愛因斯坦深有同感地點了點頭：「我完全相信，夫人。」

「這就是您所探求的廣義相對論原理？」

愛因斯坦帶著他的兒子小漢斯，陪伴著她們母女，緩緩向一片山坡上爬去。小艾芙和小漢斯同年，他們手牽著手，跳著笑著，跑在最前面。小姑娘完全被她有生以來第一次見到的大自然的壯麗所迷醉了。

「真的嗎？」伊蕾娜和艾芙一齊高興地叫了起來。阿爾卑斯山！那兒是她們童話里的王國，是美麗的冰姑娘和勇敢的洛狄的家鄉啊！「媽媽，是誰請我們去呀？」

「……而我的相對論，」愛因斯坦繼續說，「如果真像您所希望的有可能成為一座山峰的話，那麼它也是一座前程黯淡的山峰。當它剛剛誕生的時候，創造它的人就已經在懷疑它存在的合理性，企圖尋找另一座代替它的山峰了。」

這是高山向高山發出的問候！是一位偉大學者對一位偉大學者所遭遇的不公正的卑劣中傷所表示的最大的同情和支持！

一天早晨，伊蕾娜和妹妹艾芙走進母親的書房裡，看見母親正在讀著一封信。她的臉色是那樣蒼白，兩隻拿著信的手還在微微顫抖。因為房裡光線黯淡(窗帘已經很多天沒有拉開了)，伊蕾娜沒有看見她母親眼睛里閃爍著一絲復甦的生命的火花。她不知道母親出了什麼事，害怕地跑了過去，母親忽然放下了信箋，將兩個孩子摟到了胸前。這是多少天來沒有發生過的事了，兩個孩子也高興地伸出雙手緊緊摟著母親。

風趣的問話，使居里夫人的臉上也露出了笑容，她高興地說：「傳說中，阿爾卑斯閃光的雪峰都是太陽的女兒。那麼，連她們也是伊蕾娜和艾芙的姊妹了。」

居里夫人微微地笑了，看來她對這一點是已有體會了：「我想我是能夠理解您的。您的意思是：它否定了絕對空間這樣一個特殊優越的參照坐標系，卻肯定了慣性系這樣一類特殊優越的參照坐標系。」

伊蕾娜怎能不記得呢？她立即應聲回答：「太陽的女兒們唱道：風只能把人的身外之物吹走，但不能把人吹走。你——暴力之子，能夠捉住他，但是保留不住他。人比你還要強大，比我們還要神聖！他能爬得比我們的母親——太陽——還要高……你只能使他失去那種拘束著他的沉重的引力，結果他反而會飛得更高！」

在這個突如其來的奇怪的問題面前，連伊蕾娜也禁不住笑了。她以為叔叔不過是在那裡開一個玩笑，卻根本沒有猜到：這種想象中的升降機的墜落所啟示的「等效原理」(即加速系的慣性力場等效于引力場)，乃是愛因斯坦叔叔即將做出的在人類歷史上還從未曾有過的偉大的科學發現——「廣義相對論」的兩大基石之一(另一基石即前面已經提到的「廣義協變原理」)。但是居里夫人卻由於自己淵博的學識和精微的理解力，立刻領悟到了其中的奧妙。她情不自禁地向這個比她年輕二十多歲的青年人說：

這時，伊蕾娜是這樣強烈地被叔叔聲音中痛苦的感情所感動，她悄悄走過來，偎依在叔叔身邊，仰起頭來望著他，輕輕地說：「叔叔，請您告訴我：您的終點究竟在哪裡？我早就聽我媽媽說過，您的相對論跨越了一個時代，把物理學從牛頓力學的支配下解放出來，推進到一個更高的發展階段。然而當全世界還沒有從您的創造精神所引起的震驚中清醒過來，許多人甚至還沒有來得及理解它時，您自己卻已經又遠遠地跨上前去，重新選擇了一個更高的攀登目標。是這樣嗎？」

