阿林只是以凝視作為回答，並問道：

「人家告訴我，你已經清醒了。」

「不錯，」記者坐回椅上說，「確實是條獨家報導。」

「可誰也不敢哪。」醫生指出。

「朋友，你出了什麼事嗎？」

萊維爾帶著吃驚的神色望著他：

「現在您睡一會兒吧。」

他扭轉頭看見站在床前的沃爾德曼，但是沒用一個字作為回答。

「你還認為這是一場賭博……想看看您的成果嗎？」沃爾德曼打開門作了個手勢，於是阿林醫生被帶進房間，「還記不記得這個人？」

「這就是萊維爾嗎？」

「是的，就是我。」

他眼望天花板，但那兒一片空白。

「所以別忙著上報。」

「差不離吧，只要他那些拙劣的作品也能稱之為是詩的話。」沃爾德曼厭惡地撇了一下嘴。他讀過萊維爾的一些詩篇，心想：這些詩糟透了，糟透啦！

「如果實驗成功的話，我深信，」沃爾德曼說，「將來聯邦所有監獄都會採用這種新型的裝備。」

「我跟你們馬上去一趟，等等我。」

「那您只需聽一下他的呻|吟聲！」

「還沒有，先生。」

「沒人敢於再次逃跑！」

沃爾德曼在盛怒中嗔視醫生，但他知道，後者所說的確是真話。

「別說胡話，」沃爾德曼反駁說，「只要你不打算逃跑，疼痛將永遠不再重來。」

「那當然，」萊維爾回答說，「因為這一切是您自己提出來的。」

從貨車裡跳出來的人俯身面對萊維爾，他穿著一身農場工人的服裝，有張滿布皺紋、飽經滄桑的臉。

「只要我答應不再逃跑，對嗎？」

沃爾德曼站在窗前，凝視著萊維爾如何越過警戒線。

他走出去又帶回了注射器。

「這意味著，有誰把他給弄走了。有人在幫助他逃跑。」

萊維爾根本不予回答，只是繼續向著樹林前進。

「我當然準備……難道您對此還有任何懷疑嗎？」

「那自然。」阿林答道。

記者再次感謝並走向汽車。沃爾德曼等他走遠后，才回到隔離室去看望萊維爾。已經給他打了針，此刻他正在熟睡不醒。

沃爾德曼指著躺在桌上毫無知覺的人問：

「您是第一個見到這種情景的外人。」沃爾德曼滿意非凡，「這是一條能引起轟動的新聞，對嗎？」

「您在說我不可能贏，但我也決不會服輸。這是一場您的賭博，是您的規則，是您的地盤，而我則一無所有，可您永遠也成不了贏家的！」

「但它還會回來，」萊維九-九-藏-書爾說，他睜開眼睛重新在天花板上寫字，「它會回來的。」

「瞧，」他揮揮手，「沒有任何高牆，也沒有瞭望塔和機槍，這是一所理想的監獄。」

記者馬上為之道歉並匆匆結束了採訪。沃爾德曼重新換上笑臉，送他去了監獄出口。

沃爾德曼對下文已沒有胃口，於是他打開對講機說：

萊維爾感到意外的驚奇，然後明白了。

「是萊維爾！」阿林驚奇道，「就是那位著名詩人嗎？」

沃爾德曼也越過記者的肩頭朝外看，萊維爾正爬起來，還在用雙膝慢慢挪向樹林。人們抬著擔架向他跑去，逮住后就帶回了營地。當他們從視線中消失時，記者問：

萊維爾緊閉雙唇。

「別擔心？」沃爾德曼圓睜雙眼瞪視著他，「我幹嗎要擔心？」

沃爾德曼還微笑說，「實際上，我們這兒關的都是一些不遵守法律的反對黨。」

事實上他沒法輕鬆，但布塊降低了叫喊聲。萊維爾也無法表示感激之情——這由於他必須緊咬牙關。

「知道嗎？他們連躲起來都辦不到，」沃爾德曼繼續說，「即使他到了樹林內部，我們也能發現他——因為他不得不呼天喊地。」

「他也是個犯人？」

