一隻貓咪的重量
「我可以把你的臉蛋劃得稀巴爛,再用你的獸醫鉗剪掉你所有的指頭,你還要這麼回答嗎?」
如果唐納德沒有在車站遺棄那隻貓,丹尼爾沒有在那個車站故意與他撞了一下。那顆比紐扣還小的控制器就不會掉進貓奶中,被當作貓糧一起吞下。
地鐵司機的報警是關於自殺的珍妮的。
就在他蓄勢待發的時候,乳酪忽然拍手大叫起來:「我想起來了!那個跳河的人為什麼很眼熟——他是我們白天在車站遇見的、被撞掉眼鏡的男人!他只是沒戴眼鏡罷了!」
「我的丹尼爾,你對唐納德先生都做了些什麼?」
離布魯斯橋墜河案已經過去兩天,轉眼就到了周一,丹尼爾又能光鮮四射、心安理得地回學校上課了。
「我就是他的出軌對象。」2113抱胸走了出來,淡定地回答。
15、啟事X謀殺
丹尼爾抓了抓自己的頭髮,他不能讓對方找到自己,他必須想起來,自己在哪裡可能還留下了蛛絲馬跡。
不是她乾的。他已經確定。
「他不可能自殺!他的死沒那麼簡單!」2113眼神銳利地盯住邁克警探,「你出現得可真是時候,我現在需要一個警察幫我查點東西。我要唐納德的案件報告。」
警長被他的不信任激怒了:「好了,這是我們警局的案件,犯不著你來幫忙,你記住,如果我再發現你插手這件案子,我就報告給你的老上級,讓你滾蛋!」
邁克的眼睛亮了起來。死者竟然是盜賊2113的搭檔!一個普通的電腦工程師,背地裡竟能夠破壞最先進的電腦安全系統,實在出人意料。
貓咪一直叫個不停,薄荷只好尷尬地向大家說抱歉,但無論他怎麼哄騙,貓咪都不肯再吃一口糧。
「這次一切都得聽我的,」邁克警探出手攔住了2113,然後亮出幾盤監控錄像帶,「你在找它們?」
他母親因為他劇烈的反應吃了一驚:「丹尼爾……你還好吧?埃文森老師今天怎麼沒跟你一塊回來?他一般會留下吃晚飯的。」
「它太過完美!沒有一個錯別字,用詞也太工整,但這絕對不是唐納德能寫出來的。唐納德是一個電腦工程師對吧?如果我猜得沒錯,他的輸入法也有自動糾錯功能吧?智能手機和一般文檔都會有的……」
——真正的敲詐犯不是那個家庭教師,而是唐納德本人!
「你忘了,我既然能在你家安裝竊聽器,自然也能在你身上裝追蹤器。」埃文森老師笑眯眯地說著,手中舉起一張證件。
哦如果我死在布魯斯河裡,我不會放過他,我沒有一分錢,但這都是他造成的……再見了,世界,再見了,懦弱的我。
「我想到了一個可能性,」邁克警探說,此刻他的腦子比任何時候都清醒,「但你必須對我說實話。」
如果這個盜賊是個獨行俠,那麼邁克探員面對的,將是一個頭腦極度精明,身手又格外敏捷的飛天大盜。
「我的丹尼爾,也許你想聽聽我給你講的最後一個故事。」埃文森說。
「真沒想到,那個家庭教師竟是一個敲詐犯!」薄荷在回酒店的路上議論著,「他當時看起來和我們一樣吃驚。」
那個穿著怪異T恤、夾著老套公文包,無論什麼樣的天氣都穿著雨靴的男人。丹尼爾討厭無緣無故把笑容掛在臉上的人。那是虛情假意。埃文森到家裡已經兩個月了,先是給弗洛倫蒂諾家的小兒子上課,接著又給丹尼爾上SAT課,他從父親那領到了一筆巨額的報酬。
突如其來的敲門聲令丹尼爾嚇了一跳。
“看来只好这样了。”薄荷露出失望的神色。
系統接線員很快給出了回應。唐納德名下只有一部手機,但他的銀行賬號曾經為另外兩個手機號買過即付套餐,。
5、意外X自殺
「第三個人?」
“等等,可以给他测个体重吗?他看起来骨瘦如柴。”薄荷又提出新要求。
一聲槍響驚醒了布魯斯河畔。
鏡頭慢放了8倍,然後邁克警探指著一個畫面:貓咪面前的奶盤裡,無端端地濺起好大的浪花,有什麼看不見的東西掉進去了。
「布魯斯橋墜河案發生的那天早上,一個年輕人在這個車站撞掉了唐納德的眼鏡,這個人就是你,對嗎?」
「謝謝你警長,」邁克探員打斷他的虛情假意,「我習慣獨來獨往。我一直這麼做。」
他舉著尖銳的玻璃角,一步一步向女獸醫逼近。
「天,看在孩子的面上,我不跟你爭論,」他的母親露出「又來了」的表情,「丹尼爾,埃文森老師下午1點過來,在那之前,帶著你爸爸的狗去下寵物醫院吧,它似乎被你弟弟燙傷了。」
糟糕!
第二個號碼在最近一周,與本郡的一個號碼頻繁聯繫。遺憾的是這個號碼是個公用電話。
「才不是!」丹尼爾漲紅了臉反駁,儘管沒人看見他此刻的表情,「我只想專心做我的模型而已!」這是他最好的理由。所有人都知道丹尼爾最大的興趣是模型和手工。他除了是一位優秀的橄欖球員,更有一雙精巧的手。
邁克探員走出警局的時候,警長望著他的背影打了個哈欠,這些城裡來的兔崽子們總有一天會被收拾的,他這麼想。
怎麼會有人放著白領的報酬不要,偏要如此敬業?
「給我一天時間,」邁克警探說,「我會向警方申請重新調查。」
丹尼爾不解地看向埃文森:「後來呢?」
出乎意料地,邁克警探不但沒有嘲笑他,反而大喜過望:「就是這裏,這就是這份遺書最大的疑點!」
咚咚咚。
「我在追蹤大盜的時候認出了他,也許唐納德自殺的背後還牽涉著更大的案子。」邁克一本正經地解釋。
他走到2113身旁,附在耳邊對他說,「我曾經給唐納德發過一條簡訊,警告他不要沾惹弗洛倫蒂諾家的麻煩,可他沒聽我的警告。他害死了那個女司機,看來,他也是死有應得。」
槍聲從河對岸寵物醫院附近傳來,寵物醫院已經閉門歇業了,邁克警探很快就趕到了寵物醫院旁邊的樹叢中。
「你好,丹尼爾,你真是我見過最標準的偽君子。」第一次握手時,埃文森老師在他耳邊低聲說。
他把貓咪放在一旁,摸了摸它的毛,倒了些奶和貓糧,然後抽出一張紙隨手寫了張紙條,塞到了籃子里。
2113的臉色沉了下去。
埃文森……是他,他知道我在做什麼,他找我要錢,很多很多的錢……我知道這是敲詐,可是我有什麼辦法……
「出事了!」兩個人飛快地跑向寵物醫院,急促地敲門。
到達寵物店的時候,丹尼爾毫不意外地接到了女獸醫熱情的視線,這時,他的手機又震動了起來,他一面去摸兜里的手機,一面說:「我想問一點關於杜賓犬的問題。」
丹尼爾的嘴唇顫抖了一下:「你們憑什麼這麼問我?既然你知道我是弗洛倫蒂諾家的,就應該知道我要是出了事,你們會怎麼樣!」
兩人叫了輛計程車連夜趕到布魯斯河畔。河畔涼颼颼的,薄荷看了眼寂靜無聲的河邊,一想到那天寵物醫院的五個人中,可能有一個謀殺犯,他不禁打了個哆嗦。