愛因斯坦沒有馬上回答，他已經完全沉陷在自己對於宇宙間這種奇妙的力的深邃思考中。他情不自禁地探身到塔樓欄杆之外，俯視著眼底的萬丈深淵。忽然，他的取眼裡閃耀著一片興奮的異彩，高興地向居里夫人叫道：「夫人，您知道我所想要了解的是什麼？就是一座升降機突然墜入無底的深谷，裏面的乘客究竟會有什麼樣的感覺？」

是的，小伊蕾娜對於這次即將來臨的瑞士之行，確實比她母親更要激動。她要親自拜訪她久已嚮往的阿爾卑斯壯麗的群峰和深谷了，然而那高山的罡風和白雪會歡迎她嗎？她瘦弱的身體能夠爬上那只有山鷹在那兒嬉戲的雪峰絕頂嗎？她能像小洛狄一樣征服令人九*九*藏*書目眩的高度，把懸崖上的鷹窠摘取下來嗎？

只有偉大的心靈才能和偉大的心靈相溝通！現在，通過愛因斯坦叔叔在她母親最困難的時候的來信，伊蕾娜又一次深切地感受到了這一點。

誰能說生命之火已經在這位非凡的女人身上熄滅了呢？

居里夫人贊同地點點頭：「您的這種看法十分合理而且自然。遺憾的是，我們現在的物理定律在慣性系中和非慣性系中就是不同。牛頓力學定律只能適用於慣性系，在非慣性系中乾脆就不能成立。」

在雪峰高處，她聽見山風在岩石間呼嘯。那是高山在與高山對話。她同樣是多麼渴望能夠聽懂母親和愛因斯坦之間充滿真理和智慧的談話啊！她相信那也將是世界上最美麗的語言，和現在隨風送到她耳邊的語言一樣，同樣難以理解，同樣的神聖，樸素！

一九一一年，瑞典科學院在斯德哥爾摩舉行的隆重儀式上，將諾貝爾化學獎金第二度授予了瑪麗·居里夫人。這是科學史上從未有過的、今後也很難再有的最大的榮譽。舉行儀式時，小伊蕾娜正在母親的身邊。這是她一生中從未見過的一次莊嚴的大會！籠罩在會場上的肅穆和崇高的氣氛，使她年輕的心第一次充滿了為科學、為人類而獻身的渴望和熱情，同時也充滿了為她的母親而感到的自豪與驕傲！她噙著淚水，聽著她母親在演講中用那樣深沉的感情談到了她的被車禍奪去了生命的父親：

天才常常是寂寞的，只有偉大的心靈才能和偉大的心靈相溝通，正如只有高山才能越過茫茫的雲霧，與另一座高山相望。

「不，夫人，」愛因斯坦誠懇地回答，「我的相對論只不過是在新的現象和實驗事實已經出現之後，當牛頓力學在它們面前已經無能為力的時候，試圖從理論上為它們尋找一個新的解釋而已。事實永遠是為理論開闢道路的！這新的現象的探求和發現才是最重要的！您的謙虛使您沒有說出：在促成牛頓力學大廈瓦解的一切新發現的事實和現象中，起了關鍵性、決定性的作用的，恰恰是您和彼埃爾·居里先生髮現的小太陽——神奇的放射性元素！正如同太陽使積雪融化，促成了雪峰崩潰一樣。」

「但是，夫人，」愛因斯坦說，「我卻正在黑暗之中摸索。有時彷彿看到了光明的頂峰，」他望著對面正在陽光之下閃耀著藍色光彩的冰峰，「但是剛邁開腳步，卻又滑墜入腳下無底的深谷……」

而最終，它還在她的女兒和學生，伊蕾娜·約里奧·居里的身上，得到光輝的延續。

這是一段多麼暗淡的時日，一顆純潔的心怎能忍受得了如此卑劣的行徑？小伊蕾娜眼看著母親的精神在一天天崩潰下去，她險一些被逼得發瘋和自殺，嚴重的腎炎也發作了，孱弱的體力已經瀕臨最後的毀滅，似乎已經沒有任何奇迹能夠挽救她的生命！

