黑箱子
卡爾文夫人來得比約定時間更早。
但後來他不得不承認姑娘並沒有搞錯。
那裡有位醫術高超的希梅醫生，其實醫術是否高超在當時並不重要，因為技術的發展使任何人都能手到病除。
「這是怎麼回事？」姑娘說，「說假話可要天打雷劈的。醫生，這裏的每個婆娘都說您什麼也不懂……根本不會給人看病。」
福爾醫生困惑地又試了一次，依然是淡霧繚繞，藥液飛快地在空中擴散了。醫生把針尖放到自己手臂上，發現注射時根本不必扎進皮膚，連打針的感覺都沒有，但是臂上已經看見血點，鼓起一個小包，丁點不疼！
「不，不，我早就有這種感覺，把箱子佔為己有的時間太久了，器械……」
「對不起，卡爾文夫人，」她很快說，「我們得暫時離開一下。」她握住醫生的手，帶他去接待室悄聲交代說，「我知道，醫生，您可能對我會很生氣，不過這樣的機會是不能錯過的。我在美容學校的體育課上結識了這位夫人，她是寡婦。死去的丈夫在黑市上發了大財，所以她有的是錢。我對她大講特講您能夠通過按摩消除頸部皺褶的方法，不妨這麼做：蒙上她的眼睛，用手術刀切開頸部皮膚，拿去多餘的脂肪。當她看到皺褶消失時，就會心甘情願地交納500元。醫生，求求您照我的話辦，我們一向不是合作得很愉快嗎？」
「黑箱子應該成為全人類的寶貴財產。」他想，安琪遲早會同意他這個建議的。
「真靈光，」醫生想，「現在我得馬上去當鋪，在那裡賣掉箱子，再去買瓶酒。」他精神煥發地走在灑滿陽光的大街上，沉重的箱子讓他的手拎得生疼。
「裝有成套設備的674101號醫療箱，」他對處長說，「被用來殺了人。那箱子是希梅醫生幾個月前丟失的，」
作為醫院儀器保管員的埃勒每天都得按例檢查一下控制台，他突然發現有某個醫療箱下面亮起警報信號。一開始他並不信任自己的眼睛，這種事簡直從來沒有發生過！箱子編號是多少？「啊，647101號，就是它。」埃勒很快查到了所需的信息。不錯，是那個箱子出事了。
一個人只要目標明確，行動就會利索。福爾醫生把箱子放到廚房桌上，再一次查看了那些藥瓶。「不錯，這種葯對植物神經系統能起作用，」他喃喃說道。藥瓶全都編了號，裏面有一張寫有各種名稱的塑料卡，卡片左面是分門別類的不同系統，例如循環系統、肌肉系統、神經系統等等。福爾醫生接著查看卡片後面，對應神經系統的那一欄下列舉了各種藥物——有促進性的，有鎮靜性的……在「鎮定葯」的那一行里有個17號，他順手就找出這個小藥瓶，用手抖抖索索地把瓶子從凹槽里挖出，倒出一粒鮮藍色的小藥丸，從掌心裏一口吞下。
姑娘的眼中閃出一絲驚愕。
離開診所后，記者立即去找某位知名醫生，這位肺病專家曾檢查過她的肺部。記者設想如果把「手術」后的調光照片與從前照片相比較，就能揭發出福爾醫生是一個前所未有的大騙子。
回家后他立即著手尋找那根本不存在的酒，狂怒中把書籍和碗盤摔得狼藉遍地。他用腫脹的拳頭捶打磚牆，直至舊的傷疤破裂，鮮血淋漓。最後他坐在地板上哭訴，沉沉進入了連續不斷的夢魘境地。
可是福爾醫生的診所卻是無可指責地整潔。接待室布置優雅，辦公室雪白耀眼。一位迷人的金髮姑娘安琪自稱是福爾醫生的助手，和藹可親地接待了記者。在寫下姓名及地址后，詢問她哪裡不舒服。和過去一樣，記者聲聲抱怨說，背上簡直是鑽心般的疼痛。安琪很快就把她帶往福爾醫生的辦公室。
後來警察來了，當他們勸慰大哭不已的卡爾文夫人時，發現所有的手術器械都已蒙上一層鐵鏽，所有的藥劑，連同血管膠，肺泡組織等等都成了黏乎乎的黑色物體或黏液。警察打開瓶子時，裏面散發出的只是一股令人作嘔的腐臭氣味。
還是從那個籬笆洞——就是黑狗跳出來的那個洞口，又爬出一個三歲的女孩，女孩身套長衣，一瘸一拐走到福爾跟前直直盯住他瞧，髒兮兮的小手塞在嘴裏。福爾醫生依然還沉浸在愉快的暖流中，把小女孩當成自己的聽眾。
