波爾又嚯嚯地笑了：「不要緊張，莎拉，回過頭來看看我。」

莎拉感覺到自己生命里，身體裏面，一種從未覺察過的溫暖的東西蘇醒了。雖然清楚地知道那人的外表下，掩藏著怎樣的電子構造，仍然不由自主地靠在了波爾的胸前。波爾撫摸她光潔的額頭，啞聲說：「孩子，我締造了你的生命，是你的父親。」

波爾笑了，眼裡也閃出隱隱的淚光：「不，孩子，不回家，就在太空里永遠流浪下去，那你的生命，我的生命還有什麼意義？至少你可以回家，你還要生兒育女，我還可以活在你的記憶里。」

莎拉衝進駕駛艙，波爾的座椅已經通上了高壓電流，燒焦的肢體煙霧瀰漫，從有機組織裏面，露出了線路與金屬。這個世界是再也沒有機器人波爾，父親波爾了。書本從莎拉手裡落在地上，翻開的扉頁上，目光沉鬱地望著她的正是波爾。不，是波爾變成地球人時，選擇了這個古典作家作他的形象。

就是這一天，波爾告訴莎拉，飛船即將進入太陽系，他們正在回家的路上。

現在，莎拉聽到波爾的笑聲變了。

莎拉聽見自己說：「我愛你，父親。」

星船是她成長的搖籃，她所有的記憶就是茫茫太空中的無始無終的飛行。從一處光明奔向另一處光明，無休無止；從這一個星球奔向另一個星球，無邊無垠。在這漫長的星際旅途中，只有機器人波爾與他相伴。波爾告訴過莎拉，他是她生命的締造者，也是她的守護神。

莎拉敲擊著鍵盤，發出訊問：「可是什麼？」

莎拉仍然緊閉著雙眼，在幸福的感覺中顫慄不止。

「那就沒有別的辦法了？」

波爾滿意地笑了。

機器人波爾卻笑了，打開舷窗的遮陽板。遠處，漆黑的天幕上一顆恆星迎面而來，放射出炫目的光芒。

莎拉輸入了進入波爾神經中樞的指令，在電腦上，波爾首先講述了第一個自願成為太空人莎拉的九九藏書故事。第一個莎拉在生命終上前，通過波爾向她的複製品轉達了歉意，請求後來者原諒，是她讓她們忍受這漫無邊際的太空之旅。莎拉的眼淚落在了鍵盤上。然後，程序才進入波爾自己的故事。波爾是一台比人還強的機器人，專門設計出來幫助人類完成漫長的太空探險。莎拉知道，波爾是多麼勝任這項工作。波爾通過電腦嘆息了一聲：「偉大的地球人，我的生命的創造者，你們交付我的工作終於完成了，我更慶幸能讓莎拉恢復一個地球人所有的生命感覺。我是多麼想回到你們中間啊！可是……」

美麗的地球出現在視野中，那是多麼動人的蔚藍，多麼靈動的渾圓的旋舞啊！

波爾搖搖他斑斑白髮的頭，凄然一笑：「不，孩子，那不是我的家，我生來就被剝奪了回家的權利。」

電腦上訊號中斷了，莎拉感覺到飛船減慢了速度。波爾從莎拉身後坐了起來：「孩子，你看窗外。」

「祝福你，孩子，在生日這天回家。我希望你一切順利，也希望地球上的生活和平而美好。」這話讓莎拉突然有種不好的預感。波爾卻走到工作平台前躺下來，往自己太陽穴上貼上了電極：「我與你，與前幾位莎拉太空探險的所有資料都將輸入備用電腦。」

「孩子，和我吻別吧。」

說完，這台從來不睡的機器，就像真正的人一樣睡去了。

「是你的家。」波爾笑了。

莎拉是在星際旅途中誕生的。

莎拉胸中情意激蕩，有海洋般的寬廣，口中昵喃：「父親……父親……」

一陣濃密的水霧漫上了舷窗，莎拉知道這是在執行消毒程序。陽光照在那些水霧上，幻化出美麗的彩虹。最後，艙門悄然滑開，隨著地球的氣味湧入，一個不太真切的聲音也傳了進來：「太空勇士，歡迎你遠航歸來！」

