「你怎麼去了這麼長時間？」柯比不滿地說，但加斯嘴裏銜著鑰匙沒法回答。

「它也會說話嗎？」湯姆好奇地問。

海盜笑了，他把餅乾遞過去，加斯困難地吞咽下去。

「我作了先斬後奏的決定，」柯比說，「既然薩莉在她那個時代已經不復存在，那麼除了把她帶來這裏以外我別無選擇。」

他幫薩莉打開手銬，薩莉馬上從嘴裏掏出塞布。

「那就別讓我帶著這身羽毛去呀！」

他又扶起姑娘，這才發現自己的槍在剛才撞跌在地，已經撞壞了。

俘虜們不信地互相張望，但羅傑臉上的微笑始終沒有消逝。

「他在說什麼？」薩莉問。

「這也不行，柯比，」加斯反對說，「這台時間機的功率無法轉移這麼一條大船，它可不是十支衝鋒槍和火箭炮。」

「糟了，我的酒……」他急忙轉身朝海邊奔去。

「講老實話，」鸚鵡說，「我怕他會扭斷我的脖子呢。」

「聽著，」他瓮聲瓮氣地說，「下一次你得認清自己在和什麼人打交道！」

「他們要搶先啦！」薩莉的拳頭敲得船板震天響。

「我沒時間仔細回答，不過你得幫助柯比，不能讓羅傑隨意改變海盜的規矩。今天他的所作所為你已經見到了，我想你不喜歡吧？」

加斯趕緊飛離到安全距離以外，柯比知道自己的燧石槍內已安裝上麻醉及激光裝置。他忍無可忍地把手伸向腰際，還未及動手，老海盜已用一隻手抓住他的衣領，另一隻手揪住馬褲，把柯比舉到空中朝酒店門外扔去。

當羅傑和他的隨從走遠后，加斯從棕櫚樹直飛柯比肩上。

「不錯，」加斯嘆息說，「我們的時間不夠了。」

「我儘力吧，」

「你這號人我見得多啦！」那老海盜粗聲嗄氣地嚷道，「遊手好閒，到處亂闖！」

「這倒有趣，」柯比望望鸚鵡說，「加斯，你對這事怎麼說？」

「我們都叫她靴子薩莉，」一個坐在左面的瘦長海盜大笑說，「她太愛那雙靴子啦！」

「明白！」湯姆咧開大嘴笑了，「我一看見你就喜歡上了。好，既然你和羅傑並不友好，那麼也許你願意參加我們這一夥？我們打算讓這個惡棍知道知道自己的本份。」

柯比悄悄潛行到海邊，大多數海盜還在蒙頭大睡。他在一大堆武器中找回了自己的槍。

「啊，偵探柯比和加斯來了，」開始發胖的大鬍子隊長從桌後站起來歡迎，「你們肯定對這次的任務饒有興趣……」

「等等，」加斯從同事的肩上插嘴說，「您大概是想派我們去好萊塢拍攝一部海盜和鸚鵡的電影，對嗎？」

薩莉和她的夥伴們很快一擁而上，紛紛取回武器，靴子薩莉迫不及待地得到了馬刀。

「誰在乎這艘破船？」羅傑輕蔑地揮揮手，「這種船和過幾天要來這裏的運銀艦隊根本無法相比！」

「放下武器吧，」笑容還留在羅傑的臉上，「現在我不想流血……只不過想給你們找點事情乾乾而已。」

「簡直無法想像怎麼能把你的大腦移植給了鸚鵡，而它的腦子卻進入你的體內！」

他鼓起勇氣從樹上飛到柱上，他只需要用嘴巴叼起串著鑰匙的皮帶就成功了。

柯比指著一艘被羅傑大船擋住的貨船說：「也許他們是對那隻船發生興趣了？」

「說得對。」謝菲爾德點頭說，「為了獎勵你們勝利地完成任務，局裡給你們一個月的假期。但是加斯，」隊長不滿地望望他那件鮮黃的工裝褲和亂蓬蓬的頭髮說，「我還得要勸你穿得更樸素點，同時馬上去一趟理髮店！」