福爾醫生把皮膚手術刀舉到跟前，把刻度調節到「3厘米深」，當他想起上一次曾用這把刀切除過歌劇演員的咽喉癌時，不禁嘆了口氣。
本報記者弗拉麗最近撰寫過不少深受讀者歡迎的系列報道，全都是揭露性的。她成功揭穿過12個地下醫生及江湖郎中的黑幕，不過這一次記者鄭重聲明：伯耶德·福爾醫生是一位真正的醫生，堪稱卓越二字。
「媽咪在哪裡？」特麗納還在叫嚷，「是他給我打了一針。」她頑皮地朝姐姐抱怨說，還用那隻受傷的手指指醫生，傻乎乎地大笑起來。
「說出來嚇你一跳，這是我正在發明的時間機。它能將物體送往過去……不過當局是禁止這麼乾的。」傑連斯不無自誇地說，「喂，你怎麼把箱子擱到實驗架上去啦？那裡不能承重，交給我，我來讓你開開眼界……」
福爾醫生憤怒得連什麼活都說不出。
他倆一起去了當鋪，姑娘的高跟鞋在瀝青路面上橐橐直響，一路小跑才跟上醫生的大步，但她對箱子始終不肯鬆手。
福爾醫生已習慣與安琪合作。姑娘變得高雅文明，福爾醫生的聲望也與日俱增，醫生家裡的病人越來越多。後來出於業務需要，就在富人區租下房子開辦了私人診療所。
安琪曾約卡爾文夫人上午10點鐘前來，她原打算說服醫生再進行一次手術。現在不得不自己幹了，反正遲早都得這樣。
「這箱子是您偷九-九-藏-書來的！」姑娘單刀直入地說。
醫生想說她一定是看走了眼，或是誤解了上面的意思。
「後來那小姑娘怎麼啦？」醫生還在回想，「不錯，我應該先包紮一下那孩子。」醫生的視線落到房間中央突然出現的一隻黑箱上，於是小姑娘的事又被忘掉了。「真是活見鬼，」福爾醫生想，「兩年前我早就把自己那個藥箱給賣啦！」在伸手拖過箱子時，他馬上明白這不是原來的箱子，也不知是怎麼會到這裏來的。醫生的手剛一碰到箱鎖，蓋子就自動掀開：裏面的醫療器械和藥品沿著箱壁擺得密密麻麻，使整個箱子看起來很大。福爾醫生實在納悶，它們怎麼能放得如此緊湊，這裏肯定有不少別的訣竅。
「醫生，我妹妹大概不會死吧？」醫生聽到身後傳來年輕的女聲，轉身才發現在門口斜倚著一位不修邊幅的金髮姑娘，半笑半怒地瞅著他，「我聽說過有關您的不少傳聞，福爾醫生，您甭想從我媽媽那裡撈到一個錢子兒，因為您連貓都治不好，更別說孩子了。」
「請看清楚一些，夫人，」安琪試圖說服，她死也不想放棄那500元，「仔細看看就能發現它是怎麼透過皮膚進行皮下按摩的，保證無害。它能直接作用於脂肪，而通常按摩最多只能使皮下的脂肪軟化。這是我們的秘密武器，光在表層按摩能得到昨天那種神奇功效嗎？」
「真是天大的喜事，」他想，「拿到當鋪也許能賣個好價錢……」想到這裏他不禁笑逐顏開。
本報記者去了東大街89號的診所。她深信那些醫生都只會誇大病情，然後保證幫病家擺脫痛苦，索取巨額報酬……她預料將看見凌亂不堪的房間，骯髒的器械，反正都是地下醫生們普遍存在的通病。
「別說下去，」安琪打斷他說，「我疲倦了。」
「真是這樣嗎？」醫生反唇相譏，他想好好教訓這個黃毛丫頭，「請您自己過來看看我的病人再說。」
但是卡爾文夫人更加驚駭萬分：「您在幹什麼，玩什麼魔術不成？」
安琪連讓醫生開口的機會都不給。
「知道我在想什麼嗎，醫生？」姑娘突然調皮地問，「我要好好學習，醫生，因為以後我倆要長期合作了。」
卡爾文夫人顯得局促不安：「醫生，我的感覺很奇怪，也許您不是在按摩吧？」
安琪鎮定地微笑著……
我們的記者再次感到有冰涼的物體深人體內，不過時間更長一些。「我需要肺泡組織和一些血管膠。」記者聽到福爾醫生這麼說。後來寒冷的感覺消失，助手解開了蒙布。醫生對她說：「一切都過去了，我們去除了您的那些纖維性病變，還補充了一些肺泡組織，只有通過它們才能使氧氣進入血液。至於您所說的背部疼痛，最好還是去找找附近的心理醫生，進行心理治療為好，千萬別去找那些江湖郎中。」
