電視屏上出現了一個女人的面孔，剛一看見她，薩姆的圓臉馬上變得扭曲了。我的感覺卻與他完全不同，這個女人很美麗，濃密的頭髮泛出淡淡的金黃色，一雙溫柔的眼睛使人產生曠達舒暢的怡悅心情。

「雖然國際法允許個人宣布擁有在太空所發現物體的使用權，但這條法律又清楚地指出，在其聲明被公認之前，聲明者必須在有異議的天體上建立起一個可以運行的設施。」

我耐著性子跟他解釋說：「你不可能宣布佔有哪一顆星球，關於此國際上有很多協定，早在——」

「前方發現目標！」

我第一次見到薩姆時，就認為他是個怪人。小個子，身體很結實。頭髮亂蓬蓬的，象一堆銹鐵絲。目光敏銳、犀利，就象想把一切都看穿似的。這是兩隻詭計多端、政客式的眼睛，也可以說是騙子式的眼睛。

它就是所謂「行星X」，太陽系第十大行星。早在洛厄爾·時代之前，天文學家們就一直在尋找這顆行星，但我卻推算出了它應該存在的確切位置。是我運用一個電腦網算出來的，這個電腦網是加州理工學院、馬州理工學院和日本大阪市的智慧結晶。是薩姆·岡恩提供了資金和這艘飛船，我們才得以深入到遙遠的太空尋找這顆星球。

「你沒有被撕裂？」

薩姆嘆息道：「唉，我真是不幸。你是整個太陽系各所大學中最傑出的人才……」

「本公司將開展太空衝浪運動！讓遊客攜帶背負式噴氣推進器，在愛因斯坦黑洞前面自由飄飛。人們將擦著事界的邊緣飛過，看誰靠得最近而又不被黑洞吸進去！開展這個項目可以賺到大筆大筆的錢！」

「這麼說我可以變成小妖精。」

「你在哪兒？」無線電傳來薩姆的聲音，顯得十分怪異，就象在一個回聲室里傳遞似的。

薩姆發出一聲可怕的怪叫，向不再顯示圖象的電視屏猛撲過去。他碰到電視屏時馬上被彈開去，又在控制中心輕飄飄地亂飛起來，狂喊亂叫，以最惡毒的語言，破口ｈｔｔpｓ://reａd•９9ｃｓｗ•ｃom大罵那個金髮女人，大罵星際宇航最高委員會，又特別狠毒地罵了地球上所有的律師。

薩姆厲聲叫道：「為了佔領這顆星球，我的大博士！我要完完整整地佔有這個行星！」

他甚至連加壓服也沒有穿，直接爬進宇航車的駕駛室，猛然關了艙門，然後操縱一條蜘蛛式機械臂去抓那個儀器艙。

我通過無線電對講機向他敲警鐘說：「離事界要遠一點。我對愛因斯坦黑洞還不太了解。不能向你提供精確的參數……」

我敢起誓說是黑洞延伸出來把他抓進去的。事界稍稍動蕩了一下，吞沒了薩姆的宇航車。

然而行星X卻不在那個地方。

根據我所掌握的有關黑洞的全部知識，薩姆正在受到愛因斯坦黑洞強大吸引力的擠壓，正在被撕裂、壓碎、搗爛、碾扁，化為齏粉。

薩姆嗤笑道：「黑洞從定義來講是看不見的，我又怎麼能夠看見它呢？」

「薩姆，你究竟想幹什麼？」他打開那架艙外活動航行車的小門。這是只能裝載一個人的宇航車，上面有一個圓形的透明座艙罩，還有許多可以伸展的機械臂，活象一隻金屬做成的大蜘蛛。

薩姆應該已經粉身碎骨了，但他卻沒有。薩姆現在成了那個連續統一體當中的一部分，而一切在他看來又是很正常的。我們的宇宙，就是指我現在所處的這個宇宙，如果他能夠看得見的話，那一定是一副非常離奇的怪模樣。按照埃伯特·愛因斯坦的方程式，這樣的宇宙是始終存在的，問題在於我們能否感覺到它的存在。薩姆發現了通往群星的一條捷徑，就是一個時空彎曲面，它使我們終有一天能夠以接近光速的速度進行旅行。但薩姆卻為這一發現獻出了生命，他正飛向一個誰也不知道是什麼地方的地方，而且有去無回。也許在彎曲面的盡頭存在一些善良的外星人，他們會歡迎他的到來，並授予他類似諾貝爾獎的殊榮。