當伊蕾娜知道了邀請她們的人是愛因斯坦的時候，她知道母親一點也沒有說錯，確實是高山！他不但巍然矗立在本世紀的黎明，而且將矗立在人類的科學發展史上，無與倫比！

「這是對伽利略的偉大工作的真正繼承和發揚推廣，它的影響必將深入到人類思維的基本概念和對世界認識的徹底變化中去！」

伊蕾娜怎麼也不會想到：一個建立了如此偉大的科學功績的女人，一個為了探求真理已經貢獻了自己一生的青春和健康的女人，一個如此純潔，如此忠於她的理想的女人，一個在生活中遭遇了如此巨大的不幸的女人，竟然也會遭受到小人的忌妒和詆毀。就在諾貝爾獎金第二次授予她母親之前，在素有自由、博愛胸懷之稱的巴黎，一些報刊紛紛發表消息、文章，對喪失了丈夫的瑪麗·居里夫人的私生活肆意渲染，惡意攻訐，玷辱了她顯揚的聲名。居里夫人勇敢地經受了這些攻擊，但身體和精神上卻受到了極大的損害。

「確實是這樣！」愛因斯坦對於他們之間能這樣快地取得深刻的默契，顯然由衷地感到愉快，ｒｅａd.9９ｃsw•ｃoｍ「我認為原因在於對定律的表達方式不夠正確。如果能用更好的形式來確切地表達物理定律，那麼，它們應該在所有的參照坐標系中無例外地成立，而且具有某種相同的形式。」

這時居里夫人會心地微笑起來，她向伊蕾娜問道：

然而奇迹卻發生了！

談話進行到這裏，伊蕾娜驚異地睜圓了眼睛。儘管她對媽媽和叔叔討論的別的問題茫然不解，然而對於引力，作為中學物理學的一個力學基本定律，早就熟知了。它怎麼能成為使愛因斯坦叔叔這樣一位大科學家困惱的問題呢？在她看來，牛頓力學儘管像叔叔和媽媽所講的，遇到了一些難以解決的障礙，但在引力問題上，它卻是解決得非常漂亮而徹底的。兩百多年來它不是已經完滿地經受住了時間的考驗嗎？難道不正是在它的計算結果的指引下，天文學家們不斷在太陽系的探險中取得一個又一個的輝煌成就嗎？天王星、海王星、冥王星的相繼發現，早已經在宇宙中不止一次地奏響了它的壯麗的凱歌。在它的身上還能存在什麼困難而惱人的障礙呢？然而對於愛因斯坦叔叔，她又是絕對信仰的，她不禁懷著更大的好奇聽了下去。

從阿爾卑斯山回來以後，瑪麗·居里夫人也重新以驚人的精力投入了工作。她在巴黎大學和巴斯特研究院的共同贊助下，創設了著名的鐳學研究院。在她於一九三四年逝世以前，一直卓有成效地親自領導著這個研究院的活動。今天，這個研究院已經成為全世界最著名的原子研究中心之一。

伊蕾娜遠遠跟在她們的後面，她沒有像妹妹那樣奔跑，只是一步一步慢慢向山上爬去。雖然壯麗的景象也同樣使她著迷，但是此時此刻，吸引住她整個心靈的已經不是對面的雪峰，而是身旁那兩座更加巍峨的高山。「人類有史以來最巍峨的高山！」她母親說過的話不禁又清晰地迴響在她的耳邊。能面對這樣的高山，是何等的幸福啊！

它仍燃燒在她的實驗室里的每一克她親自提煉的神奇的元素上；

「一個氣眼雖然小，卻正是它決定了龐大的雪峰崩潰的命運；被人輕視為物理學天空的兩片烏雲，孕育的卻是一場翻天覆地的風暴。舊的牛頓力學體系將在這場風暴中倒坍，一座新的高峰將在風暴中誕生！愛因斯坦先生，我對於您的相對論原理懷著希望。空間與時間，物質與運動，質量與能量，在這裏找到了和諧的統一，這是牛頓力學所無法想象的！我同意普朗克先生所說的：『在《論動體的電動力學》發表之後所進行的戰鬥，只有為哥白尼的宇宙觀所進行的戰鬥才能和它相比。』和哥白尼不同的是，您的預見力更在於：您是在牛頓力學正處在它的鼎盛時期就看到了它的泥足。這無疑是更為艱難的！」