「有一次你曾請求要紙和筆……現在我們決定給你。」

「您不認得他，那您為什麼要幫他？」

兩小時以後，警察訊問了所有當地的居民，找到了農場工——就是把病人送到阿林醫生那兒去的人。警察確信這位農場工並不知情。

「這就是說，你還想逃跑啦？」沃爾德曼並不在萊維爾的目光下屈服。

「我警告過你，」沃爾德曼提醒他說，「我說過逃跑是毫無意義的！」

沃爾德曼似笑非笑地望著他，然後皺了下眉頭：

「也好，如果你真要這樣的話，儘管去吧，我保證沒人再去抓你。」

「你這是在幹什麼？」沃爾德曼叫嚷說，他火辣辣的眼光緊盯著萊維爾的後背，而後者依然固執地不聲不響往前走去，「我絕不會再派人去跟著你！你自己去爬吧！」

「您是從監獄逃出來的吧？」

「我將一而再，再而三！」

「是，先生。」

黃昏時沃爾德曼出去散步，打樹林里傳出萊維爾的哼叫聲，非常微弱，隱約可聞。後來隔了一會兒，主治醫生來到沃爾德曼跟前：

「再見，沃爾德曼。」他說，然後就徑直向東，朝https://read.99csw.com著樹林走去。

「那麼我猜想，這是您的東西。」阿林說著並往沃爾德曼的手中塞進一個滿布血污的黑匣子。

「不錯，」沃爾德曼現出預感一切的笑容，「您很走運，這事很難碰上，簡直就象專門為您準備的一樣。」

「好，去吧。」沃爾德曼陰鬱地同意說。

沃爾德曼點點頭：「我只想肯定他是否已經真正接受了教訓而已。」

「啊，」他說，「啊，原來如此。」

「你把這當成是場賭博嗎？」

「疼痛將會過去，」沃爾德曼保證說，「你躺上三天，痛感就會消失。」

「報告！到處都找不到他。」

「也和我一起出走嗎？」萊維爾問。

「請移駕過來，」他對新聞記者說，「您馬上就能目睹『警衛』的威力啦。」

「此處不採用這種措辭。」沃爾德曼乾巴巴地說。

他閉上雙眼，又開始回想那已經消失的詩句。人們沒法同時又記憶又創造，只能二者取其一。萊維爾很早就選擇了創造，但是他現在沒法用紙筆把自己的靈感記下來，所以它們便象水銀一樣滲透大腦並消失得無影無蹤。

「我從來就是我自己！我永遠不會成為別人想要我變成的人。您最好預先知道這點！」

乍一聽見這個名字，記者馬上回過身：

他們沒拉響警笛，就徑直闖入手術間，正碰上阿林醫生在洗手盆里洗滌手術器械。阿林以平靜的目光打量他們一下后說：

事實上，「警衛」能使一切逃跑的企圖化為泡影。它甚至還能對付獄中的暴亂——只要立即關閉發射機，所有的犯人都將乖乖束手就擒。這就大大簡化了監獄的設施。

一方面，萊維爾除了痛楚和自己的叫喊聲外已經一無所知，但另一方面，他又以某種超自然的力量感受到周圍的一切，眼前的草莖，寂然的樹林，上方的椏枝等等。這時一輛小貨車在小道上停了下來。

「沃爾德曼先生，必須讓他回來了。」

「您不需要道歉。我本來寄希望于公開審判，它可以使我們免遭這種暴行，」他的笑容凝固了，「可是，根本就沒有公開審判……」

「『警衛』的效果非常明顯。」他謹慎地說。

萊維爾把頭深深地埋進枕頭，在只剩下一個人的情況下，他重新又感到那種痛苦沉重的壓力，他其實是害怕黑匣子的——特別是在知道它的厲害以後。一想起「警衛」他就有種恐懼的心理，但他更害怕喪失自己。喪失自己的意志。這種恐懼九*九*藏*書比起對於疼痛的恐懼來說還要強烈，所以他也越來越想要逃跑。

