老漢收了油管，拉維明到棚中坐下。

「那是我在微觀世界里唯一的一次旅行。當時，我收到了卡內斯的求救信號，便風急火燎地趕到他的實驗室，這是僅十幾平方米的小屋子，屋內繞牆一圈全是平板的控制台，上面布滿按鍵和各種顏色的指示燈。屋子正中央是一個圓平台，直徑二米，沿平台邊緣向上是一個玻璃罩，罩內則是時空之間號，象一個白色不透明的晶體，看不到裏面，也看不到出入口在哪裡。我按卡內斯說的方法進入時空之間號。這時，外殼開始轉動，轉速迅急提高，我的眼前一片白光，身體搖動，控制台上指示燈顏色耀眼奪目，轉速提高到光速時，平台上時空之間號驟然消失。

「物質被粉碎破裂時放射出巨大的能量，形成眾多的光焰、光柱、光的幕布。無數光焰似的光芒飛騰而起，照射著整個寰宇，把穹窿照得雪亮，變為了極度光明的世界。轉瞬間，煙消光散，一片漆黑，瀰漫于空間的物質雲團已不見蹤影。那是黑洞，它已把剛才那些物質都吞了進去。時空之間號被黑洞的引力拖住，象看不見形貌的猙獰鬼怪，張開血盆大口要把我們最後咬碎。

「與此同時的我卻有絕對不同的感受，」卡內斯接下去說道，「一切的迷惑，夢魘，昏厥縈繞在我的腦際。當時，我乘坐一艘微觀世界中普通的飛船，控制室中，有一個機器人的電腦感染了病毒，它發怒了，飛船被它弄得無法操作。

維明御輕舟而上溯，浮在綿長的大江上。迤邐的群山被波浪劈開，平野向身後慢慢流去。

「時空之間號帶著強大的能量，擺脫了黑洞，我們安然而回。」

「透過時空之間號的舷窗，我們看到了一幅奇異的景象：廣大的物質雲團被集中到一點，開始塌陷，一圈圈地縮小，跟著物質被粉碎了。粉碎成粉末，粉末又被繼續粉碎，不斷地進行著，不斷地墜向圓心。

「呵，你這是不能戰勝自己啊，htｔps://reａd.９9ｃsw.cｏｍ還是聽卡內斯侃侃吧，他的故事也許能讓你解脫一下。科學家，今天你的旅遊如何？」

「在焦急的期待中，一顆星從天邊飛馳而來，愈益明亮。我瞪大雙眼，呵，是時空之間號，它向我筆直飛來，與我乘坐的飛船對接上了，我終於獲救了！

「比夸克更小！」維明喊道。這陣子維明一直在想，卡內斯腦子一定有毛病，可能最近剛發作過，現在還沒好呢，怪可憐的！但願他發怪脾氣，千萬不要發狂才好！

啟明星升起時，忽然空中飛來一個怪物，雪茄形、白色、磷光熒熒。一個聲音說道：「我來自一個巨大的世界，那裡一切都比這裏的事物大億萬倍……」

「你曾到那個微小的世界去過嗎？」

「嘿！老頭子。明月當頭，我們又可以燴新鱸，斟美酒，泛棹大江，聽其所止而休了。」

「哦，今天我找到了第33顆『星球』。」

維明發愣地看著卡內斯。

「我更理解我的目的了，它吸引著我，我更強烈地感受到他的召喚——卡內斯的召喚，它是那樣的強烈、絕望，使我驚心動魄。他的生命就要湮沒在那裡了，在廣大世界中我並不所知的處所。」

「奇異極了，安靜極了，有無數的新鮮事，無數的新鮮思想。一切都返樸歸真，是地球沒法比的。你就看我房周圍的小丘和花園吧，它們美不勝言，一片幽靜宜人的天地。我來這兒三年了，一到就打定主意，再不走了。老頭嘛，就是這樣想找個寧靜地方過日子，外加有個知交也就足矣。」

老人又如身臨其境，他全力地回憶。

「根據上面那些基礎理論，我在試驗室中創造了最尖端的等比例微縮物質的技術。」

「現在我的目標更清楚地展現在眼前，是這樣奇怪，它象無邊的盆里的稀粥，跟著又變成了黑色的海洋，時空之間號在它上面盤旋著，接近著！我看到『海水』奔騰澎湃，洶湧無rｅad•9９cｓw.ｃoｍ比，它們形成翻滾沸騰的旋渦，我就要被捲入這深淵中。在極端的恐怖中，我的血液循環停止了，神經作用停頓了，全身流滿冷汗。合成橡膠的黑色表面把時空之間號猛烈地吸進了它的內部。