「對不起，親愛的卡爾文夫人，」安琪說，「請聽我說，您其實對按摩一點也不理解……」
「我只要一切開，你就把鉤子放到切口的兩側，」醫生壓低聲音說，「讓鉤子拉大切口，按照我對你說的去做。」
「你最好走開點。」醫生命令那女人，於是她抽抽噎噎地退了出去。
正在哭泣的母親偷偷朝房裡張望了一眼，看到小女兒正在床上嘰里呱啦說個不歇，就歡天喜地大喊起來。她衝進房間，跪在地上做了個簡短的禱告，然後撲過去親吻醫生的手，喋喋不休地說著感激話，把醫生拖到廚房去。福爾醫生不顧姑娘的冷眼旁觀，同意來到廚房，同時拒絕了母親端來的咖啡、茴香餅和香煙。
「且慢，」福爾醫生又決定，「還是把這些醫療器械先給當鋪主瞅瞅，」因為醫生覺得許多器械連他都見所未見：那些小刀、鑷子、鉤針、腸線、注射器等等……「太好啦，」醫生興奮地想，「可以把注射器單獨賣給吸毒者，這樣會賺得更多一些。」
安琪微笑著把刀子在脖子上一抹，銳利的刀刃一下就切斷所有的血管，深達氣管及食管，就這樣結束了她年輕的生命……
「上我家來，來，醫生，求求你，」她不住央求，扯住醫生不放，「別猶豫了，請你給我女兒看一下，我願出兩塊錢的報酬。」
「時間機器還存在不少問題，」傑連斯博士承認說，「而且我得在當局並不知情的情況下，靠自己摸索才行。今天恐怕拿不回你的黑箱子了，不過沒關係，同你們醫院倉庫的埃勒打聲招呼，就說先領一個新的，過幾天等我拿回來再還給他好了。」
福爾醫生意識到姑娘這麼快就掌握了他的弱點，不禁生出悔恨心理，加上對這次成功的自豪，他猛然從酒瓶縮回手，還說出下面這番話：「真抱歉，謝謝，我可沒有這麼一大清早就喝酒的習慣呢。」他勝利地朝姑娘瞧瞧，看到她驚訝不已，感到樂不可支。後來母親千恩萬謝地塞給他兩元錢，說：「醫生，我知道這點錢對您來說算不上什麼，不過您會再來看看特麗納嗎？」
福爾醫生旁若無人地繼續自言自語，沒有聽眾並不使他窘迫。
但是希梅醫生的答覆使處長更為驚訝——黑箱子和兇手目前根本不在他的管轄範圍之內！
希梅醫生一天忙碌下來，身心頗感疲憊。但他想起晚間和物理學家傑連斯博士的會面約定，於是就從病人住處帶上藥箱徑直去了博士那裡。
福爾醫生驚訝不止，他全身竟是如此的舒暢甜美，這種飄飄欲仙的感受是他多年未曾體驗到的！
另外一家舊貨店只願出一元錢的價格。原因同上：「我是老闆，不是收藏家。我買進是為了要賣出，但是這東西能賣給誰，難道賣給那些從來沒見過醫療器械的人嗎？正規醫生又不會上我這裏來。你們是打九九藏書哪弄來的？不是來路不明，瞎折騰來的吧！」
他從桌上拿起一個類似擴張器的東西，平常只是用來擴大耳孔和鼻孔。記者剛想打聽，安琪已經說：「我們有條規矩，檢查肺部時得蒙上病人的雙眼。您大概不會反對吧？」驚奇的記者頭上被繞上繃帶，憂心忡忡地等候下一步。
床上的小女孩還在嚶嚶哭泣：「我媽媽在哪兒？」這使那年輕的女無賴感到驚奇並睜大了眼睛。
「瞧你都幹了些什麼！」醫生大聲嚷道，但安琪這時仍不肯鬆手，醫生堵住了她的去路，因為他正彎腰揀起貴重的器械。
「上帝，救救我吧！他們沒有我的任何罪證，竟敢對我的抗議不理不睬。」他停下又想了一會，越來越覺得自己有理。寒風砭骨，現在他都沒有錢買酒了。
「好吧，這次就聽你的。」醫生說，他考慮即將向她公布自己的建議，眼下不妨讓她一點。
那小女孩聽得無聊，就從地上撿起玻璃碎片玩耍。
福爾醫生設法讓自己相信：他曾在家裡藏過一瓶威士忌，這酒正在某個角落等著他。每次當醫生不願回家時，就用這種辦法來欺哄自己。「不錯，不錯，」他反覆說服自己，「瓶子好像就藏在煙囪後面！不過我現在記憶力大不如前，買了那麼好的威士忌竟擱在污水池旁，還忘得乾乾淨淨！真該死！」
記者起身後，根本沒能發現身上有任何傷口或縫線。
