任溶溶
1 任溶溶出生在上海虹口閔行路，1923年的 5月19日，陰曆是四月初四。
2 他的原名很複雜，叫任根鎏，後來改名任以奇，那是在他由上海去投奔新四軍的路上，那是 1940年的10月 17日。
3 他用的任溶溶這個名字，本來是他女兒的名字，朋友找他翻譯童話，他就譯了，還署了女兒的名字，那是他的第一個孩子。他忘了孩子是要長大的，後來麻煩就來了，總有人上門來找任溶溶，家裡總得問 ——您找哪個，老的小的？
4 他在虹口上過一家私塾，但是只上了一天，就再沒去了。
5 他小時候印象最深刻的童話是張天翼作品《奇怪的地方》—— 當然，我們大家更容易記得張老前輩的另兩部作品《大林和小林》《寶葫蘆的秘密》
5 他小時候最喜歡讀的小說是——《濟公傳》，還奮勇寫過續集，續集共計 400餘字，並投稿給當時廣東的《越華報》，當時他是小學二年級。《越華報》沒有回信。
6 提到別的學者通曉什麼國家的語言，我沒感覺。可是，提到任溶溶通曉義大利文，我會想到匹諾曹，提到他通曉俄文，我會想到鐵木兒和他的夥伴們
7 他翻譯過馬雅可夫斯基的詩，當然，也是兒童詩
8 他翻譯過《古麗雅的道路》，古麗雅是一位蘇聯女英雄，就象卓婭和丹娘。
9 解放后十七年間，全國兒童文學翻譯了426 種，而任溶溶自己就翻譯了三十多種。
10 1951年，義大利的羅大里寫出了《洋蔥頭歷險記》， 1954年就被任溶溶翻譯進來了，還在《新民晚報》連載過，裏面講到了南瓜爺爺，葡萄師傅，小菜豆，梨教授，小紅蘿蔔那些好人，還有檸檬王，番茄騎士，櫻桃女伯爵那些壞人。
11 《沒頭腦和不高興》發表於1956年。通篇美好的無厘頭色彩，愉悅了一個荒年亂世的小孩子們。其中名句有雲 ——「你不高興跟他玩，他可是不高興你不高興跟他玩。 」
12 他也寫過小說，描述資本主義社會的孩子，和他們的父母一起過著多麼悲慘的生活 ——《我是個黑人孩子，我住在美國》《小波勃和變戲法的摩萊博士》《亨夫雷家一個 「快活」的日子》。涉及的職業分別是美麗牌牙膏的廣告員（他是個小男孩，靠潔白的牙齒為牙膏商人做廣告，可是被三 K黨的醉鬼打傷，他的牙齒被打掉，他失業了 ……）馬戲團的魔術師（他變不出給女兒買葯的錢 ……）還有失業的走鋼絲演員（馬戲團老闆不肯再與他續約，他只好答應抱著三歲的親生兒子來走鋼絲，老闆相信這樣可能會更刺激一些 ……）故事里也許帶了太多的刻意，但是我們還可以感覺到真實的天真的感傷。
13 《木偶奇遇記》在國內不只一個譯本，但是任溶溶譯本是從義大利文直接譯過來的，影響也是最廣。
14 《假話國曆險記》也是任溶溶的重要譯作，裏面的小茉莉有個大嗓門，震壞了講假話的宮殿和瘋人院。
15 《電視迷歷險記》講到了一個八歲男孩吉普由於愛看電視而被電視機吸了進去，隨著頻道的轉換而週遊世界的完美故事。
16 《藍箭號列車歷險記》則是描述一個玩具店的玩具們趁節日逃走，衝進那些渴望玩具又沒錢買的孩子家中，這樣動人的逃亡故事，在現在的電影中也未曾見啊。
17 1981年他開始翻譯瑞典作家林格倫的童話，第一篇選的就是《我們村裡的六個孩子》，一本講了假期也講了節日，讓你覺得成長無限遙遠的好書
18 1983年，譯出來的是《小洛塔和她的哥哥和她的姐姐》《瘋丫頭瑪迪琴的故事》《瑪迪琴懂事了》，還有《小飛人卡爾松三部曲》（吃貨小劇場的最愛）均為湖南少年兒童出版社。
19 1983年任溶溶的視線還從蘇聯，瑞典，義大利這三個國家轉移到了英國，譯出了特拉弗斯的《隨風而去的瑪麗波平斯阿姨》。這本書在英國本土也是名著 ——以《音樂之聲》聞名的朱莉。安德魯斯，在舞台上可以是靠這個瑪麗波平斯走紅的。
- 作品總覽，總共1筆