時間放大吧！
「如果用高速攝影機錄下的影帶，用普通速度放映，顯示出慢動作，或用低速攝影機錄下的影帶，用普通速度放映，顯示出快動作，不就是間接把時間放大或縮小了嗎？」本問道。
「畜生！」本憤怒地吼道。
「您不能出去嗎？到一個中立國，比方瑞士，向報界或其它新聞傳媒揭露他們。」
本找來了炸藥，將放大器砸爛，把所有的資料、筆記本一股腦兒堆在炸藥上，片字不留。他用一桶汽油倒出一條油路，然後跑出城堡，把一個個可憐的老人扶到遠離城堡的樹林。他看了最後一眼這難忘的灰色的城堡，點燃汽油，一口氣跑到海邊，背後傳來一聲巨響，火光衝天。
「不記得。」本搖搖頭，他極力回憶教授在什麼時候對他談過與時間放大器有關的事。
「用倒是沒用過。」老人目瞪口呆了，「這怎麼可能？」
本在哈里的房裡，看到一個袖珍計算機，這是一種通訊用的電傳設備，本知道這玩藝兒。他按了幾個鍵，液晶屏上顯示出最後一次通訊內容：「2105—4—14。請查明一個叫本的人，是M學院物理實驗室的。R。」詹姆斯幾乎暈倒了，他長嘆一口氣，悲哀地喊道：「上帝啊！我還是跑不出他們的手掌心啊！」
「是的，詹姆斯先生。」哈里不知什麼時候站在門口，拿著手槍，啞巴居然說話了，「您應該早明白這一點，我們還是合作吧。」
第二天，本參觀了詹姆斯的實驗室，的確不錯，規模雖然比不上大學的那些實驗室，設備也算齊全，而且很先進。有一台相當高級的計算機，本對計算機是極在行的，這是市面上沒有的。他無意間翻過鍵盤看看，發現IBM公司的「特製電腦」暗記，本知道IBM曾為聯邦調查局特製過電腦，他疑惑地離開了古堡。
「什麼事？」
本在重慶一下飛機，就看見張。在車上，本對張講了全部事件的經過。張好久沒說話，最後對本說：「這樣吧，本，改名換姓，留在我這兒工作，我們真誠地歡迎你，科學是沒有國界的。」
扯淡，這些流氓！本在心裏咒罵著。他扔下報紙，戴上墨鏡站起來。卡拉奇機場候機大廳里冷冷清清只有幾個人，他旁邊坐著一位穿著考究頗具紳士派頭的老人，大概是一位實業家。對面是一位非常漂亮的少婦，很像英格麗·褒曼。她帶著一個小孩，小男孩也很漂亮。隔幾排是五、六個大學生模樣的年輕人，正在激烈地爭論什麼，大概在討論世界的末日吧！他確信沒有人跟蹤，才慢慢向登機入口處走去。剛好此時擴音器里響起了播音員小姐甜甜的聲音：飛往香港的旅客請驗票登機，飛機6點27分正點起飛，祝大家旅途愉快，一路平安。本將機票和護照交給服務員，心裏默默地祈禱著，但願一路平安。
「你打算到哪兒去。」傑米問。
「這可九-九-藏-書是典型的科幻。」本說。
外面又傳來喊聲，本憤怒地拿起放大器衝上樓，就在昨天看見教授的那個窗口，他看到城堡前停著三輛警車，車上紅燈不停地閃爍，十幾名警察圍在下面。本舉起時間放大器，大聲吼道：「時間，放大吧！時間放大吧！」只十幾秒鐘的時間，十幾個棒小夥子瞬間變成老態龍鍾的老人，扔下手中的武器，顫顫巍巍地倒在地上。有一個警察可能剛好站在一棵小樹苗的上方，這棵小樹一下子長成參天大樹，把那可憐的警察頂到天上。
「裏面的人聽著，我們是警察，走出來，不要反抗！」外面傳來喊聲，警察來了。詹姆斯拿起放大器，大聲喊道：「本，去教訓他們，用這個東西，我已經調整好了，一秒放大五十年。你只需按一下紅鈕，就像這樣！」他把放大器對準自己，按動紅鈕。教授瞬間倒下了，極長的鬍子和頭髮履蓋在教授的臉上，教授的臉變得乾癟並布滿了皺紋，但是沒有痛苦，很安詳。本驚呆了，可憐的教授用自己的發明了結了自己。
「他叫傑米·克里遜，他父親就是有名的亨利·克里遜教授，與我是至交。他去世之後，傑米·克里遜在我那裡住了四年，直到考上大學，我把他看成我自己的孩子一樣。」