「我……我……告訴你，我早就不行醫了，」福爾訥訥地解釋，可那婦女硬是不肯撒手。
安琪只是對她嫵媚一笑（那笑容後來實在使殯儀館的工作人員毛骨悚然）。她自信地把皮膚刀調節到3厘米深，對刀子將只切開皮膚深信不疑，它會神奇地避開血管和神經……
卡爾文夫人不待多說，她疑惑地摸摸下巴，就飛奔去了接待室，在那邊發出歡天喜地的嚷聲。福爾醫生只是撇撇嘴，而安琪則笑著說：「我馬上就去收錢，放心，您今天不會再見到她了。」
「上帝保佑，還算好。」福爾醫生這才擦了一把冷汗，意識到自己也許渡過了一場難關。果然那小女孩突然從床上坐起喊道：「媽咪，媽咪，你在哪裡？」
姑娘緊張地思忖這個問題：「別著急，醫生，有些情況我還沒有弄清楚，還沒有山窮水盡……我想當鋪對這些東西可能是外行！」
醫生勉強跟姑娘進了咖啡店。她不顧別人的好奇目光，當眾打開手提箱——它佔據了幾乎整張桌面——一件件地檢點整理。她從凹槽取出鉤子看看，鄙夷地扔到一旁，又拿出擴張器，也不屑地擱在一邊，然後掏出一把助產鉗湊到眼前：她看到了醫生老眼昏花沒發現的東西！福爾醫生只發現姑娘的臉色驟變，她小心翼翼把鉗子放回，然後同樣仔細地讓鉤子和擴張器都物歸原處。
「這是什麼玩藝？」希梅問，「能請教一下嗎？」
醫生對姑娘十分生氣——真沒教養，看來不大吵一頓硬是不行！但下面的事情是醫生萬萬不曾料到的。安琪的臉蛋扭曲變形，她一言不發抓起黑箱子就走。醫生急追上去，一把擰住她的胳膊，於是她破口大罵，另一隻空手竟抓破他的臉皮。混亂中不知是誰碰到了箱鎖——於是嘩啦一聲蓋子敞開，裏面大大小小的東西撒得滿地都是。
「好啦！」她高興地說，「現在您可以去接待室，用鏡子欣賞自己了……」
「聽我說，小乖乖，」醫生企圖勸阻她，「也許您是對的。坦白說，連我都記不清這箱於是怎麼落到我這裏的了，但是您還年輕，對錢不會那麼在乎……」
「不壞，兩塊錢就是兩塊錢，」他想，「我不妨用一些專業名詞哄她一陣，拿到錢就讓她把孩子送去醫院。這小姑娘肯定在這種骯髒的環境下感染了鏈球菌之類，貧民窟的孩子大多在吃奶時就得病早早升天呢。」醫生把箱子擱到桌上，伸手摸索鑰匙，又很快醒悟過來：他只需碰碰那把鎖就能把箱子打開的。醫生從中取出一把剪刀，塞到繃帶底下，努力不去觸動痛處。然後動手剪開繃帶，奇怪的是他極其輕易地剪開了那又粗又硬的布條。似乎不是他在剪，而是剪刀自行動作……
「那當然，我一直把對病人的隨訪看成是自己的職責。對不起，我不得不走了。」醫生說完便抓起箱子，想走得越快、離開這酒越遠越好，他還想擺脫這無恥的姑娘。
他的思路被安琪所打斷。「500元！」她漫不經心地說，「知道嗎，我們每次都可以賺到這麼多呢！」
福爾醫生越想越堅定，瓶酒就在家裡！當他單腿跪立站起時，背後傳來尖厲的慟哭聲——醫生好奇地轉過身，是那小女孩在嚎啕大哭。瓶子的碎片把她的左手劃破一個大口子，鮮血流在衣服上，腳下已淌成紅紅的一攤。
醫生的自信使記者震驚。當她問及該付多少錢時，醫生只是讓她交給安琪50元。後來記者提出要請醫生開張收據，列舉所有治療事項時，福爾醫生很爽快地寫下：「從左肺移去鈣化點並植人肺泡」，還在上面簽下自己的名字。
記者很難相信此人竟有不光彩的過去，因為這位白髮蒼蒼、個子略高的老人具有睿智的眼神，花甲年紀，氣度不凡。他友善地和記者握手，談吐中完全沒有巫醫們常見的巴結諂媚和虛情假意。
「一手交錢一手交貨，」姑娘說，「要麼我去報警，要麼咱倆四六分成。知道誰得四成嗎？就是您，醫生！」這時福爾除了自認失敗以外，已無計可施。
卡爾文夫人的嗓門略為降低：「不錯，你們的效果的確很好，沒話說，」她摸摸脖子承認道，「但是刀子劃過您的手臂是一碼事，而劃過脖子又是另一碼事！不然您先在自個脖子上試試……」