唐納德的案子充滿了巧合,這讓他的功勞顯得毫無價值,好不容易追查到的弗洛倫蒂諾賄賂案的重要證據,又全落在了埃文森的手中。
警長將死者的筆記完整地讀了一遍,嘖嘖兩聲:「一個字都不錯,連我也不知道自己的遺書是否能寫得像他這樣好呢……真遺憾,埃文森先生,你幫我們打撈了一下午,就是為了將真正的遺書藏起來吧?可惜你無論如何也料不到,唐納德還扔下了這張草稿。」
唯一的收穫只有薄荷懷裡那隻可憐兮兮的小貓咪。
好心肠的薄荷和奶酪决定去慰问一下这位女司机的家属,尽管他们和她并不熟悉。
「恕我不能回答。」埃文森表示拒絕。
他前面那輛豪華的瑪莎拉蒂,令他不由自主地吹了聲口哨,他想買這款車很久了。瑪莎拉蒂在橋上突然踩了急剎車——原來橋中間正在施工,只有行人可以通過。
在貓咪籃的字條上,有一小行署名,被之前灑出的牛奶弄花了,但薄荷和乳酪總覺得心神不寧。
「如果他沒蠢到去自殺的話,這3塊2毛5剛好夠他坐單程公車回家呢。」乳酪刻薄地說著,卻又猛地住了嘴。
3、乳酪X薄荷
「可真不幸,我聽說了。丹尼爾,莫非你是因為那個跳河的男人難過嗎?」
第二天下午同一時間,丹尼爾獨自一人再次出現在了公用電話亭旁。
丹尼爾的表情僵硬了,他突然覺得自己看起來像個十足的傻瓜。他的眼中流露出一絲妥協:「我不是故意的,我沒有按下控制器,我只是害怕你們發現了這些,誤認為我是兇手!」
丹尼爾在房間里焦躁不安地走來走去,汗水沿著他的背脊滑下。
他主动走上前,轻轻在猫咪的脑袋上抚摸了几下,然后温柔地把猫咪放回了秤盘里。
“你可真是超级奶爸。”奶酪讥讽说。
眼鏡的控制器非常小,只有紐扣那麼大,連接在他的手機上,只要他想,隨時都可以讓唐納德「失明」。
「你也別動。」對方鎮定自若地回答,邁克這才注意不知什麼時候,一隻黑洞洞的槍口,悄無聲息地從對方腰間,向後偷偷地對準了自己。
「也許是幹掉唐納德的人。」2113用槍指使邁克移動,「給我動起來,對,朝那邊,別想耍花招。」
警探憤怒地瞪了他一眼,又很快掩飾過去:「呃……是的……事實上,我最近才發現,我其實是個同性戀。」說完他不好意思地笑了笑。
珍妮的母親剛剛打電話向兩位地鐵司機求助,說家裡的銀行卡都不見了,向銀行掛失的時候才知道,卡上的錢早已被珍妮本人取走了,現在不知所終。
「他的死和我沒有關係!我沒有背叛他!」
就在跳河案發生的第二天清晨,一輛警車帶走了正在步行中的埃文森老師。
從法醫室回來,邁克警探一拳砸在桌上,值班室的兩個小警察被他嚇得一動不動。
弗洛倫蒂諾家出了件大事。
「他一定是自殺……」丹尼爾一遍又一遍地看向自己的手機,「跟我沒關係,他一定是自殺,他想不開……」
「一定是有人在唐納德走到橋邊時按下了控制器,」邁克警探按下手中錄音筆的暫停鍵,掏出手九*九*藏*書銬,「謀殺唐納德的真兇,就是你,丹尼爾!」
他猛地握緊了話筒!他忘記了,還有一個地方,可能會留下他的身影,那就是攝像頭,那種地方,一定有攝像頭。
“我想问一点关于杜宾犬的问题。”小伙子说着,目光不时在向店内张望。
丹尼爾面無表情地脫下外套衣服,等他走過玄關時,他的父母立刻換上一副謹慎的表情。
邁克沮喪地走在返回布魯斯橋的路上,重新調查的可能性徹底破滅了。和2113猜測的完全不同,唐納德的死並不是因為什麼大案子,而是因為一起普通的敲詐。
如果薄荷和乳酪沒有在撿到貓后,先去探望珍妮的母親,然後後來去到寵物醫院,他們就不會和唐納德在同一時間出現在布魯斯河畔。
“2.6磅。”女兽医宣布,“它不但不瘦,还有些超重呢。”
「求你了,埃文森老師,」他心中做著最後的掙扎,「別讓任何人知道,我父母會給你好大一筆錢,你可以下半生都衣食無憂……他們一定願意給的。」
這家位於布魯斯河岸的寵物醫院,在午後迎來了一隻不速之客。兩個年輕的地鐵司機拎著超市購物袋闖進醫院,從裏面抓出這隻在車站撿到的貓咪。
「我真的什麼都不知道,我對他的死表示很抱歉,」女獸醫嚇得臉色慘白,驚慌失措,「我一向只負責傳達雙方的信息而已。公事公辦。」
2113動了下嘴角,似乎在思考是否應該相信女獸醫。
丹尼爾向父母隱瞞了這個消息,他打算和這個敲詐者周旋一番。於是他告訴唐納德,用離學校兩個街區遠的公用電話聯繫,每次聯繫都是下午4點30分。
但丹尼爾並沒有打算真的給他錢,他通過電話和家族的勢力反向查到唐納德的消息,暗自計劃整一整這個自大的敲詐者——他利用自己的特長做了一個小玩意兒。
為了完成這個「惡作劇」,他一直都在跟蹤唐納德。他假裝在車站與唐納德擦肩相撞,然後在撿起眼鏡歸還的時候,替換掉真的眼鏡。
埃文森的面孔上又浮現出愉悅而詭異的笑容:「難道這就是你『成熟的』處事方法,我的丹尼爾?犯了錯,用金錢解決,對嗎?」
丹尼爾打算去門外透透氣,就在他踏出門的一瞬間,寵物醫院外那座布魯斯大橋上,突然有一道人影迅捷地劃過。
「拜託!不要一激動就叫我親愛的,我可不是——」乳酪正說著,眼光也隨著他瞟到了地上。
「親愛的丹尼爾,是媽媽。」他的律師母親在門外親切地說,「你在做什麼呀?從下午回來就沒出過房間,今晚有頂級牛排配蘑菇醬,你難道不想吃嗎?」
16、錄像X秘密
「親愛的丹尼爾,看來你說什麼也無法擺脫自己謀殺的嫌疑了。」一個似笑非笑的聲音從監控室的門口傳來,所有人都轉過身去。
「不,我需要你的線索,」邁克警探信心十足地用了激將法,「再說,難道你沒有那個能力從我手中逃脫嗎?」
「再說,唐納德是個出了名的老賭鬼,我們查過,他最近欠了好大一筆債,房子和車也抵押出去了,看來是走投無路了。撈到他的時候,他身上只有3塊2毛5。」
這個普通的電腦工程師的自殺,和他有什麼聯繫?
「唐納德在做什麼生意?」2113逼問道。
死者唐納德·麥克勞斯,現年40歲,單身,本地威爾科技公司的電腦工程師,死亡時間,下午15:30分左右。初步斷定為溺水而亡。
2113不耐煩地說:「好吧,我知道自動糾錯,沒有它,我現在根本發不了簡訊。」
剛說完這句話,他突然察覺了什麼似的:「我真是受夠了,這裏臭氣熏天——」他抱怨著,拿著手機,試圖走出門外。然後他意外地成為了跳河事件的直接目擊人。
「即使拿槍對著你?」
7、黑影X 黑夜砰——!