華萊士·詹姆斯是一位深孚眾望的物理學家。本是在一次學術研討會上認識教授的。會後，詹姆斯教授請本在他的別墅上小住了兩天，他們便成了莫逆之交。本後來將自己的論文提綱寄給教授時，被退了回來，一打聽，才知道教授失蹤了。本不相信，親自跑了一趟，聽說失蹤前聯邦調查局有人找過他兩次，為什麼，誰也不知道。當地報紙說詹姆斯教授神經失常出走失蹤。又有一說詹姆斯出走當天，遇車禍身亡。本傷心了好幾天，時隔兩年，萬萬沒有想到在這兒碰到了教授。
「對，你說的那是間接地讓時間放大或縮小，我說的是直接作用於事件上。比如加速化學反應，不是利用催化劑加速化學反應，而是把十小時、百小時縮小成一分鐘、一秒鐘；又比如短時間內排除險情，像在十秒鐘內排除爆炸物，這十秒鐘可以放大為一小時、十小時，這不是很好嗎？」
「您那朋友叫什麼名字？」
「西方我不能呆了，中國重慶物理研究所有一位極好的朋友張，我只好到他那兒去，你能給我弄張機票嗎？」
本點點頭。
「這兩年裡，您還在研究嗎？」
本找到了傑米·克里遜，他們是在本約定的一個偏僻的酒吧見面的。傑米聽說教授去世，失聲痛哭。他告訴本，當教授打電話給他時，聯邦調查局竊聽了電話。當晚，來了兩個人威脅他，城堡的改建一切都是聯邦調查局安排的。
「教授，您失蹤是怎麼一回事？」本問教授，「怎麼會在這兒？」
「出去幹什麼，
九_九_藏_書繼續發明殺人武器？上帝啊！人類為什麼要用自己的高科技發明殺戮人類自己啊！」
飛機在卡拉奇機場作短暫停留。本想了一下，急步走下飛機，沒有出機場就買了去重慶的機票，第二天清早的。走出機場后，沒有心思逛逛這伊斯蘭城市風光，隨便找了一個離機場很近的、下等的旅館住下。請招待員給重慶發了電報，買了一袋伊斯蘭小甜餅和一瓶酒，就關上房門，躺在床上，但無一絲睡意。他還清楚地記得教授臨死前痛苦的表情這痛苦不是心臟病引起的痛苦，而是心裏、精神上絕望的痛苦。這表情深深烙在本的記憶里。
「這個城堡根本不是他祖先的遺產，二百多萬美元也不是他的，而是政府出資的。」
「給我一支煙。」詹姆斯從不吸煙，還勸本戒煙。此刻他卻點燃煙，猛吸了一口，咳嗽起來，他緩過氣來後接著說下去：「我最初用一隻幼鼠做實驗，時間放大器像寶石發出激光，照射著裝有幼鼠的鐵絲籠子。幼鼠長大、衰老、死亡僅用了半秒鐘，鐵絲籠子變得銹跡斑斑，好像好幾年前的舊東西。第二次，我把放大器搬到田野，麥地里的麥苗才五、六英寸高，不到一秒鐘，約一平方米的小麥像著了魔似的生高出穗，簡直就是魔術。一位先生，也許是農場主竟嚇呆了。」詹姆斯開心地笑了，像一個孩子。
「他是一個啞巴，但有聽力，是傑米介紹來的。他只負責我的生活，現在他出去買米去了。」
「出賣？」老人回過頭來，上下打量著本。
「成功了？在這兒？我怎麼沒聽說您發布新聞。」
傑米想了一下：「你把護照給我，我去給你訂一張去美國，不，去南美的機票，那是明天下午的飛機。我再給你弄張假護照，然後轉道經香港去重慶。」
「你怎麼知道？」
「先生，您知道這古堡出賣嗎？」本指指古堡問那老人。
「您實際上已經為他們工作了。對，還有那個傭人，您了解嗎？」
本還沒來得及問詹姆斯教授失蹤的事，老人卻先問起本的論文寫完了沒有：廣義相對論的三大支柱中，光譜紅移問題，已經有人作出了不利於相對論的解釋。水星軌道進動的問題，你不是在計算太陽的軌道吧，怎麼樣？還有光線在引力場中的偏轉，計算一定要精確。本告訴教授，太陽的軌道已經作了詳細的計算，太陽是螺旋運動，相對於半徑很小的水星軌道，等於它的焦點在作很小的圓周運動，當然水星的軌道發生進動。關於太陽外層大氣的密度及折射的計算，只等五月十一日的日全食時，飛往開普敦驗證。這三個問題被愛因斯坦的反對者說得神乎其神，本花了兩年的時間計算有關數據證明愛因斯坦的觀點。詹姆斯就是因為這一點喜歡上這個有頭腦而勇敢的小夥子。