「醫生囑九-九-藏-書咐今天讓我按摩，事實上除了第一次，後面就不一定非要醫生親臨現場。只要正確掌握方法，誰都可以按摩。」安琪厚顏地解釋說。但是她突然發覺黑箱子敞開在那裡，而卡爾文夫人隨著她的視線也看到了箱子的內容，她驚恐地問：「那裡面是什麼？」她問道，「您打算用這些手術刀來對付我嗎？我一直有點懷疑，總感到事情十分蹊蹺！」
「我想現在就把一切都對你挑明了，」他說，「言歸正傳。我已作出決定：把全部器械上交給外科學院。我們掙的錢已經夠了，你完全可以給自己買上一套房子，而我只想搬到暖和一點的地區去住。」
「您不會有什麼麻煩的。」他一邊安慰卡爾文夫人，一邊劃了一個試探性的切口。
「你只需給他酒喝就行嘍！」金髮姑娘挖苦說。
夜晚的噩夢已被白晝打斷，福爾醫生吃力地睜開雙眼，發現自己坐在房間角落處，不知何處傳來陣陣奇異的鼓聲，醫生激凌地打了個冷顫。但當他的目光接觸到腳部時，卻不禁啞然失笑——敢情鼓聲是他腳後跟在地板上敲出的，是酒後發作的痙攣反應，接著醫生又用血跡斑斑的手背擦擦嘴巴。
「噫！我的箱子呢？」希梅醫生好奇地問。
埃勒趕緊報告保安處。
「真是愚蠢之至！」他難過地想，「怎麼會鬧成這樣……」
「安琪小姐經常提起您，醫生，還有您那卓越的醫術。」貴婦人氣喘吁吁地說。
「安琪，你是個聰明的姑娘，知道我們是無權把箱子永遠留在這裏的。」
「你好點啦，特麗納？手不痛了嗎？」她邊走近床頭邊問。
「我把它送回到20世紀去了！」傑連斯博士開懷大笑，不過他的笑聲持續得並不長久，因為很快他就發現自己無力把箱子再收回來。
他的手被人拽往，轉身看見是一個婦女，身上又臟又破，蓬頭垢面，表情獃滯，完全就是這裏典型的貧民模樣。
關於後面的情況，我們不妨引用當地報紙的一篇特寫《醫學的奇迹》：
「別再謊稱什麼按摩啦！」夫人用尖嗓門叫嚷說，「你們是對我動了手術的！醫生這樣干，有可能會要了我的性命！」
可到當鋪后他們遇到了始料不及的打擊。
「真是，科學發達得這麼快！」醫生想，「簡直比製作顯微切片的刀子還快！」醫生放下剪刀，低頭察看傷口，不覺吹了聲口哨。傷口處已經出現了膿瘡！這有什麼奇怪，瘦弱的孩子對任何感染都經受不住的。醫生在黑箱子里忙忙翻找，想把膿瘡刺穿並放掉一些膿液，這樣做媽媽的就會相信他已幫了女孩的忙，也會捨得掏出錢來。不過萬一到了醫院，人家會問起是誰觸動過傷口，也許警察還會來找他算賬……要是箱子里有什麼對症的葯就好了。
故事到了這裏，我們暫時離開可憐的福爾醫生，去到非常遙遠的未來世界。
「是美國製造的，」姑娘的聲音顯得沙啞，「出廠日期竟是2850年7月！」
處長非常生氣：「馬上派人去找希梅醫生，問清是怎麼回事。」
事情就這麼拖下去了，因為傑連斯博士看來並不能馬上實現他的諾言。
醫生的坦率使記者大為泄氣。難道他已看破她是來暗訪的？於是記者又換用另外一招：「醫生，我還是想請您好好查查。我常感衰弱無力，能不能給開點滋補藥？」對於這種誘惑，百分之百的江湖醫生的反應千篇一律：因為這是他們發財的大好機會。記者曾反覆試驗，百試百靈。當然記者的確在幼年得過肺結核，左肺至今還留有鈣化點，但是無礙大局。
福爾醫生決定冒險，給小女孩也打上一針。他憑藉微弱的視力控制好藥水的劑量，當針放在小孩手臂上時，她還在哭鬧不休，僅僅兩分鐘過後，她就安靜下來了。
「是在按摩，卡爾文夫人，是的。」醫生疲倦他說，「對不起，這時請別講話。」
她的帳目管理得有條有理，也善於提出建議，例如遷入富人區，開辦私人診所等等。他們的收入也大量增加，使安琪得以實現貂皮大衣和豪華汽車的夢想，不過福爾對物質享受不太關心，他靠藥物已戒除了酒癮，現在考慮的只是如何彌補自己的過去。