「嗨，再世為人的感覺實在是好！」他說。

「不管怎麼說就是有人在搞鬼，」當他倆從10樓電梯里走出時加斯還說，「總是專門挑我去執行這類任務，而且從不讓我以本來的面目回到過去的時代！」

時間監察局的領導當然認為加斯不算安分守己，他那套鮮黃的工裝褲和局裡的制服格格不入，他的頭髮永遠那麼蓬亂，對大多數同僚的平頭可說是一種挑釁。如果不是由於他的卓越表現，他早就被通知另請高就了。

「說得對，」加斯同意說，「我看事不宜遲，」他望望柯比手腳下的鐐銬，「你想不想從這叮噹響的玩藝中解脫出來？」

一串鑰匙掛在帆布帳篷的支柱上，那裡是羅傑的宿營地。加斯落在附近樹上窺視，發現沒人注意他，羅傑已鼾聲陣陣，後來他把手伸進褲袋掏出隨身攜帶的時間機擱在身旁，也許是它妨礙了他入睡。九-九-藏-書

半個小時后兩位奇怪的乘客重新登上電梯。柯比穿了一條褪了色的玄褐色馬褲，褲腿塞進騎兵式的長靴；上身穿白色汗衫，頭上裹著鮮紅的絲巾。寬闊的腰際露出了燧石槍的槍柄，另一側晃動著一把馬刀。

「我們沒能測出來，」謝菲爾德苦著臉說，「也許是一種新型的日本產品。我們檢測器的靈敏度還未臻完善，有待提高。」

柯比設置好刻度盤上的啟動時間說：「你有30秒時間把時間機送上船並馬上飛到作用半徑之外，去吧！」

柯比又打開了腳鐐：「我先去找回槍，那裡哨兵多嗎？」

「這是什麼酒？」他問。

一束激光像快刀斬亂麻那樣削去了大片椰樹枝葉，椰子像雨點般打落在哨兵頭上，他馬上暈了過去。

「很抱歉，我沒有手，但也許我能給你弄把鑰匙來……」

「那您自己不是也投過他的票嗎？」連鸚鵡也在好奇地問。

「為什麼？」薩莉問道。

身穿男人的長褲，加上那件又肥又大的襯衣，在朦朧中難怪別人會把這姑娘誤認作男人。在栗色短髮下她的一雙棕色大眼睛此刻正緊盯著柯比。

湯姆升起一面帶有白色骷髏標識的黑色海盜旗，炮手已朝炮膛里填滿圓鐵彈，他們很快逼近貨船，但身後傳來異了尋常的聲響。

加斯把整個鳥嘴都浸入酒中，痛痛快快吸了一大口，頓時他大翻白眼，羽毛直豎，還嘶啞地唱起：「哎—呵—哎—呵！」

柯比消失在黑暗中，加斯又飛到薩莉那裡，使她嚇了一大跳。加斯坐在她的膝上。

他發現椰子樹下還有第二個哨兵，於是柯比撥動一下轉換器，瞄準后扣下扳機。

他們走入隊長謝菲爾德的接待室，秘書又領他們進了裡間辦公室。

一團明亮的火焰把全船照得雪亮雪亮，一瞬間它就消失了。

到第23層時電梯打開了。柯比從門內走出，鸚鵡笨拙地從扶手飛他的肩上。

「我知道的確有一支運銀的艦隊要經過這裏，是從美洲運到歐洲去的。」

小舢舨很快把他們送上帆船，船舷上的一個海盜指著剛從港灣出來的一艘大船嚷道：「那就是羅傑！」

湯姆被補充說，「但羅傑不升帆又怎麼能追上它呢？」

「我們得知他明天拂曉即將啟碇出航。」薩莉彎腰附在他耳邊說。

「我叫柯比，」他向姑娘自我介紹，「那麼您呢？」

「當然不能用你們的刀槍去攻打，不過對於我的武器來說那就是另一碼事了。我本來可以只用自己的手下去對付他們，但如果你們和我們聯手的話會更好些，不過你們船長得單獨給我留下來。」