「那當然，但是一位助手把這事捅給在國防九九藏書部的叔叔，災難就來了。有一天，一位國防部的官員在兩位聯邦調查局先生的陪同下來找我，那位官員好像也叫華萊士，華萊士中將。提出要參觀我的儀器，一個個笑容可掬。我不知道他們的意圖，向他們介紹原理和作用，並演示給他們看了。你猜他們怎樣，中將先生向我提議去內華達，在內華達武器試驗場給我提供一座最高級的實驗室。我拒絕了，我的發明不用於戰爭。中將解釋道：我們用您的發明，是製造世界上最人道的武器，它不殺傷人，只讓人衰老，喪失戰鬥力，比起那些槍炮、化學武器、核武器不是非常人道嗎？我的發明不是作武器的，我堅決地拒絕了。他們悻悻地走後，我開始不安起來，我有一種預感，不祥的預感，當夜就給在荷蘭的朋友掛了一個電話，他建議我去他那兒，立即就去。我清理了所有的工作筆記和圖紙，坐了一夜。第二天，恍恍忽忽去上班時，聯邦調查局的兩位先生正坐在我的實驗室里。他們婉轉地恫嚇我，希望能與政府合作，這是國家利益，否則，將以危害國家罪判三十年的監禁。我答應仔細想想，請第三天再來。當天下午，我就拆毀了那台放大器，飛到了荷蘭。這就是失蹤之謎。」
「這可以解決糧食問題，聯合國應該給您發獎。」
他回到飯店，想睡一覺，可怎麼也睡不著。出於直覺，他有一種預感。他又匆匆來到海邊，在可以遙望古堡的海邊看到一位坐在岩石上垂釣的老人。
本心裏突然明白了，他趕到城堡找到詹姆斯。
「本，我已經成功了，十年來，我終於發明了時間放大器。」
五天前，本寫完了那篇《廣義相對論的三大論據的可靠性》的論文，由於論文中有關太陽系外層大氣的密度和光線在大氣中折射的幾個數據，要等到五月十一日的日全食才能驗證核實，本和在格林尼治天文台工作的同學約好，五月九日飛往南非開普敦天文台，離現在還有整整三十天。如果詹姆斯教授還活著該有多好，本可以去他那兒聽聽意見，可憐的教授不明不白地失蹤兩年了。現在只好來到北歐的海濱城市，乾脆輕鬆幾天。就在前天，來到這兒的第三天，一個風和日麗的日子，他信步走進了這海濱的山林。本這天心情特別好，這林中芬芳的氣息，這濕潤的海風和這大自然，太叫人心曠神怡了。他順著那林間小道不知走了多久，不覺走到一座古老的城堡前，殘垣斷壁，一副敗落的景象，尚未倒塌的圓柱形塔樓附在高高的岩壁上，深灰色城牆上長滿了苔蘚和布滿了長青藤。這至遲也是十五世紀的建築，可能是哪位大公的府邸。好奇心驅使他朝城堡走去。突然一個聲音讓他大吃一驚：這裡是私人領地，請不要靠近。聲音低沉又威嚴，像是揚聲器里傳出的聲音。他停住腳，看了一下四周，httpｓ://ｒeａd•９9ｃｓw•cｏm沒有一個人。揚聲器又重複了一遍警告，本才看見在四樓黑洞洞的窗口站著一位老人，雪白的頭髮，雪白的鬍子，是華萊士·詹姆斯，沒錯，是他！「詹姆斯教授，是我，M學院實驗室的本，還記得我嗎？」老人看了他一會兒，在窗口消失了。本感到一種恐怖襲上心頭，是看錯了，還是詹姆斯教授的幽靈？不是傳說詹姆斯教授失蹤死了嗎？怎麼會跑到這個古堡來？揚聲器又響起了一個熟悉的聲音，教授的聲音：朝前走，向右拐，繞到那堆大廢墟的後面的城牆前，拉動牆上的鐵環，請進來。本按指點走到一堵牆前，樓上果然有一個銹跡斑斑的鐵環，本用力拉拉它，牆慢慢裂開一道縫，本擠了進去，看到老人正站在樓梯前。
詹姆斯拍拍手，進來一位年輕人：「咖啡，我的不加糖。」教授吩咐道，年輕人出去了。詹姆斯說：「這是傭人哈里。你記得我對你說過時間放大器嗎？」
就在哈里拿起計算機按鍵的一瞬間，本跳起來撲向哈里。只短暫的搏鬥，哈里死了，教授也昏倒了。本把教授扶到客廳沙發上，教授醒了，大口地喘著氣：「葯，葯，上衣的口袋裡。」的口袋本慌慌張張餵了葯后，輕輕地撫摸教授的胸口。詹姆斯終於緩過氣來對本說：「我不行了，孩子，去把時間放大器拿來，我有事對你說。」
「不！我帶你出去。」