當時，她們正在入迷地欣賞對面的一座像玉島浮空般顯露在雲際的雪峰，突然天驚地動，眼前的雪峰開始搖晃起來。接著，一片白色的瀑布從萬丈高空飛瀉而下，眼前什麼也看不見了，深谷充滿了隆隆的雷聲和蒙蒙的白霧，連他們所在的這座山峰也在腳下震抖。小艾芙嚇得閉上眼睛，將腦袋扎在媽媽的懷裡。伊蕾娜也不禁恐怖地擔憂：如果這裏也發生雪崩就糟了！沒有多久，雷聲停止了，白霧也消散了，燦爛的陽光重新照射著人們，喧囂的山谷又恢復了寧靜。然而，剛才還炫耀奪目的雪山卻奇迹似的消失了，一座透明的藍色的冰峰出現在雪山消失的地方，高傲而威嚴！

就在這次會見的一年之後，愛因斯坦成功地建立了引力場方程，最後完成了他的劃時代的「廣義相對論」。他終於把人們從牛頓的引力迷宮裡引領了出來，對大自然存在的這種最廣泛的力給予了最簡潔而美妙的數學解釋。它不再是那麼一種不可思議的超距即時作用的力，而是由於物質的存在而產生的時空連續區中的一種彎曲的場。

他親吻了伊蕾娜，然後抱起了小艾芙，笑著說：「人們都把鐳叫做小太陽。你們的媽媽是鐳的母親，那麼你們就是小太陽的姊妹了！伊蕾娜比鐳大，艾芙比鐳小！對嗎？」

「我們不會憐惜自己。攀登最艱險的科學高峰，一直奮鬥到停止呼吸，這就是我們的使命。如果我們失敗了ｒｅad.９9ｃsw•ｃｏm，我們自己將被人遺忘，但我們留下的足跡終究不會被遺忘。科學探求上失敗的記錄也是人類寶貴的財富！後來的人將在我們滑墜的地方重新起步。這是一種重新發現，正如尼采說的：『只有當你們都忘記了我的時候，我才會重新回到你們那裡。』」

當她坐在二十四年前她曾經伴隨著她母親來過一次的斯德哥爾摩瑞典科學院的大禮堂里接受諾貝爾獎金的時候，她談到了人的無窮的創造能力：

當母女緊緊地擁抱了一陣之後，居里夫人才用快樂的口吻告訴她們：「孩子們，我們馬上要到瑞士休養去了。你們將有機會盡情地享受一番阿爾卑斯山新鮮的空氣和燦爛的陽光了。你們願意嗎？」

而在她逝世前一年，她完成了自己最後偉大的工作，將終生研究放射性元素的心血成果，寫成了一部輝煌的巨著，書名只是一個樸素莊嚴的名詞——《放射性》。

阿爾伯特·愛因斯坦和阿爾卑斯的群山一起，親切地迎接了居里夫人全家的到來。

「您指的是您正在進行的廣義相對論的研究嗎？」

它仍燃燒在她親手寫的《放射性》巨著的每一頁上；

「我想到了發生在我們身邊的科學發展的偉大進程。在上個世紀末，牛頓力學的大廈剛剛慶賀了它建立的兩百周年。它是人類思想最壯麗的創造，直到今天，它依然還處在自己的鼎盛時期，沒有僵化和衰退的徵兆。麥克斯韋的電磁場方程的輝煌發現，更給它的兩百周年獻上了一份厚禮，開闢了它通向電、磁、光、聲物理學各個領域的全面勝利的道路。在一片喜氣洋洋的凱歌聲中，唯一的不諧和音只是兩個微不足道的實驗，加熱物理的黑體輻射與以太漂移實驗。就是這樣兩個異端，也不過被樂觀地認為是萬里晴空中的兩片烏雲。大廈巍然屹立，如日方升，需要做的不過是修補修補籬笆而已。這時候，即使最具有遠見卓識的人也不敢想象有一天它會倒坍。它只會一天比一天更加宏偉，更加使人讚歎！正如同不久以前矗立在我們面前的雪峰一樣。