「他當然知道，不過有些人是不見棺材不掉淚的……注意看！」

「他們簡直是野獸……」醫生喃喃地說，「我打算為您取出這個小匣子。我並不知怎樣才能做到這一點，它的結構是保密的，但我將儘力一試……」

在以後的兩三天里他常常凝望窗外，第一次他還看見萊維爾正在爬向樹林，但以後就沒再見萊維爾的身影，也不再聽到呻|吟聲。沃爾德曼盡最大的努力集中精力去處理公務。

「對不起。」萊維爾望著阿林低聲說。

「再過一小時他也將被植入黑閘子。你滿意了嗎？你是否以此自豪，萊維爾？」

「但是，」沃爾德曼陰鬱地聲稱，「醫生是一定了解全部實情的。」

「你們兩個是打一個模子里出來的，」沃爾德曼蔑視地說，「都是激|情型。萊維爾光是在想他那所謂的詩，而你則開口不離法庭。」

在他恢復知覺后，他回憶起一切：黃昏時刻的顛簸，醫生和農場工人之間的簡短談話……後來農場工人走了，而醫生轉向萊維爾，那位醫生很年輕，面色顯得有些蒼白。

「我一切正常，別擔心。您干您的，我干我的。」

「我能有一些紙和筆嗎？」

「我答得並不好，」阿林說，「我沒充分時間準備，整個過程只有一天。」

「哦，您作過答辯嗎？」萊維爾笑了，「可惜我完全沒能聽見。」

這時候哼叫聲停止了。沃爾德曼和醫生傾聽了一會兒，但聽到的只是一片寂靜。於是醫生轉身奔向隔離室。

「馬上給樹林旁的萊維爾準備擔架！」

「胡說八遭！」沃爾德曼生氣地用手指嚇唬他說，「當然，如果你一定要死，我將提供這種可能性。難道你不知道，假如我們不把你抬回來，你在那裡是必死無疑嗎？」

「好啦，夠了。」沃爾德曼打斷說，「你們還有整年的時間可以交談。」

天花板上空空蕩蕩，雪白無塵。萊維爾在那上面寫著字，但已不再疼痛。有人進入了房間站在榻前，萊維爾慢慢張開眼睛，於是看見了沃爾德曼。

「自我感覺怎樣，萊維爾？」

「在隔離室里躺一兩天就會痊癒，最多不過扭傷一點韌帶而已。」

他們又談起這次採訪的主題。

「換句話說，就是執不同政見者吧？」記者問。

萊維爾在向樹林慢慢走去，在離開營地大約二百米左右，他突然彎下身體，雙手捂著肚子，劇烈搖晃併發愣。然後https://read.99csw.com又緩緩向前蹣跚幾步，強忍疼痛繼續前進，但還沒有到達樹林，就癱倒在地上不能動彈了。

萊維爾抬眼望著天花板，他剛剛想起的詩句已經消失……要是有紙和筆該多好。現在靈感業已逝去，可惜沒能及時抓住它們。

「您，顯然就是沃爾德曼本人羅？」

「你不會準備再……」

「怎麼回事？我可以給你紙和筆。」

「我們不帶要那麼多的衛兵，」沃爾德曼闡述道，「只有在極端情況下才需要一些應急人員，平時他們只需照顧隔離室。」

沃爾德曼已經對上級多次解釋過「警衛」的作用和它對社會的重大意義，所以現在說來駕輕就熟。

阿林在門邊又轉過身來，「請等著我。手術很快就會結束。」

「那時您就輸了，」萊維爾最後盯著沃爾德曼兇狠的臉說，「按照您自己的規定，您就算輸了。您曾經宣稱說，黑匣子一定能強迫我投降。而我斷言，只要我還敢走出去，您就失敗了，即使黑匣子把我弄死也是如此。」