「不，你完成的任務也不比我遜色。不過那幫人肯定視我為眼中釘，他們知道我討厭官僚主義，一有機會就給我小鞋穿。」

「我們稱之為水手的潘趣酒，」薩莉回答說，「裏面含酒精、檸檬汁、糖及香料等等，我敢打賭全島再也找不到比這更好的酒了。」

幾分鐘過去后，他們依然落在羅傑的船后。

她從大桶中斟滿酒送往遠處的一個角落，那裡有將近半打海盜，柯比也去和他們坐到一塊。

「你認為羅傑會讓你們自由嗎？」

加斯的恐懼化為憤慨。

柯比理理自己的紅頭巾：「您大概是要我們去奪回武器，並把羅傑帶回這早讓他出庭受審，問他一個破壞時間轉移法律的罪名，對嗎？」

「看來羅傑不一定出售武器，」柯比分析說，「他很可能自己去實施搶劫。一旦他當了海盜頭領，又有現代武器，情況就嚴重了。」

馬刀對劈，殺聲不絕於耳。柯比沖向剛從帳篷中走出的羅傑，這時另一名海盜正在十米外用燧石槍瞄準薩莉。

「知道那個罪犯是誰嗎？」加斯打聽說。

「很好，朋友，這味道不錯吧！」

「近在眼前，就是被你撞倒的這個人，酒店在父親去世前就移交給我管理了。既然你請客，為什麼不索性去和大家喝上幾杯？」

「他叫羅傑，」謝菲爾德接著說，「倒是沒有蹲過大牢，不過和法律有過一些摩擦。」

「好的，」隊長點點頭，「我吩咐他們用探測器尋找那條船到了何處……」這時他發現了柯比肩后的薩莉，頓時皺起眉頭，「偵探柯比！難道您不知道局裡規定嚴禁局外人在場時使用通訊設備嗎？」

柯比點點頭說：「它說得甚至比我要它說的還多。」鳥爪再次抓疼了他的肩頭。

在場的目光齊刷刷集中到柯比身上。

「我無權透露我們是誰，」加斯接著說，「但有時也有例外：我並不是真正的鸚鵡，實際上我要討人喜歡得多。」

當薩莉和朋友們對罵時，柯比抿了一口面前的酒，發現它不僅甘洌而且可口。

「謝菲爾德說得對，」加斯喃喃說，「這的確是一台日本的新產品。」

「說得誇張了吧？」柯比打算平息他的怒氣，「我看這是你的莫大榮譽。你知道局裡總是從最佳人選中挑選出最優秀的，連你也無法否認以往執行任務你有多麼出色。」

「那是怎麼回事？」

電梯里又出來了謝菲爾德隊長。

「希金斯·薩莉，叫我薩莉好了。」

「瞧你乾的蠢事！讓我拿什麼去招待朋友們？」她的怒火逐漸平息。

「有趣，很有趣。」那鳥兒高興得直叫喚。

柯比扼要地報告了情況。

「您在說什麼？」

「結果我們全當了俘虜。」柯比難過地說，他的手腳被鐐銬鎖得緊緊的。

湯姆哈哈大笑。

「喂！」響起一個嘶啞的聲音，嚇得加斯頓時僵住。

「只有一兩人，而且也不太警惕。」加斯用右爪梳理自己的頭毛，「順便你還可以把羅傑身旁的時間機搞到手。」

「還在睡大覺呢，」柯比望了下加斯，「我把衝鋒槍運到他船上去了。只要我們把羅傑一押到那裡，馬上就可以啟程，一切看來並不那麼複雜……」

「時間？我怎麼沒想到呢？」柯比索性扔下雙槳。

「你當船長？」柯比隱瞞不住自己的驚訝。

「這隻是作了個交換，但我希望那鸚鵡千別想讓我的身體飛上雲霄才好。」

「這算是什麼戰鬥？」她氣憤地說，「現在隨便哪個白痴都能當海盜啦！西班牙人連抵抗都不抵抗……」

「孩子，連我也不知道為什麼。」

而靴子薩莉則恐怖地往後倒退。

「你們怎麼膽敢登上我的船？」靴子薩莉怒吼道。

「你準備好了嗎？」她由一群海盜陪著，「記住，湯姆是水手長和舵手，他的話就是法律，而我是船長。」薩莉跳上了小舢舨。

「大概允許吧，」柯比答道，「只要我們對戰鬥過程不施加決定性的影響就行。」

猶豫一陣之後，她接過金幣用牙齒咬了一下。加斯重新飛來停在姑娘身旁，他嘴中叼來一朵玫瑰，把花塞進她手中。

一個海盜步履蹣跚地朝帳篷走來，腰間有把燧石槍，肩上也蹲著一隻白鸚鵡。他停在支柱旁把手裡的一塊餅子高高舉起。

他們被拘留在一個小島的沙灘上，夜幕已經降臨。離俘虜一百米遠處，那批勝利者在火把下狂飲從貨船底艙找到的羅姆酒。船上既無黃金，又無珠寶，於是羅傑釋放了這艘西班牙船。薩莉手下的武器被集中在海邊的一個漁網中，柯比的那把燧石槍也遭到同樣的厄運。