福爾當然也詢問了病情。他立即著手檢查，讓記者臉朝下躺到床上，在背部放了一個器械。隔一會便說出讓記者吃驚的一番話：「親愛的，對您這種疼痛我很抱歉，沒能查出任何病因。我只能猜測某些疼痛曾引起您的神經失調。如果您依然感到不適，那隻好建議去找心理醫生或精神病專家，我可無能為力。」
「醫生，等等，請過來一下！」一個尖細的嗓門叫住他，「我小女兒在發高燒。」
「醫生，」安琪問好說，「請允許我向您介紹卡爾文夫人。」
他就這麼趴在地上，用僵硬的手指儘力撕破紙包，從中掏出碎裂的瓶頸，還有幾塊玻璃碎片。然後摸到的是酒瓶的底部，幸而裏面還殘留那麼一點點液體，當然這無法令醫生高興——他決定和這條惡狗算下總帳。
「不會有人願把這麼貴重的東西委託給您，我剛才已經瞧出您眼中的虛弱與狡猾，什麼受朋友之託，全是扯謊！我知道這是偷來的。要是不讓我也插上一腳，就上警察局告您！這樣的箱子起碼可以賣到20到30元呢。」
「我是無心的！我哪裡知道用的竟是這一把……」安琪獃獃地想，她渾身冰涼，立刻想像到即將出現的警察和調查人員，無論她怎麼說，但真相終將大白，法庭將進行審判，律師將進行辯護，陪審團將認定她有罪，最後報紙上將登載說：「金髮的兇手得到應有的懲處。」她將沿著一條無人走廊行走，盡頭的鐵門後面就是電椅，所有的宅第、汽車、服飾，甚至
九*九*藏*書日思暮想的白馬王子都將化成泡影……但本報記者堅持說根本不可能有其它原因，她認為伯耶德·福爾醫生不論過去如何如何，現在的確是個天才，他所採用的超凡方法使記者對此深信不疑。
衚衕里垃圾遍地，旁邊籬笆洞里突然竄出一條黑狗，嚇得福爾醫生連連倒退。他本想對這畜生飛起一腳，結果不知怎的卻踢中一塊磚頭，痛得他咕咚一聲摔倒在地。紙包從腋下飛出，漫天酒氣使醫生明白瓶子已經粉身碎骨，儘管黑狗還在一旁狂吠，伺機進攻，但醫生心疼得連狗都顧不上了。
「您究竟看見了什麼？」醫生問。
儘管專家非常忙碌，依然抽出時間接待了記者。當記者向他講述這次奇異的手術時，專家放聲哈哈大笑，不過當他把前後的胸部X光片反覆對比后，他再也沒有笑出聲。這一天總共拍了六張調光片，結論完全相同：記者左肺上的鈣化點，18天前在照片上還極為清晰，現在已消失得無影無蹤，在原處是健康的肺部組織。專家說現代醫學的實踐還從沒見過這種情況，但他並不贊成記者說這種奇迹是福爾醫生創造的。
後來埃勒在控制台旁站了好一陣子，他決定動手切斷警報信號燈的能源，從網路上卸載674101號醫療箱。埃勒拔去插頭，於是紅色信號燈隨之熄滅。
醫生打算馬上動身上路，便想把箱子合上，可怎麼也關不住，後來當他無意觸及箱鎖時，箱子居然自動蓋上了！咳，科學發展得真快，不過儘管福爾醫生十分驚訝，令他最感興趣的還是箱子究竟能換到多少錢。
醫生一放下手術器械，安琪就取下卡爾文夫人眼上的繃帶。
他在卡片左邊找到「淋巴系統」這一欄，在右邊「消炎」一詞下的格中，看到了「Ⅳ-G」的字樣。他有點困惑莫解，又核對一遍，沒錯。但是箱子里並沒有帶羅馬數字的藥瓶，後來才弄明白這是指的Ⅳ號注射器。注射器帶有針頭，裏面裝著現成的藥液，他把針筒的套筒推到筒壁刻度的G處，奇怪，藥液並沒有射出，只是在針尖處冒出一股輕煙——針頭上其實並沒有什麼小眼！
福爾醫生同意再次檢查，他從箱內取出許多器械——使記者大開眼界。最初的一個器械上有刻度盤，連出兩根帶有小吸盤的細導線。醫生把兩個吸盤貼在記者雙手上，讓姑娘記下刻度盤上的讀數，醫生接過後和姑娘低聲交換了幾句意見，就對記者說：「親愛的，您的左肺有點小問題，不過並不嚴重，我想進一步查查是怎麼回事。」
這夜她無法成寐。心神不定，被恐怖折騰得沒完沒了。不過次日早上起身時就已恢復如初，似乎世界上從來就沒存在過什麼福爾醫生。她用完早餐，細心打扮一番，一切照常進行。過兩天她再打電話給警察局，說福爾醫生醉醺醺地從家裡出去至今未歸，她非常擔心等等。