「真倒霉。」邁克的車就這樣被卡住,他開門走下車的同時,那輛瑪莎拉蒂的車主也正從車上下來。
「你想為他復讎?」
但是他這前傾的動作卻撲了個空,直接撲進了布魯斯河中。
「我並沒介紹生意給他,他欠了別人好多錢,我想他可能真的毀了。」
這道身影藉著極其黯淡的光線,在監控室內翻箱倒櫃。
邁克警探仔細閱讀了一遍遺書的草稿,突然激動起來:「沒錯,這真不像他!」他立刻將報紙舉到2113面前,讓他再仔細地讀一遍。
「他看起來挺古怪。」
「不、我不想!」丹尼爾大吼起來。
「我聽說跳河的傢伙窮得被撈起來的時候,錢包里只有3塊2毛5。」
「我可是有原則的盜賊,」2113斜睨了他一眼,「倒是你,你其實是怕他們報警吧?」
討人厭的埃文森已經被逮捕了,聽說他到目前為止什麼都沒交代。也就是說,他並沒有找到最關鍵的東西。
最先反應過來的,是站在橋上的邁克警探,他幾乎出於本能地掏出槍,循著槍聲追去。
「我們聽到了女人的尖叫聲。」乳酪一針見血地指出。
小猫咪是布鲁斯桥宠物医院的第一位病号。女兽医有着名不虚传的性感身姿,她似乎对奶酪产生了兴趣,目光不断在他身上打转。
薄荷和乳酪站在返程的站台上,他們原本是來小郡休假的,沒想到兩天之內進了2次警局,還報了1次警。
「我是聯邦調查局特派員,數月前奉命潛伏進弗洛倫蒂諾家族,調查他們涉嫌的賄賂案。」埃文森老師從容不迫地說,「很遺憾,你對我的陷害毫無作用。」
是的,模範生丹尼爾近來有一個小小的煩惱:他非常地厭惡自己的家庭教師,埃文森先生。
8、留言X 筆記
17、眼鏡X敲詐
「你就是唐納德的中間人嗎?」2113一字一句地問。
「就是這樣,長期依賴自動糾錯功能的人,很容易忘記單詞的正確拼寫,更何況,唐納德是一個喜歡用簡寫的人,他如果有一份遺書的草稿,絕不可能是這樣的。」
「哦是的,你在等律師對嗎?」警長氣勢洶洶地指著埃文森,「但我勸你最好還是早點妥協,老實告訴你,我們在弗洛倫蒂諾家也找到了竊聽器,你是個慣犯吧?別以為唐納德自殺了,你就可以逍遙法外,還有許多罪名等著指控你,你惹上大麻煩了。」
丹尼爾說服不了自己。那個男人沒有自殺的理由,他馬上……馬上就可以得到一大筆錢了,他為什麼要自殺?
「沒錯,」2113哼了一聲,盯著丹尼爾,「沒想到老唐納德竟然栽在這麼一隻嫩魚上。按下控制器的,除了你,沒有別人。」
「不,這事沒那麼簡單——」有人大聲叫著,從門外闖進來,他一邊摘下墨鏡,一邊向警長示意,露出了左臉上的大塊青腫。
20分鐘后,埃文森到達。丹尼爾看了他一眼說:「我要帶那條狗去看看醫生,大概會花上兩三個小時,你可以不用等我,我父親會照常付費的。」
薄荷和乳酪從培訓生時期就是搭檔,他們可以在城市的地下隧道里,連續不停地開十來個小時的地鐵。無聊的時候,他們會幹上一架,用嘴。他們的嘴皮功夫已經磨練到一定境界,以至於在全市青少年地鐵安全知識會上,他們聯合表演了一場脫口秀,逗得小朋友哈哈大笑。
一個星期前,獨自在家的丹尼爾意外接到了一個匿名電話,電話中一個陌生的男子告訴他,自己手中握有弗洛倫蒂諾家「致命」的秘密,可以讓這個龐大的家族土崩瓦解。丹尼爾起初並不相信,他壓低聲音假扮成自己的父親,隨意給了對方一個郵箱地址。沒想到,對方發過來的東西令他大吃一驚。
當然那隻貓肚子里的控制器,也不會正好磕到秤盤上,燒斷了唐納德的眼鏡,讓他失足從河上墜下。
接着,所有人都在接下来的一瞬间,被布鲁斯桥上传来的巨大动静吸引了。
「這篇遺書的草稿,是偽造的?」2113恍然大悟。
回到家的第一個夜晚,乳酪滿心以為自己終於可以睡個好覺,沒想到,一通電話打破了他的美夢。
草地上映出月光下兩人高大的剪影。邁克警探摸向腰間的槍,他計劃在向2113坦白唐納德被敲詐的同時,伺機逮捕他。
「哦我的上帝!」女獸醫掩住了自己的嘴,「有人墜河了——!」
「邁克警探,我打聽了你的一點消息——去年轟動一時的人質案,似乎因為你的判斷失誤,讓那個小女孩沒了母親,你想戴罪立功才積極追查這個大盜案的吧?我很欣賞你的熱情,可怎麼讓我相信你的判斷呢?」
“我来试试,”新客人中另一位从未发言的男人突然说,他的脸上带着愉悦的笑容,“我来让它安静下来。”
「哦,小寶貝,丹尼爾,別在角落裡鬧彆扭,瞧瞧它。」午後的寵物醫院還有另外兩位訪客,那是一對略顯奇怪的組合。一個身材瘦削、夾著公文包的男人,臉上掛著並不惹人討厭的笑容。角落裡名叫丹尼爾的年輕人,正煩躁地變換著站立姿勢,彷彿一刻鐘也待不下去。
在這張字條上短短一句話中,唐納德就已經潦草地使用了兩個簡寫——「你(U)」和「請(Plz)」。
「幹掉唐納德的人?」邁克一邊說,一邊乖乖舉起手來,「你在開玩笑吧?唐納德是自殺的。」
「他去了哈佛,我去了警察學院。再後來,我調查一起妓|女失蹤案,在一個租客的房間,找到了這個妓|女被剖開的屍體,當我翻開這個租客的資料時,我發現——上面寫著我弟弟的名字。」埃文森講到這裏,攤了攤手,「是的,他現在在州立監獄,我已經很多年沒去看他了。好了,讓我們從這個陰森的鬼地方出去吧。」埃文森如釋重負般揚了揚手中的錄像帶。
「不,它當然叫薄荷,就這麼定了!」薄荷得意洋洋地說完,將鏟子里的貓砂,以及裏面的糞便和紐扣扔進了垃圾桶。
10、自殺X 謀殺
「謀殺?兇手是怎麼辦到的?你和我都看見了,當時那裡只有他一個人。」
最先出現在鏡頭裡的是唐納德,他在車站大廳內東張西望,顯得十分忐忑不安。
在邁克怒氣沖沖走出警局時,女接線員是唯一一個出言安慰的人:「警探,我知道你在那件事上的決定是對的,如果不放棄她母親,那https://read.99csw.com個小女孩也會死。你救了她。」
弗洛倫蒂諾家族的秘密,能敲一筆巨款。唐納德決定鋌而走險,只要在約定時間之前說服2113和中間人加入他,也許他們三人可以順利搞定這一筆敲詐。
2113是個獨行俠,但是他的每起案件都辦得恰到好處,似乎他總能預先知道哪裡藏有最多的現金,又能順利地把這些鈔票和黃金都賣掉。這隻能說明一個問題,2113有上家,他只辦事,上家銷贓,他拿了傭金就走人。
寵物醫院的門剛在他們面前關上,一陣刺耳的手機鈴聲就響了起來。
「為什麼你要對他們撒謊?」2113反問。
「晚上好,邁克警探,」手機另一頭傳來警局女接線員的聲音,邁克立刻沖2113眨了個眼睛,讓他安靜,「您真是有先見之明,幾分鐘前,您告訴我說如果有墜河案的相關人員打進警局,就偷偷通知你,果然,很快那兩位地鐵司機就打來了電話。」
他又要空手而歸了嗎?
——D·K·麥克勞斯
唐納德帶著天真的幻想,在那天午後走上了布魯斯橋。
邁克警探想起前一晚2113提到的黑影,也許最重要的證據,已經在那晚被神秘的黑影帶走了。
「他的眼鏡昨天在這裏被人撞掉了?」
邁克努力讓自己保持冷靜,他覺得這個人十分面熟,他一定在哪裡見過他。
「我說過,我會找到你的。」他的身後傳來一個冷酷的聲音,他用手遮著眼睛,緩緩轉過身去,幾乎就在同時,對方也驚訝地認出了他——「弗洛倫蒂諾的長子?」
「別提他了,」丹尼爾垂頭喪氣地說,「那傢伙幫著警察打撈了一下午的屍體——他的雨靴倒是派上了用場,可他什麼都沒撈到,所以提前回家了!」
唐納德墜河的幕後主使,也許就是他的最新敲詐對象。
如果報警,那麼警長很快就會知道,自己仍沒放棄唐納德案件——自己就真的要滾蛋了。
埃文森老師快活地跟在他出了門,在穿上自己那雙舊雨靴時,還自以為是地開了個玩笑:「你今天竟然沒玩手機,也沒有和你那個小女朋友發簡訊?她長得可像當年的小甜甜。」
他們側眼望去,一隻鞋從河面上飄了起來。
「事實上,我覺得他很快會得到一大筆錢,一般有大生意做的時候,他就會用這種方式通知我,」2113平靜地說,「我猜想他這次得罪了一個大人物,他常常幹些蠢事……他一定是發現了什麼,這絕對是一條大魚。」
在人前,他謙恭而有禮,完美得無懈可擊。
他們看起來不像父子,也不像兄弟。
不知不覺間,邁克警探發現自己又開回了布魯斯河邊。夜晚的布魯斯橋上一絲風也沒有,他走到橋中心,翻進警戒線。這裏正在維修,圍欄被拆掉了,這也正是唐納德輕易就能從橋上跳下去的原因。
「好吧,大概這就是為什麼它看起來很瘦,卻還有2.6磅了,」乳酪受不了薄荷的大驚小怪,「如果你同意給它取名叫乳酪,或許我可以過來看看它。」
在眾目睽睽、沒有其他行人的橋上,讓一個人主動從橋上跳下的殺人方法,存在嗎?
