

「頂多就是光速的百分之十五。」王光遠此時正提著壺，緩緩將咖啡倒進杯里。

現場一片愕然。