關於福爾醫生的情況，記者早已有所耳聞。根據醫生協會倫理委員會的有關資料，福爾醫生在1941年7月就失去行醫的權利，當時他被認定為招搖撞騙。有病人控訴說福爾醫生曾把一些小毛病說成患了癌症，吹噓自己能夠治愈，以此詐騙錢財等等。
醫生髮覺自己甚至有點自豪，近幾年來他已習慣像老鼠那般悄悄貼著牆根行走，早已失去自尊和自重——人只要一倒霉，什麼都會離他遠去。
當福爾醫生喪失醫生資格后，他長期銷聲匿跡，但不久前醫生東山再起，還開設了一家私人診療所，地點位於城裡上流住宅區內，是一套帶傢具出租的住宅。
「我的確早就洗手不幹了，」醫生老實承認說，「不過今天正好要送個藥箱給從前的同事，您媽媽又碰上了我，所以……」醫生款款解釋，一面把箱子合上，讓它恢復成原來的大小。
這時安琪打開前門進入室內，一位胖夫人緊跟在她後面。
「閉嘴吧，醫生，」姑娘低聲說，「別說了。」她的臉上的兇狠表情使人重新想起那來自貧民窟的潑辣姑娘，儘管她最近受過不少教育，外表舉止也變得文雅，但難以消除她內心深處的烙印：嬰兒期的無人理會，童年期在衚衕里的耳濡目染，少年期的沉重勞動，還加上各種下流習俗的感染。
「我親愛的，」他沙聲說，「那實在是個荒謬的判決，」他一口氣說個沒完沒了，「他們真不配擔任法官。我開始在那兒行醫時，誰都沒聽說過這種醫生協會呢！他們蠻橫地剝奪了我的行醫資格，先生們，我倒要問問這麼做公平嗎？」
醫生搖搖頭，力圖驅趕所見到的不快形象。
他示意安琪拿好鉤子作好準備。手術刀已切深到3厘米處，他神奇地切斷皮下層的組織，又避開大小血管和神經，直達多餘的頸部脂肪。醫生始終感到困窘，用這麼先進的器械竟然只是用來為富婆美容。
「我早就想和你談談。」醫生認真地說。
後來卡爾文夫人沒等醫生進門，就疑慮重重地問：「您說通過按摩能完全消除頸部皺褶嗎？」
安琪走了，醫生再次沉人深思……
福爾醫生並沒理會這話。他正在捻動那張塑料卡，卡片已在困難時兩次助了他一臂之力。卡片上有個小小的凸點，只要輕輕一按，凸點就會咔嗒一下移到反面。醫生驚愕地發現，每次凸點移位時，卡片都會顯示出不同的字句。例如，咔嗒：「柄上帶有藍點的刀子專供腫瘤手術之用。診斷腫瘤時應使用編號為7的腫瘤確定器……」咔嗒：「外科手術針上沒有針眼，用手執住針柄，針尖放在準備縫合的傷口處，就能自動縫合併打結……」咔嗒：「助產手術鉗的前端應放在子宮的宮頸處，當手放鬆后，鉗子能自動進入深處並適度張開……」咔嗒：「……」
孫維梓 譯九-九-藏-書
安琪望著縮在地上醫生的屍體，脊背上戳著那把6號手術刀：「6號刀能穿透所有人體組織，專作切割截斷之用，在接觸活體時需格外小心，能破壞血管及神經……」
但這僅僅是模模糊糊的幾段電影鏡頭，安琪很快明白她該怎麼做。她斷然從箱子里取出焚燒器：「專為消滅纖維性病變及其它腫瘤，只要輕輕打開開關……」不管什麼東西只要一接觸焚燒器，就會響起刺耳難聽的吱吱聲，接著就是一陣沒有火焰的火花，一切就統統消失了。安琪果敢地開始工作，還好，地上的血跡只有少許……三小時后她完成了駭人聽聞的毀屍滅跡。
「那當然，」醫生斬釘截鐵說，「請您躺下來。安琪小姐，用無菌繃帶蒙上卡爾門夫人的眼睛。」福爾醫生不想多廢活，向安琪打了個手勢，取出必要的器械，遞給安琪兩個小鉤。
這時醫生感到背上一陣劇痛，緊接著就倒了下去。他的目光開始暗淡。「愚蠢的姑娘，」他嘶啞地說，「你干出什麼蠢事哪……」
傑連斯博士順手把希梅的黑色藥箱放進柜子里，關上櫃門，又在控制器上這裏那裡撳動幾下，等到再次打開櫃門時，那藥箱不見了！
「怎麼辦？」醫生問年輕的姑娘，「您該滿意了吧，箱子是賣不掉的。」