「根本沒有！不過我什麼也read.99csw.com看不見。只象在電梯的升降機井裡往下掉！」

我朝話筒里大聲喊道：「你靠得太近了，事界會發生波動。薩姆，你不要——」

我迫不得已，只好回到控制中心去監測他的這次船外飛行。

「我發大財了！」他哈哈大笑著，手指頭在鍵鈕上穿梭般飛快往複，活象一個鋼琴演奏家想用30秒鐘時間彈完肖邦的《小步舞圓舞曲》。「我要成為大富翁了！」他把自己的佔有聲明歸檔，甚至命名為「愛因斯坦黑洞」。我笑了笑，點頭贊同。薩姆發出的無線電波用了將近11個小時才傳到地球，又過了11小時后，我們才收到來自地球的迴音。我仔細研究著愛因斯坦黑洞，這時候薩姆卻在向整個宇宙鄭重宣布，他將在恰好位於愛因斯坦黑洞的事界*邊緣處建造一座太空賓館，併為熱衷於冒險的人們發明一個嶄新的娛樂項目。

他不停地念叨著：「必須讓聲明站穩腳跟！這是唯一的機會！」

他提出這個考察計劃的時候，可把我嚇了一大跳。我說：「飛到那麼遠的地方去？為什麼不租用一架太空望遠鏡，或者利用月球上的觀測站呢？」

我把腳從地板上的卡子里掙脫出來，由於速度太快，還扭傷了一隻腳脖子。我跟在他後面飄飛起來。

其實這飛船上也就只有我們倆：我擔負導航，其餘歸薩姆，連做飯也是他的事情。我還沒來得及仔細考慮自己究竟為什麼參加這次旅行，我的身體就已緊緊貼在座位上，原來飛船已經在進行加速飛行，呼嘯著進入了漆黑、遙遠的空間。

「你怎麼知道儀器進入事界裏面后在幹些什麼呢？要是那些狗雜種律師想證明這個機制並不在運行，就叫他們跳到黑洞裏面去看看吧。現在你應該祝我成功才對！」

而薩姆的命運如何？誰知道他現在在何處？

薩姆駕駛宇航車進入一條與之相配的軌道，並給了儀器艙一個向心推進力。推力不夠，他接著又重複了一次，那兒不斷地有藍光發出。

我艱難地ｒｅad.99cｓw•coｍ操作那些儀器，每過9秒鐘，薩姆就象只瘋猴子從我身邊急速而過，嘰嘰喳喳地叫著：「我要飛到那兒去！我要飛到那兒去！」

「我不是開玩笑，是說真的！這根本不是一顆行星，而是一個黑洞。你來看！」

根據埃伯特·愛因斯坦的理論，我們可以永遠聽到薩姆的喊叫聲。

從儀錶上顯示的數字來看，前方肯定有一個引力高峰區，然而此地已經超越冥王星的軌道很遠了。我希望找到一顆行星，它應該是一個運行遲緩的小小世界，其軌道位於距地球1100億公里的黑暗宇宙間。

「國際協定算個狗屁！」他大聲喊道，「我又不代表哪個國家的政府！我只代表『薩姆·岡恩實業有限公司』。一顆完完整整的星球肯定值好大一筆錢的！」

但沒有找到我們想找的這顆星球。

薩姆一點也不傻，完全聽從了我發出的指令，在遠離事界的地方把儀器釋放了出去。但儀器艙只是圍繞標誌愛因斯坦黑洞位置的淡淡的紫色光飛行，它並沒有沿著螺旋形軌跡進入黑洞。

薩姆象一頭公牛似地發怒起來。

「做律師的豬狗不如，不得好死！」

薩姆的喉嚨里發出一次深沉的咆哮。

我的手指顫抖著，指向那些測定吸力大小的儀錶和高能探測器，我倆甚至象一對情侶似的把頭挨在一起，眯縫著眼睛想通過天文望遠鏡進行觀察。但什麼也看不見，只有一點淡淡的紫色光，這最後的一點可見光，乃是行星之間稀薄氣體的殘餘，光正在被吸入到黑洞裏面去，有去無回，一進去便湮沒了。

薩姆並非巧舌如簧，但他不達目的決不罷休，我也不知咋的就上了「賊船」。

「喂！」他在大聲喊著，「喂——」

我們爭論了一個多鐘頭，他一面吵，一面把儀器艙裝配起來，並且加快了宇宙航行車的轉速。太危險了！

「它就不能成為一個可以運行的設施。」

薩姆猛然躍到通九*九*藏*書訊設備控制台跟前，發狂似地按動那些打字鍵鈕，發布消息，向太陽系所有的天文學家們宣布他的租借方案，在得到許可之後，他們才可以親臨研究這個唯一最靠近地球的黑洞。