「歸去吧！歸去吧！卡內斯終於下定決心，決定徹底離開這充滿奇異的世界，歸到我們兩人那宜人的田園。

「您覺得這W星球怎麼樣，老大爺？」

卡內斯看著維明開始解釋：

那二公則掉頭不顧，只管傳杯。

「當我準備立即結束考察，踏上歸程的時候，飛船被新的意外纏住了。這是一個非常小的點造成的力場，然而力量卻難解的強大。它突然出現在物質雲團的中央，廣大的物質雲團被它吸住了，向那黑暗的圓點墜去，被引力壓縮。我驚惶了，恐懼萬分，發出了求救信號。

「我閉上雙眼讓時空之間號帶我去它終要去到的地方，我感覺得到卡內斯的呼喚，這樣迷茫又這樣強烈！我不知道他身在何方，只能一任時空之間號飛馳！我緊閉雙眼，我感到了我和卡內斯離得很近很近，我感覺到了我們心心相印。」

「並不微小，那仍然是一個廣大的充滿生機的世界，我曾遊歷過很多次。」這時卡內斯神情莊重，已從剛才的逸樂之人變成嚴肅的教授。

「你告訴他吧！」卡內斯轉向老人。

「維明先生，雖然我進行的是那樣奇怪的試驗，但我有堅固的理論基礎，第一是愛因斯坦的相對論即速度增加時間延長；第二是二十世紀中期發展出的拓樸理論，其核心是一個點是一個世界，一個世界就是一個點。早在『夸克』等微小粒子發現時就證明物質可以無限分割，另外還證明了時間和空間的無限可分。

「是的，工程師。」卡內斯答道。

「一切震蕩都停止了，現在是光速，時間極端延長，手錶正常走著，時空之間號完好無損，但已進入另一個世界，在高分子合成橡膠內。時空之間號繼九九藏書續縮小，縮小到夸克的10-30倍的尺寸，在基本粒子之間飛行。我看到了更加奇幻的影像，周圍是一片漆黑，點點『星光』在遙遠的地方閃爍，不過那是各種原子、中微子等大大小小的粒子發出的光。時空之間號又好象在黑夜中停止不動了，我看了看儀錶速度300000公里／秒，與中微子運動速度相同。

「老大爺，就您一個人在這兒？」

「還好，」老漢走過來把油管插入油箱，「我有個朋友住在不遠處，或許正在他的試驗室里旅行。」

「這廣大的世界中廣大的『星團』、『星系』懸挂在天宇的黑幕之上。時空之間號在此茫茫世界如一片落葉，我感到寒冷和寂寞，彷彿我將陳屍于這陌生的地方。

不久他的水陸兩用車披波登岸，面前群山蒼茫，頭上漫卷烏雲，正是黃昏風雨欲來時。前邊不遠有一個小園，幾棟木房，是個加油站，孤零零的。可以在這裏給車加油和過夜了，維明想。

「在我的試驗室中有一艘象雪茄煙一樣的『飛船』，船身是圓筒形，兩端作圓錐狀。我把它稱做『時空之間』號，它是由雙層塑料船殼造成，這種塑料的強度超過鋼鐵，一層是內殼，另一層是外殼，兩殼之間只在兩端由可以旋轉的塑料軸聯接，只是聯接。人進入內殼后外殼高速旋轉也對內殼毫無影響，兩殼間是液狀高能物質供旅途中用。內殼內有以極微小狀態存在的控制設備，只有幾排按鍵在乘員座位前面的控制台上。船內最多能容二人，其高度僅3.5米，直徑1.5米。船身直立於『發射』平台，當人進入船內殼后，只要按鍵鈕，人和船體就可縮到比1米×10-30更小，比夸克更小，進入奇異的微觀世界。」