「這是個陰謀！」加斯憤憤地說。

加斯這才從釘子上叼下了鑰匙。

「不錯，我們是沒有來過這裏，」柯比證實說，「今天只是順便進來解解渴，請問酒店老闆在嗎？」

「它們還不屬於任何國家，」謝菲爾德回答說，「據我們估計，罪犯把武器拿到18世紀，可能是打算出售給海盜以換取金錢，或用這些武器搶劫西班牙貨船。如果海盜們裝備上二百年後的武器，那可是極端危險的。如果他們再建立起國家，就可能改變整個世界的面貌。我們的電腦燒斷了上百根保險絲，也還沒能測出可能造成的嚴重歷史後果。」

「那麼羅傑的船到了哪裡？」加斯問，「您找到它了嗎？」

「不，」他搖搖頭，「我才不吶！老實說我的打算和羅傑是有點關係，你們也許能理解我說的是什麼。」

「我說我們正洗耳恭聽呢。」

那姑娘的眼睛炯炯發光：「是誰在說這話？」

「那當然，」柯比說，「他想讓我們為他賣命，我們可以幫他奪取西班牙人的財富，而在這以後……我甚至懷疑連他自己的部下能不能分得一杯殘羹呢。但不管怎麼說，薩莉是決不會向羅傑屈服的。」

