街上的自動售報機常常空著，因為老鼠發現了鍵鈕的秘密。流浪狗也學會了用爪子一按鍵鈕就能得到一塊熱比薩。

史密斯先生，我很抱歉……哦，不，我並未對公司有任何的不滿，您在我心中也同樣是十全十美的。

這就是原因。所有的東西都被設計開發部的人簡化了，我們投資的自動化瘋人院就是一個典型！這意味著什麼？一頭豬都可以為自己的主人洗衣服，如果它願意的話。

是的，是的，我沒有偏題，史密斯先生。您要九-九-藏-書我說原因，我正告訴您呢。天亮以後我就開車回到了公司，但這時已經超過上班時間半個小時了。您瞧，經歷了這可怕的一夜讓我變得多疲憊？然後，剛才，我在E區遇上了您，被叫到了這間辦公室來。

未來，一個生活懶散的科幻迷員工怎樣對付一位一絲不苟的老闆？

太誇張？不，這快成事實了。那隻該死的貓，它把我綁架到了郊外。於是昨晚我根本就沒能休息，等到天亮我才用石頭把寵物圈割開。九_九_藏_書

進步？這並非進步。我就是一個犧牲品！史密斯先生，請您不要生氣好嗎？請耐心聽我解釋。昨天晚上我正睡得迷迷糊糊，一個冰涼的東西戴到了我的脖子上，天啊！這是一個我們公司生產的「簡化寵物圈」。干這事兒的是我鄰居家的一隻貓。

我在撒謊？不，請相信我。我剛才說的完全是事實，那是我今天上班遲到的原因。

哦，什麼？談談我自己？這個，首先，我並非有意指責公司，不過昨晚的事確實令我難過。您九九藏書知道，公司的產品越來越先進——是的，簡單到一按鍵鈕就能彈出三明治的食品機，還有許多產品：電視、電話、洗碗機、洗衣機、刷牙機……都只需按一下鍵鈕。您知道這意味著什麼嗎？

可是我很難過。是的，是的，我知道您對此很失望。但是我們不能再繼續了，科學會導致瘋狂！

這不可能？聽我說，史密斯先生您看過《猿的世界》這本書嗎？科學發展到完全簡化的一天，世界末日也就來臨了。人類與動物的本質區別在於九_九_藏_書勞動……等等，您說我明白就好？是的，我非常明白。然而現在是一團糟：一切我們擁有的，動物也都擁有，一按鍵鈕就能讓它們統治全世界！

什麼？您不相信？它從窗口跳進來，用爪子開啟了這個東西。相信我，只需一按，它完全做得到。嗯？是的，我們家沒有寵物。這個寵物圈……哦……我……這個，您知道，我在Z區工作，所以順手……不談這個行嗎？可怕的在後面。這隻貓把我綁架到了我的車裡，它的確這樣做了，因為我的車也九-九-藏-書只需一按鍵鈕就能開動。

什麼，您要我打個比方？哦，我……這個，就拿C區的產品來說吧。那種會報警的尿布，的確很不錯——但您又給那些設計開發部的人加薪了，說要製作微型烘乾片在尿布里。恕我直言，這太荒唐！媽媽們買了能自動烘乾的尿布就可以放心地離開了，然而重點在於：寶寶為什麼要撒尿？因為他們希望把尿布弄濕，這樣媽媽就會放下手頭的事來照顧他們了。有了能自動烘乾的新產品以後，全世界的嬰兒就少了一條與母親接觸的途徑！