「你所提到的基本粒子比如夸克的壽命是非常短的，又怎能觀察、理解和認識呢，船長？」

他大約四十五歲，穿著簡樸，高身材瘦個子，頭有點向上昂著，臉色黝黑，有些麻斑。rｅａd.9９ｃｓｗ.cｏｍ老漢過去和科學家熱烈擁抱，然後攜手走到維明這兒，互相介紹。卡內斯微笑著稍稍眯起眼睛用手摸著自己下巴底尖形的鬍鬚：「快點吧老頭子，維明，乘著江上月滿、西海潮來的時候，下船去燒魚吧。」說著向百米外江邊的船走去。

小船一槳盪開，進入江流。三人把酒凌虛，面對一碧萬頃的大江，在薄霧中徘徊。無數感覺湧上維明心頭，他不由得感嘆起人生短暫和天地無窮。

月華皎潔，維明繼續沉思，他扶著船欄，望著江水，他看到了自己的影子，影子不斷搖晃扭曲，他還看見了月光、繁星、無窮的天空。

老人接過話來：「維明，你把這當作一個子虛烏有的故事來消遣吧！」

「我好象進入一條隧道，時空之間號是其中飛駛的快車。廣大的『星系』盤旋飛舞，在時空之間號速度的作用下，它們變成銀色的飛盤，點點『星光』，魚貫而來，從我的左右上下飛過，劃出了道道耀眼閃光的線，無數的線。又有如彩雲般的塵埃團擋住我的去路，色彩不定，變化無窮，彷彿是張開的迷霧的羅網。時空之間號穿雲破霧，勇敢前進，無數物質在它身邊擦過，我看到一顆巨大的『星球』突然展現在頭頂，又突然消失；又彷彿看到了一隊隊旅遊者的身影，躊躇行進，消失在遠方；那邊是一個城市，隱約見到巨大的建築物鱗次櫛比，這些建築物間形成黑深深峽谷，背面是無窮的宇宙深淵。

「當然，微觀世界的『夸克』等粒子存在時間極短，但這隻是我們在有限的時間和空間中得出的科學結論，不能任意向無限的時間和空間中去運用。基本粒子雖然微小，存在時間短，但高速運動的物體無限延長了時間，夸克等基本粒子相對於我已擴大到天體那樣大，就象現在這W星球。」

「呵，等一等！你的意思是微觀世界已變成與我們現在這個世界一樣了！」

「正前方終於出現了一個黑點，一個黑片，一個黑色的洞。黑色九-九-藏-書的物體迅速擴大，我好象要撞到牆上了。我感到恐懼，但時空之間號繼續前進。我將速度降低一些盤旋前進，就象戰鬥機向地面螺旋飛行。

維明摸不著頭腦。

「知交？」「對，卡內斯——科學家，我的好朋友。你不知道他是多麼奇特的人！」

這時，從西南方自遠而近傳來一陣輕微的聲音，如「唰唰」細雨又如蕭瑟秋風。「呵，他來了。」老漢說。一輛象蜘蛛一樣的車，由許多細腿向前移動飛快奔來。到近處卡內斯飛身而下，車上掛著獵槍漁網。他手中提著一尾鱸魚，高興地跑來。

這是幾間松木造的、用籬笆聯接起來的房舍，在一間小木屋前，伸展著一個由幾根細木柱子支撐起來的敞棚，裏面有個人。這是個老人，眼神熱情，臉色紅潤，坐在那裡。

「我坐在船內看手錶，一切照舊，指針仍然穩定地走著。但是，這時船內的時間已極大延長。窗外仍然是一片白光，看不出時空之間號在運動，但是它卻是正以光速飛向目標——卡內斯在其中遇險的一塊平板狀的合成橡膠。它就放在時空之間號底下三支腳間。

「微觀世界仍然是充滿生命的，而絕不是所謂的簡單的基本粒子。從研究中我認識到空間是多層次的，一個層次中極大的物體將是另一層次中極小的物體。例如以地球為中心，大自天體小至夸克、輕子都在一個層次中，基本粒子組成了我們這個世界；然而在另一個層次中夸克、輕於這些基本粒子卻如我們這個世界的天體那樣巨大，我將這一層稱為小物質宇宙。

「對！」卡內斯說道，「那不是寂寞的世界，無數的原子、分子和基本粒子上，都有著豐富的內容和眾多的生活……最令人難忘的是，有一次我在微觀世界遇險——」

「而在另外一個層次中，我們這個宇宙中的龐大天體卻是組成更大物質的基本粒子。我把這種龐大的物質形態存在的世界稱大物質宇宙。而且，我的試驗已經明確證實了小物質宇宙的存在。」