「是的，夫人，我把它叫做廣義協變原理。即客觀的物理定律在任意坐標變換下形式不變。」

「我們並不懂得：雪峰無論多麼輝煌，永恆對於它是虛妄的！陳舊的終究有一天要死亡，腐朽的終究有一天要崩潰。一座雪峰倒坍，一座新的冰峰誕生，這就是物質發展的規律。正是在那一片壯麗的倒坍聲中，產生了人類的文明，促進了科學、文化和藝術的發展。

她常常喜歡把這種具有神奇的能的射線叫做「阿爾卑斯之火」。只有少數幾個人懂得她為什麼這樣叫。因為這種火焰曾經在她身上產生過比這種奇妙的射線所能在病人身上產生的還要大得多的作用。

迄今為止，兩位巨人之間所談的一切還都是她能理解的。然而當談話再繼續發展下去，卻超過了她的理解能力。

「是高山？」孩子們懷疑母親是不是神經有些錯亂了。

全部對話中最精彩的一部分，她至今還記得十分清楚，是在一次雪崩之後開始的。這場雪崩發生在對面的少女峰上，正當他們爬進一個孤零零地聳立在一座懸崖上的塔樓里的時候。

「孩子，你還記得安徒生在這裏寫下的童話嗎？」於是她輕聲朗誦出了《冰姑娘》中一段激勵人心的話語：「只要你不認為自己會跌下來，那麼你是不會跌下來的！」

「我相信我可以很恰當地作出這樣的論斷：瑞典科學院給予我的這種崇高的榮譽，是由彼埃爾·居里和我共同工作所獲得的，並且也是對已故的彼埃爾·居里的一種尊崇。」

「難道您不害怕滑墜嗎？」

「從數學上看，這種假定倒是非常自然的。」居里夫人插話說。

這次會見對於在場的每一個人都是難忘的，這是一次真正的高山與高山的會見。

這還是在她和彼埃爾攜手並肩進行艱巨科學探索的日子里，有一次她對親愛的彼埃爾說：「彼埃爾，如果我們兩人之中有一個死了，剩下的一個也活不了，我們分開是不能活的，對嗎？」彼埃爾沉思了一會兒以後，回答她的那一段話，想不到今天卻在青春的心田上發出了迴音。她感到了創造的活力，重新https://read.99csw.com在科學的崎嶇道路上攀登的活力，又突然地完全地回到了她的身上。「是的，彼埃爾，我努力地照你的話去做了！你死了，我成了一具沒有靈魂的軀體，你知道有時候我是多麼困難啊！但是我終於堅持了下來，為了科學，為了人類，也為了我們的愛情！」

「阿爾伯特，你知道我現在想到了什麼？」

「啊！」伊蕾娜背誦到這裏，突然好像領悟了什麼，「太陽的女兒們也在這裏唱到了引力！愛因斯坦叔叔，她們唱的也就是您所想要拋棄的引力吧？您是不是就因為勇敢地拋棄了牛頓引力的沉重拘束，才會飛得這樣高？」

「不知道，夫人。它一定會是一個奇妙的想法。」

「我們來到這裏，雪峰矗立在我們面前，宏偉，壯麗！對於我，她是大自然最完美的創造！她似乎已經在這裏存在億萬年，還要億萬年繼續存在下去。突然，雪崩發生了，宏偉的雪峰倒坍了，代替她出現的是這座新的透明的冰峰。原來剛才崩潰的只不過是陳年的積雪，雖然她表面上是那樣輝煌炫目，但是內部已經出現了氣眼和空洞，已經決定了她必然倒坍的命運。而這座新的冰峰，純潔，堅實，正在上升時期。她將一天比一天更加雄偉，更加壯麗，遠遠超過原來的雪山！」