「我把保險絲先短路，」柯比又把所有的電池都連到線路上，「無論如何得試試，你能把它送到船上去嗎，加斯？」

柯比飛越三張空桌，跌在一個年輕的海盜身上，那人手上的托盤裡放滿酒杯，於是店中響起一片稀里嘩啦的杯盤碎裂聲和人們的驚叫聲。柯比緩過神時，加斯正蹲在附近的椅背上。

「你不過就是有點固執罷了。」九_九_藏_書柯比友善地拍拍加斯的後背，不過他內心暗暗認為加斯這些話不無道理。

羅傑也看到鸚鵡爪上的時間機。

可能是羅姆酒使羅傑也變得遲鈍，他毫不懷疑地點點頭。

羅傑帶著四名海盜拚命奔向他的大船。

他們此刻身在18世紀海盜的聚居點，當時新普羅維登斯島已近黃昏。從亞麻布帳篷及木頭陋屋中到處傳出醉醺醺的罵聲和下流的小曲。

「向你問候，柯比，夠舒服的吧？」

「哦，他說得很對，」柯比蹙額說，「救了你一命，我也就破壞了局裡的規定。由於當時你必死無疑，這隻有一個解決的辦法……」

柯比驚奇得勃然變色——那可是總統的圖像呵。

「嗚……嗚……」薩莉被布頭塞住嘴，因為連羅傑的手下也經受不住她的破口大罵和惡毒詛咒。

姑娘臉呈紅暈，她拿起玫瑰湊到鼻前嗅嗅，笑靨如花。「噢，你的鸚鵡真是一位紳士。對不起，剛才我不該讓你難堪。」

「那很有必要，否則他又會逃到另一個世紀去。你現在去解救薩莉和其他人，叫他們別作聲，等著我回來。」

「我能讓你們都發大財，」他微笑著說，「我保證大家都能成為真正的富翁，而且你們親眼領教過我們新武器的威力。」

「羅傑的時間機太小，無法把這麼大的船送往預定時代，結果在時間長河中陷住了。它既可以說是在過去，也可以說是在未來，但就是不能在現實世界中重新物質化。」

「快，快點，柯比！」他催促道。

「說得對，現在由你去解救朋友們好嗎？」

他竭盡最後氣力把時間機扔到甲板上，然後拚命拍翼離船而去……

「到底是來了，」柯比低聲說，「羅傑帶來的武器終於出籠了。」

「請原諒，我差點把你給忘了，」柯比舉起酒杯說，「你也嘗嘗。」

「所有現代化武器都在船上！」柯比嚷道，「如果他們得手，一切就完了，快跑啊！」

柯比立即扶起那位姑娘，酒店也恢復了平時的喧鬧。

「當然不，」靴子薩莉恨聲說，「這樣的搶劫半點也不羅曼蒂克！」

「這肯定是一筆大買賣，」

薩莉瞪圓了杏眼。「嗚……嗚……」她只能拚命哼哼。

謝菲爾德的形象從屏幕上消失了，柯比嘆了口氣，關掉了接收器。

總統莊嚴的形象瞬間消失，代之以一個中等年紀的圓臉男子，笑容可掬。照片有正面也有側面的，他的額發幾乎覆蓋了飽滿的天庭。

「請仔細聽我說好嗎？」他說。

湯姆聳聳肩指著遠處那艘三桅帆船「獨角獸」說：「要說是船嘛，在她指揮下走不到一英尺就得擱淺；可要說是打仗，那沒有一個小夥子能及得上她。」

「原諒我，加斯，」柯比裝作一臉嚴肅，「我並非故意的。」

第二個乘客卻是一隻大鸚鵡，羽毛綠裡帶黃，鳥喙呈橙色，它無精打采地蹲在扶手上。柯比還是第一次見到這隻鳥，但突然發覺它眼中的友情流露出熟悉的神情，於是忍俊不禁，捧腹大笑起來。

「牢騷發夠了嗎？我認為這次行動你會起到非常重要的作用呢。」柯比安慰他。

羅傑的手下大驚失色地紛紛跳入水中，他自己則雙手捧頭留在艇內……

「別談它了，我要找一個名叫羅傑的人，你們聽說過嗎？」柯比說。

「這是已經決定了的事情，」謝菲爾德不耐煩地揮手說，「你們也知道過去的人絕不會懷疑鳥兒會具有人類的智慧，所以在鸚鵡外表的掩護下您將更有成功的把握，你們歷來的履歷都證明了這一點。」