波爾又說：「莎拉，我愛你。」

這個外表下線路比一億個迷宮的路徑rｅａｄ.9９cｓｗ.ｃｏｍ還要複雜的波爾此時顯得思緒萬千：「孩子，你正在回家。」

莎拉抬頭看看天空，藍色天空中，白雲舒捲，殘陽如血的光芒向四方揮灑。但她覺得面前卻是一個陌生的家園。

愛！一個多麼新奇而陌生的字眼！這個字眼，對於在孤獨中成長的她來說，彷彿超新星爆發，放射出了耀眼的光亮。莎拉覺得身上的軟組織一下抽緊了，這種奇異的感覺使她幸福地閉上了雙眼。

莎拉是波爾用另一個莎拉複製的，而前一個莎拉又是更前一個莎拉的複製品。她一直都在星船上生活，在一個星系又一個星系間輾轉，訪問外星生命，把大堆大堆的資料輸入電腦。然後，不斷對那些遇到的外星智慧生命露出動人的笑容，重複那個單調的話題：我是地球的友好使者，向宇宙中所有的生命表示敬意與問候；我是地球的友好使者……無始無終。剩下的事情，諸如介紹地球與地球人這類繁雜的事情，就交給波爾這台超強的智能機器來幹了。

「我是你的父親，因為人人都要有一個父親。」

波爾的鬍子扎痛了她的手，波爾的哀傷扎痛了她的胸口。

「從阿西莫夫機器人三定律上衍生出來的機器人管制法。」

她的另一個使命就是修復因故障而運轉失常的波爾。

她夢見了地球，夢見了波爾所描述的那種草長鶯飛，鳥語花香；夢見了海濤拍岸，大河奔流；夢見了生命的誕生與死亡。醒來時，波爾坐在身旁，定定地注視著她，眼神里充滿哀傷。

波爾不時看看窗外越來越近的地球，告訴莎拉，對於人類來說，像他這樣的智能機器人過於強大了，尤其是在漫長的飛行過程中積累了人類難以想像的經驗之後，更是如此。他可以去外太空執行任務，但要再回到地球，會叫整個人類社會放心不下。所以，他身上有一種程序，回到地球邊緣時，即會自行毀滅。如果他不執行九*九*藏*書這道程序，那麼，整個飛船就會遇到來自地球的強大攻擊，哪怕這種攻擊毀滅了太空探險的所有成果也在所不惜。

而在此前，在不間斷的星際造訪中，她要麼是一個友好使者，臉上掛著天使般的笑容。要麼，就是一個無敵的太空鬥士。波爾則能不斷變換自己的形象，每一次形象變換都是對所造訪的智慧生命形體維妙維肖的模仿。他是莎拉在陌生世界里的嚮導與翻譯。要是遇到了不友好的對待，莎拉和他就會互相保護，退入飛船，儘快離開。

沉默的人群，把真正的面目躲在防護服后的人群後退了一點，卻仍然包圍著莎拉。

隨後，一切聲音都沒有了。莎拉在這帶著重量的寂靜中慢慢走出船艙。

「太陽？」莎拉似乎明白了什麼。

地面發出訊問：「機器人是否執行最終程序？」

就像愛那個字眼，父親那個字眼一樣，家這個字眼，也像有某種魔法，把她內心深處的什麼東西激發了。那不是智慧，不是記憶，不是她己知的一切，而是一種很軟的東西，升起來，升起來，暖暖地一直升到眼底。兩顆滾燙的淚珠滑下了臉頰。

地面上的信號強行進入了飛船：「歡迎你一百二十年後重返地球！」

波爾的聲音平靜地響起：「莎拉請求降落，機器人終結程序開始……執行……」然後是一聲壓抑的呻|吟。

她的身後，波爾一切作為人的標誌蕩然無存，只剩下一具輕合金骨架，一些無關緊要的硅板。

飛船的速度很快，那朵生命之花旋轉著，沸騰著，迎面而來，放射著奪目的光華。

莎拉感到嘴唇下的額頭一片冰涼。波爾悄聲告訴她，自己眼前這種形象是從一個他所喜歡的古典作家那裡借用的：「長路漫漫，他偉大的作品幫助我消除了許多寂寞，並領略到生命的珍貴與偉大。」波爾冰涼的嘴唇碰碰莎拉的耳輪，「當然，還有你，你們，莎拉，讓我知道生命的美麗與莊嚴九九藏書。雖然，我只是一台機器。」