丹尼爾聽見父親的老杜賓犬正在嗷嗷叫著,似乎非常痛苦,夾雜著他弟弟的抽泣聲,沒錯,他有個弟弟,雖然他不願承認。因為那個傢伙實在太蠢,在學校幾乎所有同學都討厭他,老師不得不關照他,因為他是弗洛倫蒂諾家的小兒子。
歸根結底,丹尼爾討厭埃文森先生的原因是,埃文森先生第一次見到他時,就看出了他的真面目。
女獸醫在椅子上扭動了一下,睜著惶恐的大眼睛,點了下頭。
丹尼爾撥通了另一個電話,他必須在對方找到錄像之前,毀掉證據。
這位名叫珍妮的女性,是一個普通的地鐵司機,在上周自殺身亡。系統提供的其他信息表明,珍妮是一名案底非常清白的普通女人,她的自殺證據確鑿。
「哦天啊!我們竟撿到了一個自殺者遺棄的貓!」聽到警察的確認,薄荷抱住腦袋,「可憐的貓咪!你的主人竟然窮到這個地步……連你也一塊遺棄了!」
埃文森意味深長地看了他一眼:「你沒想到吧,你製造的這份假遺書,是你最大的失誤。」
「聽著,邁克,邁克對吧?我知道你是市裡派來的人,但我們這裏的小混蛋們會花招很多,」警長提了一下褲子,在他鼓囊囊的肚皮上,那根油光水滑的皮帶看起來很滑稽,「如果你需要人手,我也許——」
20、謀殺X貓咪
「喂,管家先生,是我,丹尼爾,我需要你幫我查一個信息,然後幫我搞到一把鑰匙。別問為什麼。」
就在這緊張的時刻,一旁邁克的手機卻不識好歹地響了起來。
「裏面那個男人又是誰?」薄荷眼尖地發現牆邊還站著另一個男人,那男人強壯的身材和銳利的目光讓他感到危險。
邁克警探被警長戳了痛處。他今天差點就抓到盜賊2113了,可偏偏發生了跳河案,引起了巨大的騷動,混亂的人群和趕來的警車,令那個狡猾的大盜從他眼皮底下逃脫了,還在他的臉上留下了疼痛的「紀念品」。
邁克探員走進縣警局的時候,步履輕捷,面容愉快,女接線員火熱的目光一直跟著他走進警長辦公室。
突然一束強光打在他面前的牆上,令他睜不開眼來。
邁克目瞪口呆地看著埃文森老師帶著丹尼爾走出門外。
這就是他要找的人!
「好了,就這樣吧。」警長合上案件報告,對著白布下的屍體說道,「每年布魯斯河都有像你這樣的自殺者,今年成功的只有你一個,安息吧,唐納德先生。」
計劃之外的是,中午時,他不得不帶自家的狗去寵物醫院,而他的老師更是跟屁蟲般跟著他。
11、中間人X 委託人
薄荷和乳酪卻不太相信,他們伸長了脖子想看個究竟:「那可真大聲,你們沒事吧?獸醫她在嗎?現在方便嗎?」
「紐扣?」
「這個笨蛋,一定是在吃貓糧的時候把紐扣當作貓糧吃掉了,這顆紐扣很沉,難怪一直不消化,真是辛苦它了!」薄荷興高采烈地說著。
「我們路過時聽到什麼東西碎了的聲音,有些擔心。」乳酪搶先說,狐疑地打量著開門人。
水聲打斷了僵持中的兩人。
「2.6磅。」
女獸醫。
「我們必須重新調查一遍唐納德昨天去過的地方,餐廳,車站和布魯斯橋,對方或許留下了什麼痕迹。」邁克警探說。
車站的角落裡有一個小籃子,籃子里躺著只嗷嗷叫的小貓咪。遺棄他的主人留了一碗牛奶和一張紙條:「對不起,如果你喜歡貓,請收下它(Sorry,If U like cat,Plz take it home)——D·K·麥克勞斯。」
埃文森面不改色地直視著警長:「一切都能證明我的清白。」
「誰?」
邁克警探冷笑一聲:「我必須保護他們,如果他們知道了這個秘密,你一定會殺了他們滅口!」
「……這下糟糕了……」丹尼爾目瞪口呆地看著河面上泛開的漣漪,英俊的臉上再也沒有了優雅。
埃文森老師因涉嫌敲詐勒索被押走,他回頭的時候,看見弗洛倫蒂諾夫婦一臉的嫌惡,丹尼爾並沒有出現。
當他們走過校園外第二個街角時,旁邊空無一人的公用電話亭突然響起了鈴聲。
警察忍不住露出一絲得意:「我們剛剛在布魯斯河邊收到有槍聲的報警,雖然沒有找到槍聲來源,卻找到了疑似唐納德留下的筆記,這大概是他跳河前扔在路邊的,字跡和剛剛你的這張一模一樣——」
但邁克警探還是將信將疑地打量著2113:「你可真夠義氣。唐納德最近欠了一大筆債,也許他只是想找你借錢?而你卻遲遲沒到,絕望之下,他只好跳河自殺。」
「他發過來的是什麼?」2113追問。
他女朋友一直埋怨他前段時間沒空陪她,於是今天丹尼爾答應和她一塊兒打網球。
丹尼爾漲紅了臉,說不出話來。
「我會找到你的。」對方說完,電話便斷掉了。
「被一個家庭教師敲詐,這作風可真不像他,這份遺書也不像他。」2113冷冰冰地評論。
警探,大盜,富家之子,和FBI探員,這四個無論如何也湊不到一起的人,竟然同時聚精會神地看起了監控錄像。
邁克警探腦中閃過一個念頭:「我想我能猜到是誰。」
他和薄荷對視一眼。
邁克警探不忍心地背過身去,嘴裏念叨著:「上帝啊,我竟然在幫一個罪犯審問一個普通人……請相信我已經勸阻過他了……」
邁克警探心中立刻有了數。這是弗洛倫蒂諾家族行賄的證據。一個州議員,一個大律師,他能想象到這個案子的巨大影響:豪門,官員,法律界,乃至大公司……
這天中午,他回到家時,意外地聽到父母的吵架聲。父母在他面前總是非常和諧,但他心知肚明,這對模範夫妻早已分床睡,兩人面對面時,甚至可以不說一句話。
唐納德果然挖到了不得了的東西。這是致命的東西。
丹尼爾只是想嚇嚇唐納德,唐納德卻叫來了一個職業盜賊來對付他。
就在这时,两位客人走进店内。女兽医的眼睛一瞬间便转移到了新客人的身上。
「是我父母的賬本記錄……上面有很多大人物,後面都是日期,還有、還有錢的數目。」
丹尼爾眼中閃過一絲驚惶。
「唐納德的墜河別有隱情。」邁克警探搶過屍檢報告看了一眼,上面明確寫著死亡原因是溺水,也就是說,死者是掉下河之後才死亡的。
就在邁克警探獲得線索的同時,案件的另一方也在這個夜晚的槍聲中有了重要的發現。
「可憐的小東西,」其中一個司機對著滿是汗的腦袋扇風,「你覺得薄荷這個名字怎麼樣?」
寵物醫院的大門剛關上,邁克警探就暴跳如雷地沖2113揮舞著拳頭:「我一定會殺了你,你這個混蛋,為什麼對他們那麼說?」
「難道你在這裏蹲守了一個晚上?」邁克驚奇地抬起頭來,「你想做什麼?那個黑影又是誰?」
他的牆上貼滿各種獎狀,書櫃里也滿是獎盃。他含著金鑰匙出生,從來不知道挫折是什麼。可今天他遇到了人生最大的麻煩。
2113在距離她臉蛋只有2毫米read.99csw.com的地方停下了。
這個人緩緩地轉過身,臉上掛著略顯輕蔑的笑意:「警官,你忘了我有側視鏡。」
接電話的是薄荷,電話那頭傳來一聲抽泣,聲音陌生而熟悉,薄荷一愣,才聽出來這竟然是珍妮的母親。
「我不知道他是否有別的委託人,」女獸醫見2113的臉色並沒有轉晴,立刻補充,「我想,唐納德也許逾界了。」
「打算回家的人,不會自殺。」乳酪也嘀咕著。
便利店前擺著一摞免費報紙,上面全是墜河案的報道。突然,乳酪看見兩個熟悉的人影在向店主詢問著什麼。
邁克警探不甘心地提出質疑:「難道草草對比過就可以這麼結案嗎?」
哦,不,太倒霉了。丹尼爾頓時一天的好心情都沒了。
「是的,我喜歡貓,我當然喜歡貓,」薄荷喜悅得當場做了決定,「這個D·K·麥克勞斯可真夠狠心,瞧瞧這個小東西,我的心都快碎了。」
當弗洛倫蒂諾夫婦離開家時,丹尼爾決定,在埃文森來后再帶那條老狗去寵物醫院,這樣他就可以借口和他少些接觸。
這傢伙一身精鍊的肌肉,矯健的步伐和挺拔的站姿,令他判斷出他曾當過軍人。依照外表年齡,十有八九是個伊拉克退伍兵。完全符合他心中對獨行俠的想象。
「沒錯。」2113注視著他,「很可惜,讓他溜掉了。」
一副眼鏡。
他真的能夠相信自己的判斷嗎?