「你總是那麼喜歡撞我嗎？」薩莉怫然作色地問。

謝菲爾德轉身一看，驟然滿面通紅。「活見鬼了，」他罵了一句又拚命去按鍵盤，「轉換開關出故障啦！」

「有什麼好笑的？」鸚鵡大聲斥責，「別笑啦！你要是我也笑不出來。」

「真可恥。」湯姆也同樣坐在地上。

獨角獸號上所有的海盜不約而同轉過頭去：船尾登上了五個人，其中四個手端衝鋒槍，還有一個赤手空拳的男子從容不迫地笑看。

加斯用爪搔了一下柯比的肩頭。

「謝謝，當他們偷喝您的羅姆酒時，也請賞我一口好嗎？」

「承蒙誇獎，」柯比悻悻地說，「我建議你去啄他一下如何？」

「就連我自己也不怎麼喜歡它……」可惜柯比剛剛說出這話，老海盜已經揪住他的汗衫狠命拉扯。

「噢，您指的是她，」柯比微笑說，「請原諒，隊長，我深信她會守口如瓶，畢竟是我救過read.99csw.com她的命……」

「是我那頭綠色的饒舌鳥，」柯比說，「真的，對這一切我真的很遺憾。」

「船？」薩莉把望遠鏡舉到眼前，「不錯，我看見了，是艘西班牙貨船，它在劫難逃啦！」

「你真了不起，柯比，」他嘲諷道，「比我飛得簡直強多了！」

「完全正確。」隊長謝菲爾德交給他一個很大的文件夾：「好好熟悉一下這些材料，兩小時后就去輸送實驗室準備出發。」

「原諒我，」柯比說，「不過被我撞倒總比被子彈穿心要好點，你說呢？」

「她是在說可以考慮您的建議。」善於隨機應變的湯姆把她的話加以翻譯。

……柯比和薩莉在10樓人廳內焦急等待，最後實驗室的房門打開，出現了加斯的真身。

靴子薩莉換上一身戰鬥服，皮靴上面是黑色的緊身皮褲和短上衣，一排金色的扣子由上至下；帽子上裝飾著華美的鴕鳥羽毛；腰際插著一把近舷戰鬥時用的馬刀。

「快衝過去，」靴子薩莉抓起馬刀嚷道，「我們得給羅傑這批人一點厲害嘗嘗！」

「上帝保佑，」薩莉又把火槍塞進腰間，「沒有它我簡直感到一無所有了，羅傑他們在幹什麼？」

「偵探柯比！我局的工作人員絕對不該干預過去人們的生死！我要求您自己去糾正錯誤，通訊到此結束。」

但當他們跑到海邊時，羅傑的快艇已駛出40米開外，薩莉飛快跳進小舢舨，柯比拿起木槳，加斯停落在船頭上。

「羅傑往海邊跑啦！」加斯在空中喊，「他是想上船去！」

兩小時后他們繞過小島，從北面接近通往歐洲的商業航線。獨角獸號起先與羅傑的船保持一定距離，後來它們之間似乎在逐漸接近。

獨角獸號駛到離西班牙貨船大約只有一百米時，薩莉命令說：「掛上旗幟，湯姆，準備戰鬥！」

「奇怪，他們怎麼落下了帆！」湯姆說。

「我叫薩莉。」她垂下眼帘說。

海盜的笑容從他臉上逝去。

「我被耽誤了。」後來他在幫柯比解開手銬后才解釋說。

「你碰上一位厲害的娘們啦！」加斯振翅向門外飛去。

「我看不出這有什麼好笑，」加斯依然怒火填膺，「你倒試試把身體交給了鸚鵡的大腦，自己卻去吃穀子或麥粒的滋味。」

「你倒來試試。」柯比滿心慍怒說。

「我不知道他在幹什麼買賣，」薩莉說，「不過羅傑倒的確招募了不少船員，許以重賞。他和你一樣是新來的，莫非你也準備和他一起出海？」

靴子薩莉轉向湯姆說：「那我們就來追這艘貨船！」

「別說話，」加斯低語道，「有人來啦。」

柯比思索起來，和薩莉他們結成聯盟可能對他有點不便，但這可是極好的掩護。「好吧，」最後他點點頭，「不妨認為我是你們一夥的，不過你們到底打算幹什麼？」

「我可不喜歡你這副嘴臉，」小酒店裡那個老海盜咆哮說，「對你肩上這隻臭雞我也非常討厭！」

這時柯比正拖著一大網兜武器走來。「加斯在嗎？」他悄聲問，「薩莉呢？」

「激光也很頂用。」柯比迅速朝羅傑的帳篷走去，羅傑還在美夢中。他拿過時間機納入懷中，還把羅傑帶來的全部衝鋒槍收集到一起，但他同樣不能讓它們落到薩莉或她朋友手中，最後決定把槍送到羅傑的大船上，因為那裡還有好幾門火箭炮。