愛因斯坦沒有因為孩子天真的問話而感到可笑，他認真地回答：「也可以說是這樣，孩子。但安徒生爺爺在這裏告訴我們的還要多：他是要我們為了攀登高峰，不要留戀自己的生命和軀殼。」

「它能夠飛得比我們的母親——太陽——還要高！」

居里夫人手扶著塔樓的欄杆，凝望著新出現的藍色透明的冰峰，良久地沉默著，顯然這冰峰的美，這萬古的雪山核心的玉潔冰清，給了她難以磨滅的印象。她頭也不回輕聲地說：

伊蕾娜馬上接著背誦了下去：

「再爬高一點！再爬高一點！樹和灌木說，你看我們是怎樣爬的！你看我們爬得多高！貼得多緊！就是頂高頂窄的險峰和懸崖，我們也可以爬上去。」

「是的！這個相對性原理雖然簡單而且自然，但是並不徹底。」

「我的工作並沒有完成，廣義協變原理只是廣義相對論的基石之一。我一直在考慮的，還有那個困難而惱人的引力問題。」

距離那個難忘的阿爾卑斯的夏天二十二年之後，全世界在榮獲諾貝爾獎金桂冠的名單中，第三次看到了居里的名字，然而這一次已經是伊蕾娜·約里奧·居里了。她終於攀登上了她二十二年前就決心攀登的雪山高峰。一九三四年，她和她的丈夫約里奧一起，用中子撞擊原子核而產生了人工放射性現象。這一人造小太陽的偉大發現，使她當之無愧地獲得了科學上的最高榮譽。

果然，阿爾卑斯萬年積雪的峰巒在燦爛的陽光下發出耀眼的銀光，在瑰麗崢嶸中又透出了千般嫵媚，彷彿張開了手臂的迷人少女，迎向前來，想要擁抱她們的姊妹。

於是她轉向愛因斯坦，似乎是回應他剛才說過的話：「是的，我們不會憐惜自己。因為我們所獻身的科學具有特殊的美。正如同我的故鄉波蘭的一首古老的民歌中所歌唱的那樣：

「您正在從事的是一項吸引人的富有想象力的工作！我相信科學史上還沒有第二個人做過這樣深入的探索！我羡慕您，向您祝賀！」

居里夫人的眼裡升起了淚水的薄翳。此時此刻，她彷彿又聽到了親愛的彼埃爾·居里的聲音：「無論發生了什麼事，即使一個人成了沒有靈魂的軀體，他還應該照常工作。學者沒有權利離開科學！」

伊蕾娜從小就崇拜愛因斯坦叔叔。早在一九○五年，她就從母親談到他在那一年中發表的三篇卓絕的物理學論文時的那種尊崇的口吻里，知道了他的創造性的非凡的工作。特別是第三篇論文《論動體的電動力學》，從根本上解決了至今困惑和搖撼牛頓力學大廈基礎的一切新出現的問題，為人類建立了一個嶄新的更加宏偉的物理學體系。任何一位科學家，在他的一生中，如果能作出這三篇論文中的任何一篇所作出的發現，都可以在科學史上佔據一個不朽的地位，然而愛因斯坦先生卻是在同一年中攀越了這樣三座高峰，而且是在他剛剛二十九九藏書六歲的時候！每當談到這裏，她母親總會十分憤慨地說，但是人類並沒有馬上承認或是感謝愛因斯坦先生的偉大的貢獻和功績，他們不懂得也不相信他的理論，因為它們過於艱深。