「等等,倒回他們相撞的那一幀,慢放——」邁克警探第一個發現了端倪。
「我不知道,」2113皺起了眉頭,「這也是我在這裏的原因,我在尋找線索。」
2113沉默片刻,突然承認:「是的,唐納德自殺的那天,還有第三個人也和我們約好了見面。」
撲通!
「哦,可真夠小氣。」薄荷用不可思議的眼光看了眼這個男人,緊接著,他驚奇地叫出了聲,「天啊,親愛的,你看我發現了什麼?!」
唐納德的貓意外地殺死了他。
這天中午,從車站走出來的時候,一個男人正扶著自己的眼鏡罵罵咧咧。
原本打定主意偷襲2113的邁克動搖了,他狐疑地皺起眉頭:「可你認出了他的字跡對吧?到底哪裡不像他?」
……我太孤獨了,你們都無法理解……我用錢誇張,喜好賭博……但我無依無靠,就連那隻老貓也已經死掉,我甚至無力去供養他的小貓咪。我已經陷入絕望很久,但真正將我逼至絕境的那個男人……我不會饒恕他。
「該死的,看看你的孩子都幹了些什麼?!」議員父親拍桌子大吼著,「他愚蠢的惡作劇真是沒完沒了!」
屋內,女獸醫被綁在椅子上,驚慌地看著他們。2113手裡拿著半截輸液瓶,帶著威脅意味地俯視著女獸醫。剛剛的玻璃聲正是他敲碎輸液瓶的聲音。
他又是怎麼辦到的?
13、女獸醫X中間人
此處視野非常開闊,河上倒映著兩岸的燈光。邁克警探環視四周,發現能清楚看見這裏的,就是對面的寵物醫院。但當時周圍的目擊證人都證明,唐納德的周圍沒有別人,他是自己跳下去的。
「為什麼要給你一天時間?」2113揚起眉毛,「也許你明天會在這裏設下圈套。」
2113鄙夷地看了他一眼:「我從未聽唐納德提起過珍妮這個名字。」
「是唐納德在這裏認識的一個中間人,專門聯繫職業盜賊和上家,他總和唐納德約在這個橋上見面,我想他那天大概也在附近。」
「警方找到了逼死你老搭檔的兇手,是一個家庭教師,也許他現在可以安息了。」邁克警探故意說著,遞給2113一張報紙。
陰暗的樹叢里只有稀疏的月影透下來。樹叢給他一種陌生而熟悉的壓力,令他覺得自己彷彿置身在,1888年英格蘭那發生過連續割喉案的白教堂。
「不……他怎麼可能會死?怎麼可能會死?」
“好吧。”猫咪刚被放上秤盘,它就猛地一扑腾,磕在边沿,肚皮翻了个底朝天,摔了出来。它顿时不满地喵喵叫了起来。
薄荷先生內心很柔軟。自從乳酪先生養了只純黑的孟加拉貓,在乳酪先生的Facebook照片庫里回復最多的總是薄荷先生,並總伴隨著XD或者> <这样毫不害臊的表情。
「唐納德是你的搭檔,但盜竊案的參与者並不只是你們倆。你們一定有委託人。」
他拿起手機,上面顯示著一條來自埃文森老師的最新簡訊:
猫咪看起来一切健康,薄荷自告奋勇地拿起奶瓶喂猫咪。
「有一個黑影,從這裏跑過,那也許就是我要找的人!我好不容易快打中他,你卻突然橫插一腳,」2113說。
錄像!
就在這時,一陣刺耳的警鈴由遠而近地響起,看來是聽到槍聲報案而趕來的巡警。
1、貓咪
「午安,親愛的丹尼爾,」他的母親打了聲招呼,然後轉向自己的小兒子,「你到底什麼時候才能像你哥哥,他可是註定會進入哈佛法學院的男人。」
他竟然誤打誤撞地找到了唐納德被謀殺的間接證明。這個處心積慮模仿唐納德字跡的人,想必和唐納德的死有著密切關係。
「我也從不和警察合作,但是我必須知道唐納德身上發生了什麼。他是被謀殺的。」
邁克警探和2113向埃文森投去懷疑的目光。
律師母親果然識趣地離開了。
「你怎麼會出現在這裏?警察怎麼會放了你?」
可是,邁克警探望向丹尼爾,這麼重要的事,弗洛倫蒂諾家怎麼會讓寶貝的長子來應對?