「19……20……21秒……」他默默計數。

「胡扯！他們直到現在還沒告訴我們上哪兒去和為什麼要去呢！光是讓我們作準備，那頂個屁用！」

謝非爾德蹙起濃眉：「收起你的笑話，加斯，你們得去完成非常嚴肅的任務呢。」

「當然知道，」謝菲爾德按了按操縱台上的一個按鈕，連身子也沒轉過去就用手指點他身後的屏幕，「就是這個傢伙！先生們。」

「我們想查查他的底細。」湯姆補充說。

加斯飛得越來越低，沉重的負荷迫使他落向水面。

「不妨說是時間炸彈把它炸得粉碎了，對嗎？」

「這批武器到了1715年必將造成麻煩，」柯比介面說，「它們被哪個國家佔有了？」

「你真……真美！」他尖聲尖氣像真鸚鵡一般鳴囀，「真……真……美！」

「可能聽說過，」靴子薩莉說，「也可能沒有。」

姑娘又伸手撫弄鸚鵡說：「不知怎的我似乎從沒見過你們。」

柯比突然意識到他又犯了一個致命的錯誤，隊長的目光越發晦暗。

在他們後方出現幾艘快艇，氣勢洶洶越過獨角獸號，ｒead•9９ｃｓｗ•coｍ朝西班牙船疾駛而去。每條快艇上都有四到五名端著衝鋒槍或火箭炮的海盜。

「瞧你說的！你能毀掉這些鎖嗎？」

「別這樣……」柯比安慰她，「這不是魔術，薩莉，這是科學。」

握手告別後他們分道揚鑣：柯比向右去了服裝部，加斯向左去了移植實驗室。

「你自己吃吧，醉鬼……」剛說到一半他就停住了，因為海盜正伸手去摸槍，於是他馬上改口，「如果是您的恩賜……我吃。」

「那好，我們明天早上再談，願意和我們合作的人都留下，剩下的……」他微笑說，「那隻好留在這小島上一段時間了。請允許我祝你們晚安。」

這時柯比身下發出低低的呻|吟和刺耳的罵聲，那尖脆的音色和圓潤的體態使他發覺自己犯了錯誤，把被壓倒的海盜當作男的了。

「你們是誰？究竟來幹什麼？……」她不由自主地問。

「這令人難以置信，」柯比驚奇地說，「他們怎麼能通過時間及空間搬運這麼多東西呢！罪犯們使用的時間機是什麼類型的？」

柯比立刻用槍射出麻醉子彈，那哨兵還張著嘴就木然不動了。

「各就各位！」湯姆下令道，「起錨，注意他們的去向。」

柯比連忙從袋中摸出一枚金幣：「那就請他們為您的健康多喝幾杯如何？」

加斯把時間機握在爪中，展翅沖霄而起。

「他是你朋友嗎？」湯姆懷疑地探問。

「那是什麼？」薩莉驚問。

「好極了，」加斯喃喃說，「局裡的工作條例允許我們參加海盜行動嗎？」

「可是這種船都配有大炮，」湯姆反對說，「想去攻打他們簡直是發瘋了。」

「沒有，我們已經知道它在何處，但卻無法收回這批武器。」

「啊，偵探柯比及加斯……很高興見到你們。而這一位……我猜是靴子小姐還是薩莉小姐？」

「的確是先斬後奏，」隊長的眼神似乎並不那麼嚴峻，「考慮到這次的特殊情況，看來我只能批准您的行動了。」

羅傑帶領六名海盜朝他們走來。

「想吃嗎？」他口齒不清，「好吃極了。」

「我衷心為發生的一切向您道歉。」柯比窘迫地說。

薩莉嬌嗔地說：「湯姆，瞧你這頭老山羊專門好講別人的壞話！」

「好的，」謝菲爾德點點頭，「和以前一樣，你們得去查辦一件時間走私案。1970年美國軍方丟失了一批武器，我們的檢測器發現它被轉移到1715年的新普羅維登斯島上。」

「說得對，」她身後響起一個男人的聲音，「我希望您也能步他們的後塵。」

「您真是好樣的，薩莉，」加斯從她肩上飛起，「不過我可害怕，你這種遊戲對我的健康也許有害。」

半小時后戴上鐐銬的羅傑在垂首等待發落，他的手下只好眼睜睜地望著薩莉的夥伴們大嘗特嘗羅姆美酒。

間不容髮，柯比躍過去把她撞跌在地時，子彈直接從柯比的耳畔尖嘯而過打進樹身。

「嗚嗚……嗚……」儘管薩莉不能說話，但她憤怒的目光簡直可以把石頭都熔化掉。

「嘿，朋友，」這時一個哨兵喝止說，「武器要到早上才分配呢……」

待神智稍定，他們便朝少數的外來人衝去。但一梭子子彈嘩嘩打在腳下的甲板上。

「隊長……我……」柯比囁嚅說。

「快划，快！」他拚命在喊。

「見鬼！」柯比意識到第二名哨兵可能已經蘇醒，「當時我要把他麻醉了才對。」

薩莉張嘴結舌地注視著柯比擰下鞋後跟，把迷你屏幕接上時間收發機，於是大鬍子隊長謝菲爾德的面龐出現在眼前。

「不過您為什麼要放走那些西班牙人？」湯姆抱怨說。

在隊長交給的材料中，柯比知道船長是由全體船員推舉的，負責領導戰鬥行動。

「朋友？那倒未必。」柯比感到薩莉這夥人對羅傑並無好感，「我從來沒見過他，不過有人對我說他經營的買賣不壞。」

「你瘋啦？」薩莉呵斥他，「快划呀！」

「那沒有用！」柯比從袋中掏出時間機，「他們肯定先到了，我得讓那船消失掉……」

「滾你的履歷去吧！」鸚鵡嘟噥說。

「柯比呢？」薩莉皺眉對鸚鵡說，「他要等多久才能回來？我可是等膩了！」

貨船上方騰起爆炸的濃黑煙團，而薩莉的圓鐵彈噗通噗通地掉進碧綠的海水中，衝鋒槍同時噠噠響起，火箭炮一下就打中了鑲金的船頭。西班牙人馬上伸出白旗，羅傑的海盜們登上船舷佔領了貨船，按薩莉的話來說這簡直不像是海盜在打仗。

砰，砰砰！