「不不不！」老人說，「這是中世紀一位大公的城堡，不知為什麼，大公一家都搬走了，聽說是因為鬧鬼。後來這兒關過奴隸，又做過監獄，是一個廢棄的城堡，沒有誰是它的主人。前年，政府來人，在城堡裏面大興土木，不知修什麼，後來來了一個看守老頭。我祖祖輩輩住在這兒，呶，就在城堡的那邊，我祖輩中有一位是城堡的管家，我們現在住的房子，還是中世紀那位大公修建的哩。」
本從實驗室拿來了時間放大器，教授抬起被痛苦扭曲了的臉。「過來坐下，我的孩子。這是傑米的電話，你要找到他，這該死的傢伙！上帝要我去了，我聽到了他的召喚。在這扇小門出去右邊的倉庫里，有一箱炸藥，是修城堡時留下的，你把這實驗室，所有的資料，這時間放大器，」教授撫摸著放大器，就像撫摸著他的孩子，「還有我，全部炸毀。」
「除了我的朋友、傭人，你是第三個人。我先住在他家，他花了二百多萬美元，改造了他祖先留下來的古堡，下面還有一個相當不錯的實驗室哩！兩個月後我住進來了，從此再也沒有出去過。」
「我了解到的，您瞧，無所不能、無孔不入的聯邦調查局這兩年的時間竟沒找您？您看這計算機，是聯幫調查局的東西，與聯邦調查局的計算機聯網。您用過它嗎？」
「不是在這兒，這是兩年前的事了。就是這給我帶來了可怕的災難。您還吸煙嗎？」
「科學是沒有國https://read.99csw.com界，但科學應該為正義的事業所用啊！」本嘆口氣說。
「不，我現在已經懷疑我這一生究竟在幹什麼，是科學？科學又是幹什麼？也許我本來就不該干這行當，一開始就不該上大學讀書，或者根本就不該來到這個世上。你看，我住在這個古堡里，誰也不知道這兒有一個大名鼎鼎的科學家，只知道這兒有一個看守古堡的老頭。」詹姆斯不無悲哀地說，「也許，我這個老頭和這個古老殘敗的城堡很協調吧。」
這一夜，本沒有回飯店，他們談了整整一個通宵。
《時報》在第七版右下角用寥寥數語報導了這則消息：失蹤兩年的世界著名物理學家華萊士·詹姆斯教授在他隱居的實驗室的一次爆炸事故中，以身殉職。據警方透露，這是一次謀殺案，兇手是美國M理工學院物理實驗室的一名叫本的年輕人，此人在逃，警方正在追捕。全世界科學界都為這顆科學巨星的隕落表示悲傷。
「是這樣，我喜歡這兒，想在此發展旅游業，把古堡改造成飯店。聽說古堡是一個叫傑米·克里遜的人的祖屋，不知哪兒能找到他。」
本坐在二等艙最後一排靠窗口的位置。飛機平穩地起飛了，很快爬上高空，望著向後掠去的白雲，心裏不由得湧起一種莫名的傷感，也許，就此永遠不再回到自己故鄉了。命運真會捉弄人，本萬萬沒想到一夜之間就成了被追捕的逃犯。他閉上眼睛，這兩天發生的事情，好像電影一樣一幕幕浮現在眼前。
「畜生也好，人也好，本。」哈里微笑著走過來，「您本來就不該介入這件事的，現在可不要怪我啦。我給你們十分鐘，在警察沒來之前，認真想一下吧。現在我可不會捨不得要你們的命，因為已經成功了，是嗎？詹姆斯先生。」
「現在沒人知道您在這兒？」
「那好吧，我慢慢說給你聽，也許，我活不了多久了。」年輕人端來了咖啡，教授喝了一大口，「你知道，現在微縮術已經不是稀奇的事了。人們可以把任何物休縮小到需要的那麼小的體積，上個世紀的天才阿西莫夫寫的《奇妙的航程》中描述的事情，已經成為了現實。對於時間的縮小和放大，也有不少人作了很多嘗試，都沒有成功，我也一直在研究這個問題。」
就這樣在傑米的幫助下，本安全地到達了卡拉奇。
「當然，我不研究，還能做什麼？我完善了我的放大器，比第一個好多了，第一個太笨了。這一個只有十幾磅，而且控制系統也相當完善，一秒鐘放大一小時、五小時、十小時、一天、十天、一月、六個月、一年、十年、五十年十個檔次。可以說，我的工作已經結束了。你看見城堡外有一棵特別高大的樹嗎？」本記得路邊的確有一棵特別高大的樹，是一棵白楊，直徑估計兩米左右。「那就是我前天用新的放大器讓它長大的。」
「教授，傑米·克里遜這個人您了解嗎？」