他指著便利店前的報紙,上面印著的唐納德,透過厚厚的眼鏡,面無表情地注視著他們。
就像是在眼睛上佩戴了兩條隨時會短路炸掉的燈絲。
「哦,那是——」開門的是邁克警探,他頓了一下,回頭看了眼屋內,「我的眼鏡剛剛摔壞了。」
2113凜然說:「差不多是寵物醫院到布魯斯橋的距離,如果當時控制器不在他手中,那在哪?」
鈴鈴鈴。
「大盜,你為什麼不親自抓捕他然後問個究竟呢?」警長大笑起來。這些城裡的警探總這麼自負,可實際上是草包一個。
「你的謀殺技巧很巧妙,簡單,又沒有破綻。我們的目擊證人提供了決定性的證詞,」警探頓了一頓,「唐納德在掉進河裡之前,沒有戴眼鏡。」
鈴鈴鈴的聲音連續響了三聲。丹尼爾的腳步停頓了一下,但隨即露出笑容拉著女朋友離開了。
「即使拿槍對著我。」
邁克請求調查這兩個手機號的通話記錄。系統反饋,其中一個號碼在上星期被停用了,在停用前,曾頻繁地與一個外地號碼聯繫,號碼的主人叫珍妮。
「邁克警探,為了感謝你的頭腦,我是不會搶走你捉住大盜的功勞的。」說完,埃文森老師便把手銬的鑰匙交給了邁克警探。
邁克警探看著2113瀟洒轉身走向屋內的身影,啞口無言。
他們被再度傳喚的原因,是他們在下午的目擊者證明中提到,他們可能撿到了死者唐納德的貓。
他似乎害怕弗洛倫蒂諾家族會派來滅口的殺手,自己隨時都有危險,所以把貓咪也帶了過來。
丹尼爾閉上了嘴,此刻邁克警探的臉上有一絲失落。
這個年輕人毫無疑問就是丹尼爾。他的動作很快,房間里的三個專業人士差點沒看清他的動作。
接著唐納德就一頭栽進了河裡,再也沒有醒過來。
「警長,我請求再仔細調查一遍唐納德的墜河案件。請相信我的判斷。」邁克道。
「我沒有名字,只有編號,我是2113。」退伍兵2113冰冷地說。
邁克警探也在觀察著2113。他必須在這個盜賊做出決定前保住自己的性命,他不得不讓步。
邁克警探明白2113告訴他這些的意圖。如果他和2113合作,他可能會順藤摸瓜破獲一起更大的案子。
「我知道你是誰,邁克警探,你就像個跟屁蟲,黏著我不放。」
當他試圖向警長彙報新進展的時候,警長漠然地看了他一眼,說:「對不起,我已經結案了。」
他必須在那之前想點什麼辦法。他在手機上按下一個號碼。
「恐怕是的,」邁克想了想,「目的是為了轉移警方的視線,同時讓此案定性為自殺。既然如此——唐納德很有可能是被謀殺的。」
6、自殺X意外
說完,警長氣洶洶地摔上了門。
4、教師X學生
「是的,我們昨天在這裏見過他……這是他留下的貓咪,」薄荷也在一旁回憶著,「換了眼鏡,差點認不出來。」
女獸醫邊宣布,邊從秤盤上托起一隻約兩個月大的貓咪。貓咪半眯著眼,發出低低的叫聲。
逾界是一種委婉的說法。女獸醫的意思是,唐納德一向只負責電腦程序,這次卻做得過分了。但女獸醫卻不知道唐納德具體幹了些什麼。
這的確是丹尼爾的計劃。
「我想你不明白,」警長壓低了聲音,在埃文森耳邊要挾,「現在弗洛倫蒂諾家感覺上了當,他們要把你說成是黑的,那麼你就永遠洗不成白的。我勸你乖乖交代,也許還能從寬處理,不要指望什麼律師……」
18、謀殺X逮捕
「我的父母並不知道,從頭到尾,他都以為是我的父親在和他談判,但其實只有我……只有我!我以為我可以應付……」
深夜,小郡車站的中央監控室里,一個身影悄無聲息地摸了進來。
他和唐納德在最後一次通話中,約好當天傍晚在一個公園作交換。
「沒錯,遺書的出現,等於是在告訴所有人,謀殺唐納德的關鍵性證據並不在謀殺者本人手中,所以他才會急著用一個假的證據轉移視線。這封遺書中提到了貓,那麼這個謀殺者一定知道唐納德遺棄貓的過程,」邁克警探說,「所以他一定曾出現在車站,如果他要毀掉所有證據,一定會回到車站找監控視頻。」
丹尼爾一下子被嚇破了膽,他縮了一下,小聲回答:「我沒有殺他,我只是想嚇嚇他,真的……我也不知道他怎麼會死的……」
「丹尼爾不是按下控制器的兇手。」埃文森說,「我可以保證,在寵物店期間,我密切地關注著他的動向,當他拿出手機的那一刻,那顆紐扣已經不在了。」
「他喝醉了嗎?」乳酪皺起眉頭,「真是粗魯。」
於是這兩位地鐵司機通知了警局,然後消息又輾轉https://read.99csw.com落到了邁克警探手中。
「有什麼事嗎,太太?」
他們似乎又得報一次警了。
「不,不是這樣的!」薄荷興奮地解釋,「你知道它為什麼一直打嗝,又喝不進東西嗎?它剛剛拉出了一顆紐扣!」
「我知道,你不是真正的兇手。」埃文森正色說,「而且,只有我能證明。」
巡警展開一個新的證物袋,裏面是皺巴巴的一團紙,像是從筆記本上撕下來的。
2113在唐納德跳河瞬間的吃驚表情,又是為什麼?
那麼,剩下的,最有可能是盜賊中間人的只有一個:她有穩定的地方,掩人耳目的職業,和具有欺騙性的外表。
「不不,它應該叫乳酪,如果我沒搞錯的話,它是只公貓吧?」同伴看起來並不贊同,「它需要更加可愛的名字,我第一眼就知道,它必須叫乳酪。」
如果硬要給墜河案定性的話,它既是一場謀殺,也是一場意外,或者,也是一場自殺。
「這樣大的突故,說不定會毀了這孩子。」邁克警探看著丹尼爾說。
難怪他總是笑得那麼開心。
「哦我的上帝!有人墜河了——!」
唐納德為什麼辦理兩個匿名號碼?並用這兩個號碼與不同的人頻繁聯繫?
「請問……有什麼問題嗎?」乳酪謹慎地詢問。
珍妮·艾尔玛是地铁公司的一位女司机,上星期在自家浴缸割腕自杀了,起因是她与几个男子的裸|照被发到了公司的邮箱里。有人传言说,她得罪了一个男人的老婆,也有人说这是上天对淫乱的惩罚。
上面刊登了昨晚發現的遺書草稿,旁邊的附欄里,還提到了另一個巧合:兩個地鐵司機找到了死者遺棄的貓和他的留言。
是昨晚那對鬧出軌的同性戀。
眼看邁克警探並沒取得突破性的進展,2113終於忍不住了,他「砰」地一拳擦過丹尼爾的臉,捶在了牆上,那裡頓時裂開了一個窟窿。
「是啊,一個年輕人。還幫他撿起來了,不過他火氣很大。」店主在旁邊插嘴。
「他?」邁克不明白,「你在說什麼?」
「弗洛倫蒂諾家,了不起的家庭,大有背景的家庭,這就對了。唐納德一定是發現了你們家的秘密,所以才會被你滅口的,對吧?」
在2113還在回味這句話的瞬間,他感到一個冰冷而陌生的東西拷在了他的手上。
薄荷和乳酪你看看我,我看看你,長長地應了一聲「哦——」,隨即露出識趣的表情,畢恭畢敬地抱著貓咪退了出去。
過了好一會兒門終於開了。然而開門的,並不是漂亮的女獸醫,而是一個身著白襯衫,臉上有塊青腫的男人。
14、車站X證人
2113指著遺書上一個單詞「誇張」,好半天,才尷尬地問:「……這是什麼詞……」
撲通!
「眼鏡?」邁克警探一愣,反應過來,趕緊做出一個扶鏡框的假動作,「哦,哦,還沒有。」
“他看起来好眼熟……”奶酪望着布鲁斯桥的方向,突然叫出了声。
17歲的丹尼爾·弗洛倫蒂諾出身於一個體面、闊綽的家庭。他的父親是州里德高望重的議員,母親是一所律師事務所的合伙人。沒有辜負家族的血統,丹尼爾以優異的成績就讀位於布魯斯河畔的高級私立學校,去年的全國中學生橄欖球賽中,他還是頭號種子選手。
沒錯,現在想來,真是一個幼稚的「惡作劇」。
就在這時,伴隨著一聲女人的尖叫,寵物醫院內傳來巨大的玻璃碎掉的聲音。
警長無奈地擺了擺手:「得了吧,我聽說你也在現場。你該知道,那裡在修橋,如果不是意外,他沒道理會從橋上經過。他跳下去的地方一個人也沒有,連風也沒吹,除了自殺還能有別的原因嗎?」
「我真是受夠了,這裏臭氣熏天——」
「原來是邁克警探——」警長意味深長地看了眼傷扣,「你有什麼問題嗎?」
「那這是什麼?!」警長將證物啪地扔到桌上,「這裏指名道姓寫出了你的名字,另外,我們在你的手機通話記錄里搜到,你和唐納德在昨天有過一條簡訊,你們發了些什麼?」
2113冷哼了一聲,一個飛快地轉身,就從樹叢里消失了。
「資料帶來了嗎?」2113如約出現在老地方。
「撿到貓的兩人是外地人,他們定好了往返車票,很明顯不是唐納德的中間人。還有一個家庭教師和一個年輕人,年輕人是弗洛倫蒂諾家族的長子,家庭教師則大晴天都穿著雨靴——一個中間人往往會避免在外表上引人注目,所以也不可能是他。」邁克警探挨個分析了一遍,然後他和2113心領神會地對視了一眼。
昨天午夜,警方意外搜到一張落在河畔樹叢里的紙,看起來像是死者唐納德的一張草稿,上面字跡潦草,寫寫劃劃,像是在斟酌一封遺書,而署名依稀可見。
「我知道他手頭有些緊,但他絕對不會自殺。他昨天聯繫過我,說遇到一個大麻煩,需要我的幫忙,午時在布魯斯大橋和他見面。我來晚了一步,他被幹掉了。」
「墜河案發生的那天晚上,河邊有一聲槍響,槍響的時候,逃掉的黑影也是你,對嗎?你模仿唐納德的筆跡,故意在河邊扔下一個像遺書一樣的東西,就是為了轉移警察的視線,對嗎?」
薄荷長著一副令人誤會的外表。他過於高大,眉毛拔得很高。說好聽點,他有一種不怒自威的氣勢,說難聽點,他長得活像頭大熊。
「一個簡單至極的答案,但現在還不能告訴你,」邁克警探揚起一個微笑,「我有一個主意,可以把謀殺唐納德的人找出來,但這次,你必須按照我的辦法來。」
2113望了邁克一眼,現在的情況有些棘手,如果邁克並不打算和他合作,那麼他只有在這裏一槍幹掉他,然後迅速逃跑。
燃燒時的強光雖然只有微弱的一小縷,但因離眼球極近,可以令佩戴者一時陷入失明。更何況失去眼鏡,高度近視的唐納德便和盲人無異。
丹尼爾長長地出了一口氣,坐在椅子上:「沒關係……不會有人發現的,絕不會有人發現的……」他想著,桌上的手機卻突然猛烈地震動了一下。
那是小郡的晚報,頭條是:自殺秘聞!不堪敲詐重負,電腦工程師被逼跳河!