「這有什麼區別？你反正是逃不掉的，該是我們講和的時候了。」

阿林微笑著搖搖頭。

「萊維爾？他是誰？是那位專寫自由詩歌的詩人嗎？」

「萊維爾！」

「難道他自己不知道要出什麼事？」記者憂心忡忡地問。

「那也算是您的失敗！」萊維爾在猛地關上的門后喊道。

記者又從窗前轉過身子。

「記得。」萊維爾說。

「警衛」的設想是沃爾德曼首先提出的，當時他只是聯邦感化監獄的一名小小的看守。開始也遭到各種反對，但最終他還是成了這個五年試驗方案的實施負責人。

萊維爾仰面朝天，盯著天花板望著。一個重複的念頭在他腦海里顛來倒去地糾纏不已：「我沒想到這會那麼疼痛……」他甚至想象自己拿了支碩大無比的畫筆，在點塵不染的雪白天花板上塗寫：「我沒想到這會那麼疼痛……」

「但是我不知道這會有那麼疼痛。」他喃喃低語並又重新在天花板上寫起字來。

萊維爾仍然佝僂著身子，踉踉蹌蹌筆直向前，他一步一步從荒地里朝著樹林走去。沃爾德曼緊咬雙唇，回身到辦公室去草擬文件。

沃爾德曼皺起了眉：

記者繞過桌子和他並肩站在窗前。

「為了寫下你那些新的胡言亂語？對不起，沒門！」

「大概不錯，先生。」

「我帶你去看醫生，」農場工人朝萊維爾嘴裏塞上塊布，「咬緊它，你會輕鬆些的。」

沃爾德曼揮舞雙手嚷道：read.99csw.com

「那也算是逃脫了。」萊維爾說。

記者重新眼望窗外。

「我得通知警察。」沃爾德曼說。

「啊—啊—啊！」萊維爾只能哼唧不停。

「你別想矇騙我。」沃爾德曼覺得自己幾乎不能置信。

「我正在等待你們的到來。」

「當然沒有……」萊維爾喃喃重複說。

於是萊維爾說：

「我在構思，」萊維爾說，「構思關於這個題目的新詩。」

萊維爾透過布頭在呻|吟，這種疼痛簡直無法形容，他的頭部不住晃動，就象有把冰刀正在切開他的大腦，他的脖子也象被張金鋼砂布在不斷擦拭。胃部在翻騰，全身關節都好象被扭斷——就象餐桌上的人在撕碎小雞翅膀似的。皮膚經受撕裂，裸|露的神經飽嘗著針戳火烤的痛苦，繃緊的肌肉似被錘擊，有根粗壯的手指正在摳出眼珠。但承受這一切痛苦的思維並沒使他失去知覺進入昏迷，想免除痛楚根本不可能。

萊維爾閉口不語。

「他能恢復過來嗎？」

「簡直發瘋啦，」沃爾德曼說，他向後退了一步，「你的位置不應當在這兒，而應當在瘋人院里！」

萊維爾躺在那兒不斷地呻|吟，疼痛使他完全無法思考，有時在大叫大嚷一通后，會有秒把鍾的停歇，在這瞬間他還在一毫米一毫米地爬向前方。在最後幾小時里他大約前進了有兩米多，現在他的頭部以及右手已經能被叢林間小道上經過的人所發現。

沃爾德曼已經不記得自己曾否如此憤怒，他甚至想追上萊維爾並親手掐死對方。他緊握拳頭，反覆告誡自己：我畢竟是有理智的，是有正常思維的人。我並不殘酷，就連「警衛」也是如此，它唯一所要求的只是——服從。我沃爾德曼的要求也是這服從兩字。象萊維爾這種人，危害社會，破壞秩序，是應當受到教訓的。這是為了他好，也是為了社會好。萊維爾需要好好補上這一課。

沃爾德曼接到報告說：萊維爾已經出了隔離室，正在門外等候。他看上去更為瘦弱和衰老，儘力遮擋強烈的陽光，直視著沃爾德曼。

「警衛」的核心部件是個極為精緻小巧的黑匣子，被深埋在犯人體內，其實它就是台小型無線電接收機，營地中心有台發射機與之配套。當犯人只在離發射中心半徑為150米的範圍內活動時，一切安然無事，一旦他超越雷池半步，黑匣子就會向神經系統發出引起疼痛的脈衝。離得越遠，脈衝也越強大，直至使犯人癱倒在地。

「我聽說他被抓起來了。」他沉思說。