他的聲音不再是機器的聲音，也不是那些外星生命的發聲器官發出的奇異的聲音。

就是今天，機器人波爾又告訴莎拉，他愛她。

「也是你的家，父親！」

如血的夕陽下，從飛船上見到的高聳的山峰、鼓涌的大海都不見了，只有一些造型奇異的高大建築參差錯落在視界里。隔著一片濕淋淋的廣場，是一大群沉默的人群，它們穿著防護服，拿著各種武器，一言不發，注視著她。看著這一切，第一次聽見家這個字眼時的感覺已經蕩然無存。就像登臨那些陌生而遙遠的外星時一樣，莎拉拔劍在手，按動能量開關，劍身發出奪目的光芒。

舷窗外，一個巨大的恆星團在遠處彼此輝映，放射出耀眼的光芒。

「我不要離開你！」

後來，莎拉睡著了。

「為什麼？」

莎拉看看波爾：「—百二十年？」

「家？」莎拉問，「就是我們常說的那個地球嗎？」

波爾慢慢躺在他平常休息的地方，一條線路從座椅下伸出來，自動插入了供電中樞。

莎拉坐在終端前，那些線路中，比特在飛速流淌，那些記憶元件中，海量的信息在聚集。僅僅兩個小時，幾個莎拉窮其一生的成果都傳輸完畢。波爾又指示莎拉坐在了她常用的那台終端機前：「我累了，想休息一會兒，你可以從那裡進入我的世界。」

地面繼續傳來冷冷的警告：「請確認程序是否執行，否則……」

不用看莎拉也知道那是波爾又變換了一種形象。

「家！」莎拉歡呼起來。

她想，又要在一個陌生的星球上降落了。身子一震，那種奇妙的感覺便消失了。從飛行座椅上起身，按了按腰間的光子劍，走到了自動駕駛儀前。

地面上繼續傳來訊問與警告，冷酷的聲音在狹窄的艙室里回蕩。

「你想家了。」波爾說。

舷窗外掠過幾艘戰鬥飛船的影子，畢竟是一百二十年了，現在的東西更為先進，也read.99csw.com更加強大。

飛船自動著陸時，劇烈的震動便她倒在地板上。

「我怎麼了？」莎拉聽到自己的聲音也變得喑啞了，但這種喑啞中有種讓自己也非常感動的東西。

飛船繼續向下俯衝，波爾凄然一笑：「請你把那本書找來，你知道的，就是我常看的那一本。」

莎拉眼裡滿含熱淚：「那我也不回地球，我不要回家。」

「是的，地球，你的故鄉，你的家。」

她手摸摸波爾滿是鬍鬚的臉。

一些恆星越來越遠，飛船在黑暗中繼續飛行。波爾向她描述地球上的一切：海洋，河流，山脈，牧場，城市，交通網路與訊息網路；人們的情感世界，文學，藝術：比海洋還要寬廣，比山脈還要綿長的情感體驗：人性的美好與複雜，以及這種種變化帶來的幸福與哀傷。莎拉還明白了自己的身世。很多很多年以前，一個莎拉因為某種哀傷而自願登上了飛船，開始沒有歸路的太空探險。她自己的生命就來自於她。

「如果沒有你，我會有辦法的……我並不特別熱愛那些製造出我來的人……但是……從小到大，我看著你，看著不止一個莎拉慢慢長大……工作……衰老……然後……你們都是我的女兒啊！」

莎拉回過頭，看見了一個全新的波爾。麗莎第一次看到一個人與自己的身體有同樣的構造。作為一個年輕姑娘，她馬上意識到對方是一個男性，意識到了男女之間的巨大差別。自己正值青春妙齡，波爾卻是個滿臉長著金屬絲一般白色鬍鬚的男子漢。

莎拉知道那是什麼書，就到隔壁艙室取《老人與海》。

飛船猛烈地震動一下，再次減慢了速度。進入地球大氣層了，雲霧以及雲霧下面的山川與大海撲面而來。莎拉在別的星球從來沒有見過如此親切美麗的景象。

「對，太陽，地球的生命之源。」波爾肯定地點點頭，「我趕到了，在你26歲生日時，獻給你這朵生命之花。」

「不，你是我的父親。」