「我有一個弟弟,他比我聰明,做什麼都是一帆風順,全家都寵著他。高中時,學校生物實驗的備用青蛙,在一夜間全都被剖得稀巴爛,我們知道是他乾的,但我們只是偷偷給學校塞錢建了一個新的實驗室,就把這事掩蓋過去了。」
「不是我乾的——為什麼你們總錯怪我!」聽聽,這個反駁真是一點力氣都沒有,他真是活該。
棄貓,遺書,一個人跳河,接踵而至的證據似乎都在告訴他,這隻是一起簡單的自殺。
桌上是從河裡撈到的遺物,幾塊硬幣,一副框架破損的眼鏡,還有一支筆。
薄荷在電話那頭對著他大叫:「你快來看,我的貓咪拉出了什麼東西!」
“可我们还得去珍妮家。”在薄荷蠢蠢欲动的时候,奶酪又一次阻断了他的热情。
「別開玩笑了,當時足足有5個目擊者。」
可是這個電話是怎麼回事?
在眾目睽睽、沒有其他行人的橋上,讓一個人主動從橋上跳下的殺人方法,存在嗎?
2113沉默地扶上額頭,同樣是犯罪,他的老搭檔卻選擇了一條最不明智的道路。
「天啊,我什麼都看不清,你們一定得幫我,一定要幫幫我!」對方歇斯底里地呼救著。
就在那一刻,他突然感到一陣灼燒般的疼痛,然後他感到眼鏡從鼻樑上掉了下去,眼睛便什麼也看不見了。
「你的眼鏡修好了嗎,先生?」薄荷微笑著問。
「他是自殺的,所有人都知道,跟我們家沒關係!」丹尼爾爭辯著。
薄荷和乳酪在警局坐立不安地等待著。幾個剛剛巡視回來的警察飛快地走了進來,滿頭大汗地脫下警帽的時候,就找到了他們。
「更何況,你的父母現在也自身難保,」埃文森說,「你以為我跟著那幫無能的警察,在那裡打撈一下午是為了什麼?唐納德在墜河前遺失的重要數據,現在可都被我找到了。裏面每一條記錄,對你的家庭,都是致命的。」
9、草稿X 敲詐
邁克警探指著報紙側欄的那篇關於棄貓的報道,上面登有死者的另一張字條。
邁克警探掛上電話,臉上閃爍著得逞的驕傲:「看來我的魅力不減,她被我迷得神魂顛倒。」
丹尼爾的腦中轟的一聲,他強作鎮定,反問:「我不知道你在說什麼。」
“我叫埃文森,这是丹尼尔。”男人自我介绍说。
那裡站著丹尼爾的家庭教師,原本應該在拘留室的埃文森老師。
「我的天……」邁克震驚得說不出話來,「我想,大概,我們剛剛找到了真正的『兇手』。」
「沒錯,看來這就是他提到的貓。這確實是死者唐納德留下的字條。」
19、FBI X真相
巨大的落水聲,讓寵物醫院的人都轉過身來。
前提是,兇手是一隻貓。
「沒錯,唐納德不認識她。」邁克警探頓了一頓,「但他上個月用匿名電話頻繁地聯繫過這位女司機。這位女司機取走了家裡所有的錢,最後卻因為裸|露照片的外泄自殺了,你們想到了什麼?」
丹尼爾垂下頭,他知道唐納德的死是自己間接造成的。
其中有一位年轻、英俊的少年,肤色是均匀的古铜色,剪裁得体的白衬衫和短裤凸显出他的身家良好。
他追蹤一起連環盜竊案長達三個月了,盜賊潛入的不是普通商店,而是安全級別相當高的辦公大樓和私家金庫。他熟練破壞安保系統,又知道如何在密密麻麻的攝像頭下掩飾身形,而且,從現場痕迹來看,這傢伙是一個人。
埃文森的證件上,有著三個醒目的字母:FBI。
邁克看見2113驚詫地做出了這個口型。
兇手是誰?
丹尼爾驚訝地捂住了自己的嘴。
薄荷和奶酪只打算趁这两日的假期来小郡游玩,顺便探望一下珍妮。
「沒錯,是我用遺書陷害你,我的直覺沒錯,你來我們家果然不懷好意!」他惱羞成怒地反駁。
這才是唐納德真正的生意,也是珍妮自殺的真正內幕。
「快向你爸爸認錯!」強勢的律師母親毫不讓步,「你的狗難道比你兒子更重要嗎?」
「別動。」邁克舉著槍說,「例行檢查,雙手舉起,放在腦後,轉過身來。」
「你一早就知道唐納德九-九-藏-書有高度近視,」邁克警探拎起一個證物袋,裏面是一副斷了架的、濕漉漉的眼鏡,「所以,你就利用這個,完成了你的謀殺。」
一個俊朗的年輕人和唐納德擦肩而過,眼鏡掉了下來。
丹尼爾的眼睛亮了起來,但他很快又別過頭去,不說話。
“我的上帝!有人坠河了——”
「……也許他並不是自殺……」薄荷小聲地說出自己的想法,「他很窮,但卻精打細算每一筆錢,他留著3塊2毛5,也許就是計劃坐公車回家的。」
乳酪卻直勾勾地望著邁克警探。警覺的2113在身後握緊了拳頭,隨時準備出拳打昏這兩個礙事鬼。
「天啊!」乳酪沒好氣地道,「我對貓咪的大便一點興趣也沒有!」
「如果你說的是這個,」2113看了眼報紙,毫不可惜地揉成一團,「那就真是胡說八道!」
警察看了眼他們懷裡的貓咪,它睜著無辜的雙眼,然後猛地打了一個嗝。
邁克警探問著,他的腦中漸漸浮出一個大胆的猜想。這個猜想讓他覺得自己正無限逼近真相。
滿心歡喜的邁克警探在警局狠狠碰了個釘子。
「呃……他……哦……」警探為難地回頭看向盜賊2113,他真不擅長撒謊。
邁克警探的臉上露出豁然開朗的表情:「我知道唐納德是怎麼墜河的了。」
「控制器的信號範圍有多廣?」
逮住他的正是邁克警探和2113。2113眼中閃過一絲鋒利的光,他將拳頭捏得格格作響,打算大步走上前去。
「我是不可能和一個盜賊合作的。」邁克斷然拒絕了。
無人接聽的電話突然再一次響了起來。丹尼爾遲疑了一秒鐘,然後拿起話筒。他什麼話也沒說,對方也沒有開口。
邁克警探望著2113消失的方向,陷入沉思,2113說的都是實話嗎?唐納德發現了什麼秘密?如果唐納德不是自殺,也不是意外,那麼這將是他見過的,最匪夷所思的一種謀殺。
珍妮偷了家裡銀行卡的錢來應付唐納德,卻依然不能滿足唐納德的要求,於是她的隱私被曝光了。
邁克警探抱著最後一線希望,撥通了警察查詢系統的24小時專線,請求查詢唐納德最近一個月的通話記錄。
他放下咖啡,一邊朝著背對他的車主靠近,一邊摸向別在腰間的手槍。
「也許,昨天晚上的黑影,並不是想毀滅證據,而是想製造證據,」邁克繼續分析,「他留下了這份偽造的文書。」
21、結案X結案
更沒有料到的是,他到了寵物醫院才發現,貼在手機上的那個控制器,不見了。
邁克警探和2113正在詢問唐納德遺棄貓的過程,他們聽見招呼聲,轉過身來,表情頓時變得十分不自然。
唐納德在工作中有太多機會能接觸到個人的隱私,巨大的債務令他動起了歪腦筋——他不擇手段地攻擊私人電腦,竊取到重要的隱私發給本人,進行敲詐。而不幸的珍妮,很可能就是其中一個。
早上用他家狗做實驗的時候,這個小玩意兒把那條大狗燙得嗷嗷直叫,當然父母親沒有懷疑到他身上。
可是,究竟誰會這麼做呢?難道真如2113所說,是幕後的大人物嗎?