醫生幾乎不敢相信自己的眼睛，他抓起女孩的手試試，體溫正常，脈搏一點沒有問題，她的傷口已經痊癒，潰爛的地方平滑如初！
「是該回去的時候了。」醫生喃喃說，但是他又打消了這個念頭。在這種天寒地凍的時刻，有什麼能比一股暖流在周身擴散更令人愉快呢？
直到現在記者也無法準確說清當時究竟發生過什麼。她的眼睛是被矇著的，起初似乎有個冰涼的物件觸及左肋，然後涼意竟然透入體內，在咔嚓一聲后寒冷消失了。她聽到福爾醫生說：「您左肺上有些鈣化點，倒也無礙，但您正當壯年，活動量較大，需要更多的供氧，所以請您靜靜躺著，我馬上就來處理這個問題。」
「怎麼樣？」卡爾文夫人嘲笑說，「敢於對我的脖子動刀，那麼對自己難道就膽怯了嗎？」
他們當然也不願以一元錢的價格出售。
福爾醫生回家時，天氣已經冷徹骨髓，他在黑咕隆咚的衚衕里勉力蹣跚，打算悄然潛入家門。他腋下夾著一個棕色紙包，裏面裹有一瓶劣質啤酒。這裡是貧民窟，婆娘們大都披頭散髮，漢子們汗臭熏天；人們喝的本來都是這類酒，只有掙到外快時才肯買點威士忌，不過福爾醫生這時仍然遮遮掩掩。
「外行，這可是他們的本行呢，誰也鬧不清箱子是從哪來的……」
他看了看躺在雙人床上的三歲女孩，床是剛剛新鋪的，天曉得孩子平時睡在多麼臟臭的墊子上。她正是昨天夜裡的那個小女孩，根據左手上的繃帶包紮就能認得出來，瘦弱的手上滿是斑疹。醫生用手摸摸肘部，發覺皮膚下腫起一個硬硬的、像是大理石一般的小塊。小姑娘哇哇哭嚷起來，婦女也同樣在大聲啜泣。
只是安琪過於渴望金錢，她甚至夢想自己有朝一日能掌握美容外科手術，專門在富婆臉上去除皺紋等等。和安琪不同的是，福爾始終認為黑箱子只是暫時歸他們所有，但安琪並不同意這種說法。
姑娘用魔鬼般的機靈打斷他的思路，她果斷說：「我看得出，您對箱子也同樣一竅不通，對嗎？走，這東西肯定很稀罕，雖然不知道究竟能值多少，但絕不能輕易脫手。」
「別那麼著急嘛，」姑娘說，「我和您可是一路的。」於是她跟著出來，福爾醫生假裝沒看見她，但她一把死命抓住箱子不放，於是醫生只得煞住腳步。
這話使事情出現轉機，醫生最終同意讓自己被帶進一間屋裡，迎面撲來的是一股腌白菜的臭味。他想這婦女肯定是剛搬來的，也許就在昨天。沒錯，否則她絕不會找他看病。這裏人人都知道福爾醫生不過是個酒鬼，連孩子都不肯信任他。不過眼下手中這個黑色手提藥箱給了他信心，讓他忘卻自己是個鬍子拉茬、衣服髒得令人不敢逼視的落魄人。
「這種玩藝我吃不準，」當鋪主說，巧妙的箱鎖並沒給他留下深刻的印象，「我從來沒有收購過這類貨色，不會是什麼日本的偽劣產品吧。建議你們上別處試試，本店向來只收正宗貨。」
他用手術刀割除脂肪后，安琪立即用鉤子保持切口不致合攏，讓裏面的肌肉全部暴露在外，接著醫生又用注射器打了一針，讓喉部的肌肉恢復應有的彈性。
「好的，好的，馬上就有。」母親喜悅地尖聲說，「想喝葡萄酒嗎，醫生？」於是一眨眼的工夫她就把一瓶深褐色的酒放到桌上，姑娘看到醫生急不可耐地把手伸去時，在一旁嘿嘿冷笑。
安琪一言不發，從箱中取出一把小號皮膚刀，在手臂上劃上一刀。刀刃刺穿皮膚，但沒留下任何痕迹！難道這還不足以使老太婆相信嗎？……
黑狗越來越近，吠聲越來越凶，醫生把瓶子擱一邊，抓起玻璃碎碴沒頭沒腦朝它擲去，大概有一塊正中目標，因為黑狗哀嚎幾聲，就從籬笆洞里撤退了。這時福爾只牽挂剩下的酒，他萬分無奈舉起瓶底，湊到嘴邊呷上幾口，努力做到涓滴不漏，把幸免於難的啤酒統統舔進肚裏。
傑連斯博士的桌上放著一個奇特的柜子，手中還捏著小巧的控制器，看到希梅醫生時他連頭都不抬，只是請對方先自行坐下。
福爾醫生在一瞬間忘記了他的酒，只是時間不長：他又堅信家裡排水管後面肯定有瓶酒在等著，他無論如何得先喝上一口再說，以後再來救助小女孩。於是他挪動另一隻腿讓自己站起，踉踉蹌蹌朝家裡走去。