他怒不可遏地叫道：

但是她的聲音卻象機器一樣冷冰冰的：「岡恩先生，我們又見面了。你的聲明已經記錄下來，並由星際宇航最高委員會備案。現在告訴你，我是你最近這次破產所有債權人的全權代表。迄今為此……」她繼續單單調調地說著，這時薩姆的臉漲得通紅，後來就成死灰一般。離地球那樣遙遠，所有信息都是單方向傳遞的。你不可能在說話的時候中間停下來，等上11個鐘頭，聽到回答后再接著說下去。金髮女人無休無止地說著，詳細講了薩姆的欠債是多少，債主是哪些人。雖然我聽的時候心不在焉，但還是聽明白了我們這艘飛船並未付款，還有我工作的那所大學起訴薩姆未經許可就私自帶走學校的儀器和設備！

從地球傳來的通訊電波終於被調整得比較純正了，這時我還在苦心研究這個黑洞的一些基本參數。不錯，我也在考慮把愛因斯坦黑洞看作我們的財產，近於接受薩姆的思想了。

「我要把裝有儀器的可分離艙發射到愛因斯坦黑洞裏面去。我們必須趕在那些鐵筒拼湊的律師到達之前，建立起我們的可運行設施！」

薩姆在船艙里飛行，又一次從我身邊飄過，一面嚷著：「行星X一定在這附近，一定在這附近！」

她微笑著把口張得更大了些，露出兩排非常整齊的牙齒，說：「親愛的岡恩先生，據我看你只有在所謂的黑洞上建立起一個可以運行的設施，否則你的佔有宣言就會是毫無價值的。哦！還有一件事應該告訴你，一艘自動飛船正在向你們飛來，上面坐著好幾個機器人律師，將代表你的債權人接管你那艘飛船及飛船上的一切設備。祝你愉快，再見！」

薩姆在船艙里飄飛的速度慢了下來，不停地喘著氣，最後他就在我的背後懸浮著，雙腳離開地九-九-藏-書板有50厘米。他在呼哧呼哧地喘氣，我這才注意到在他紅棕色的頭髮里出現許多灰白色的髮絲，他的臉色顯得疲憊、蒼老，眼皮浮腫，目光暗淡無神。

電視屏上什麼田象也沒有了。

最後她淡淡地一笑，說出一個對薩姆的致命打擊：「岡恩先生，還有一個有趣的問題就是你應該明白，你要佔有這個黑洞的宣言，既沒有法律依據，也沒有物質基礎。」

「那有什麼關係？」

在失重狀態下不能在地板上行走，所以薩姆·岡恩就在我們飛船上狹小的環形控制中心橫衝直撞，飄來盪去，飛速掠過時看見什麼就抓扯什麼，把手、控制旋鈕、舷窗邊緣都可以使他獲得推進力。他在這兒任意飛舞，就象一隻發狂的小松鼠。

「我好象在一個瀑布里往下掉！」

真是一個黑洞。它是一顆恆星在坍縮以後的最終墳墓，這顆恆星開始坍縮的年代已不可考證。真是一個黑洞！而且就近在眼前！是我親自發現的！榮獲諾貝爾獎金的情景使我感到頭腦發熱起來。

「可是儀器艙一進入黑洞就會完全消失的！」

我獲得了地球上的諾貝爾獎。現在我領導著由科學家組成的一支龐大的隊伍，潛心研究愛因斯坦黑洞，並設想把黑洞中的時空彎曲用於實際中來。

不過根據愛因斯坦的時間伸展效應，我們還可以聽到薩姆在不停地詛咒和謾罵，一面飛往時空彎曲面的盡頭。

「他們想要有一種可以運行的設施，我會讓他們得到的！」

「你在哪兒？」我反問道。

我十分疑惑地搖了搖頭。

突然間，我明白了儀錶上所顯示數字的真正意義，大聲說道；「這兒有一個黑洞！」

「這樣干會有人將象拉麵條似的被扯成一條長帶子，」我說，「幽暗的黑洞引力場具有強大無比的力量，而且我認為這個引力場會發生波動……」

「那就更妙了！」薩姆說著，象個站在聖誕樹跟前的小孩子似的拍起手來，「等到有一兩個喜歡冒險的狂熱分子送掉性命之後，其他的人就會象旅鼠*投海一樣滾滾湧來了！」