「引力是怎樣產生的？它的傳遞竟然不需要時間？」他沉思地說，「根據牛頓的萬有引力定律，我們在這裏爬山，由於我們的位置有了變化，我們對於恆星的引力也同時有了變化，也就是說，恆星上立即就能感到了我們在這裏爬山。在大犬座α星上，在天琴座α星上，以及在宇宙中的每一顆恆星上，立刻就能接收到我們在爬山的信息，這簡直是不可思議！為什麼一切物體之間都會存在這樣一種神奇的超距即時作用的引力呢？根據相對論原理，光的速度是速度的極限值，任何物體的運動和信號的傳遞，其速度都不可能超過光速。可是在這裏，引力的傳遞速度竟然達到了無窮大！這有什麼根據呢？所以在我看來，這樣的引力是根本不存在的。還有，在牛頓力學中，慣性質量和引力質量之間並沒有任何的內在聯繫，可是，為什麼偏偏那麼湊巧，這兩個毫無關係的物理量卻是那樣精確地彼此相等？我認為這種相等決不是偶然的巧合，而恰恰是包含著某種極其深刻的原理。也許就意味著慣性和引力本身存在著天然的內在聯繫吧？這種聯繫究竟是什麼呢？從實驗的結果來下結論，我們可以作出這樣的推斷：慣性力場與重力場的動力學效應是局部不可分辨的，或者乾脆更徹底一些這樣說：慣性力場和重力場的任何物理效應都是局部不可分辨的。」

想到這裏，伊蕾娜不無驕傲地感到，她的母親正是那少數幾位最早懂得相對論的偉大意義的人之一。只有高山才能與高山相望，偉大的發現只有偉大的心靈才能理解！她不禁激動地回想起了她母親所寫的那封著名的推薦信，正是這封信，在幫助改變愛因斯坦先生不順利的處境方面發揮了有力的影響和作用。一位名聲震動世界的權威的科學家，為一位二十多歲的初出茅廬的青年寫出這樣一封熱情的毫無保留的推薦信，它本身就是感人至深的。

小伊蕾娜一字不漏地聽到了這一段精邃睿智卻又充滿謙遜、誠懇的談話。她的心劇烈地跳蕩著，她是多麼驕傲她能生活在這樣一個時代，一個追求與開創科學原理基礎的英雄時代啊！正是站在她面前的這兩位巨人，各自用獨立的工作從不同的方面共同開闢了科學史上一個新的紀元——原子時代。

「是的，狹義相對論的局限性就在這裏。事實上，大自然不會賦予慣性或勻速直線運動以特殊偏愛。在自然界中，所有的運動都是相對的，所有的坐標系都是平等的。物理定律是客觀的，它與任意選擇的坐標系無關。因此，它應該在每一個參照坐標系中都成立，而且具有某種相同的形式，不論這種坐標系是慣性系還是非慣性系。」

伊蕾娜接過了父母傳下來的火種。她在巴黎的以居里的名字命名的鐳學研究院里，終身從事著小太陽鐳和其它放射性元素的研究。

「是的！是人類科學史上最巍峨的一座高山！」

「說得多好，孩子！安徒生給我們上了一課。」愛因斯坦也被這詩一樣的話語感動了。他指著雄偉的冰雪頂峰上熠耀著的玫瑰色的花環對伊蕾娜說道：「看，阿爾卑斯之火！太陽的女兒們在那兒跳著光明的環舞。你還記得《冰姑娘》里太陽的女兒們所唱的那支關於人的歌曲嗎？」

「是的，孩子。我們德國有一位天才的作家萊辛曾經說過：對真理的追求比對真理的佔有更為可貴！如果一個人滿足於自己從知識的海洋里已經拾得的一星貝殼，就忘記了面前的大海，再也體驗不到那種對於新鮮事物的敏銳感覺和創造激|情，那麼生命對於我們又有什麼意義呢？」

「勃朗峰！」

一九一三年的夏天，在小伊蕾娜的心裏，已經永遠和高山，和太陽，和燃燒在人的靈魂深處的理想的火焰……緊緊聯繫在一起，終生不能忘記。就在這個夏天，她的母親，偉大的科學家瑪麗·居里夫人，接受了另一顆當時正燦爛奪目地升起在科學天空的巨星——阿爾伯特·愛因斯坦的邀請，帶著她和她的小妹妹艾芙，來到阿爾卑斯的高山與湖泊之間，度過了一個魅人的假期。