丹尼爾拿著話筒,意氣風發的神色從他臉上消失了。不可能會有人知道的。那東西太小了,不可能被人發現。一切應該是天衣無縫的,只是中間出了點意外。
「昨天案發時周圍的目擊證人全都在這家寵物醫院,這個中間人一定是他們中的一個。」邁克說。
等两人从珍妮家出来时,奶酪觉得自己身上还残留着一大股眼药水的味道。珍妮妈妈的眼睛肿得像两颗大核桃,她打算买点东西做给他们吃,结果因为看不清,找不到家里的银行卡只得作罢。
「你說什麼?」邁克警探一把抓住乳酪,「你見過死者?他在掉進河裡之前,沒有戴眼鏡?」
這是一副和唐納德一模一樣的眼鏡。唯一的區別是,他用易燃金屬替換了眼鏡框的一部分,將兩邊框架做空后,中間連上電路——這簡直稱得上他的得意之作——一旦電路接通,鏡框邊緣的易燃金屬將因為瞬間的短路立刻燃燒起來,然後斷掉。
「控制器本身的信號範圍只有一米,但是利用我手機上的信號擴大的話,可以有半公里。」
哦,意外,沒錯,也許是意外。他失足掉了下去,那麼一切就說得通了——
我們姑且稱這兩位撿到貓咪的好心人為薄荷和乳酪吧。
「我欣賞你的勇氣,實話告訴你吧,唐納德是我的老搭檔,」2113沉重地說,「他負責遠程攻擊安全系統,並給我提供所有安保資料。」
「唐……納德?」
這位車主的身材棒極了,就邁克警探的眼光來看,他幾乎一瞬間就獲得了一種直覺——
他腦中只剩下一個問題:這份結案報告,到底該怎麼寫呢?
他下意識地向前一撈,想接住他掉落的眼鏡。
薄荷询问了最近的宠物医院地址,在布鲁斯桥附近,那里的女兽医因为美貌出名,而并不是医术。
2113的拳頭慢慢鬆開了:「什麼?」
然後他心安理得地鑽進了被窩,活像一頭睡著的大熊。
2113搖搖頭,這份草稿讓他覺得陌生,他卻說不出是哪裡陌生。
「真是悲哀,你們錯過了一個非常重要的細節,」埃文森沒有回答警長,他看著桌上的遺書,用只有自己能聽見的聲音喃喃著,「唐納德並不是自殺。」
12、2.6磅X 3塊2毛5
「放下槍,舉起手來。」背後有一個聲音冷冰冰地說道。
說到這裏,兩人都一齊望向了樹叢深處。
「他要能考進任何一所常春藤我就謝天謝地了,」議員整理著自己的領帶,「還有,丹尼爾不會去法學院,他得去商學院。」
「我們找到了遺書的草稿,現在完全可以證明唐納德是自殺的,我們也逮捕了另一名嫌疑犯,唐納德·麥克勞斯只是一個無名小卒,他的死亡原因是跳河自殺,就這麼簡單。」
「不,剛剛有個年輕人撞掉了他的眼鏡,撿起還給他后,還說了對不起。」便利店的店主抬頭看了一眼說。
就這麼僵持了近十秒鐘,對方終於用捏著鼻子般的聲音說:「我知道你幹了什麼。」
哦,他是所有這一切的主使人,他是校園裡的幕後黑手,他享受著這一切,但是現在,所有這些惡作劇都比不上他今天目睹的事件。
2、大盜X警察
他亮著自己的手機屏幕,上面是一張偷|拍照。照片里的丹尼爾正用鑰匙,在校長那輛豐田車上划口子。丹尼爾啞口無言,如果他不同意埃文森和他一起行動,他的這些壞事兒很快就會傳遍整個學校。
「求你了,」丹尼爾腿一軟,差點跪在地上,「我真的沒有殺他,我只是想嚇嚇他,沒有拿到他手中的資料之前我是不會動手的!我不知道他為什麼會突然出現在那裡,也不知道他為什麼掉進河裡的!」
「我們又見面了。」邁克咧開一個難看的微笑,他不想激怒對方,「剛剛是你開的槍?」
「我沒有敲詐勒索他,尊敬的警長。」埃文森面對質問平靜地回答。
百密總有一疏,盜賊在上次闖入金庫安全系統時,竟不小心留下了蛛絲馬跡,他意外地查到了這個盜賊,眾多流動銀行賬號中的一個,而最近一筆巨資匯款正來自這個小郡。
「會是委託人殺人滅口嗎?」邁克警探和2113小聲商量。
開戶人的地址在布魯斯橋附近。在去目的地的途中,邁克警探買了今天的第一杯咖啡,他喜歡就著咖啡蓋喝咖啡,然後單手撥轉方向盤,像是在轉動某種命運的大盤。
他深深地思索著,陷入了茫然的谷底。
「說,唐納德是不是你殺的?你怎麼殺的他?!」
「你的意思是,唐納德這次找到的不僅僅是隱私照片那麼簡單?」女獸醫也睜大了眼睛,「他發現了更重要的東西,卻沒有信心一個人向對方敲詐,所以才會向我和2113求助……」
2113的心思卻已經轉向了門口。唐納德結案了,可是他還得面對一個警探,和一個FBI探員,他天生靈敏的神經正飛速地運作著。
邁克探員知道自己在找什麼。
「尖叫聲……」邁克不安地抓了下腦袋,「哦不不,她太戲劇化了,都怪我不好,是的,我是她的……呃……男朋友。我們確實在爭吵,因為……我出軌了,我和別人好上了,被她發現了,真不好意思。」
“当然。”女兽医说着,随意看了眼手中的温度计,它刚被从猫咪身上拿下,“38度5,刚刚好呢。”
埃文森慢悠悠地走到邁克警探面前,拿過他手中的監控錄像晃了晃:「我想,答案就在這裏。」
當然存在。
唐納德的墜河和珍妮的自殺有某種聯繫嗎?
像是驚覺了某個秘密,兩個人突然不說話了。緊接著,熱心又好奇的兩人同時打破了沉默:「我們該回去看看!」
邁克警探轉過頭去,乖乖照做。2113正將黑洞洞的槍口對著他。
他慌忙出門尋找,卻大吃了一驚:一個原本不該在這個時間,這個地點出現的人——敲詐犯唐納德,出現在了他對面的橋上!
「為什麼你什麼都知道!」丹尼爾沒好氣地嘲弄他,「看來你應該去當FBI才對。」
“我奉劝你最好带它去检查一遍,搞不好它有什么不治之症。”刻薄的奶酪忍不住泼他冷水。
然後警察又神神秘秘地說:「弗洛倫蒂諾家這次要出大事了。」
他甚至一個中午都不敢在家庭教師面前拿出他的手機。
他翻出電腦里的私密相冊,那裡有他最為得意的成果:那個肥胖的瑪麗安的裸|照,矮個子吉米被揍得落花流水的模樣,還有校長看著愛車划痕怒髮衝冠的樣子。
「呃,是我發現的……」薄荷舉起一張紙條,那是之前貓主人留下的,「我在想,這個D·K·麥克勞斯會不會就是可憐的唐納德先生?」
「那怎麼可以呢,親愛的丹尼爾,我可以在路上給你講課,」埃文森笑眯眯地站了起來,他壓低了聲音,「我必須得好好『教育』一下你的壞習慣啊。」
「我見過你,」邁克說,「你是伊拉克的2006年退伍兵,還曾得過紫心勳章,但之後坐過兩次牢,對嗎?你這個墮落的小偷,你叫什麼名字?」
「啊,呃,其實,不太好,我們剛剛在爭吵。」邁克警官支支吾吾起來。
要幹掉他嗎?
「你們好!」熱情的薄荷主動打招呼,「又見面了!」