九九藏書

山岡庄八

山岡庄八
收藏

日本(1907-1978)

山岡庄八(山岡荘八,やまおかそうはち,Yamaoka Sohachi)日本歷史小說作家。明治40年(1907年)1月11日-昭和53年9月30日(1978年)9月30日。

明治40年(1907)1月11日生於新潟縣小出町,本名藤野庄藏。小學中途輟學,改至通信講習所就學。17歲開始從事印刷業。昭和8年(27歲)擔任《大眾俱樂部》創刊主編,同時也以筆名「山岡庄八」在該雜誌上發表文章。昭和13年(1938),其作品《約束》入選《每日周刊》大眾文藝。後來加入了崇拜已久的劇作家長谷川伸的新鷹會。

二次大戰期間,山岡以從軍作家身份轉戰各戰線。戰後,他花費17年時間,完成長篇巨作《德川家康》,在當時引發了前所未見的「家康熱」。之後他更以歷史小說為主軸,創作《織田信長》《豐臣秀吉》及《伊達政宗》等名作。昭和53年9月30日去世,享年72歲。

在日本大眾文學界里,山岡庄八的成就與評價,顯然不及吉川英治、司馬遼太郎二人。然而,就影響力而言,山岡的作品,尤其是《德川家康》《織田信長》《伊達政宗》這幾部小說,絕對不比吉川的《宮本武藏》《三國英雄傳》《私本太平記》或司馬的《宛如飛翔》《龍馬》《阪上之雲》遜色。日本著名的《文春周刊》1998年曾對各界名人發出問卷,選出最暢銷的10部「時代小說」,山岡庄八的《德川家康》排行第9,總銷售量竟超過3千萬部!

山岡庄八本名「山內庄藏」,1907年出生於日本新潟縣,這兒是出了名的貧窮農業縣。比起「阿信」的故鄉,也就是緊臨的山形縣,好不到那兒去。由於自然環境艱困,民風強悍堅毅,刻苦耐勞成為特性。日後山岡曾因吉川英治說話不算話,一怒之下,跑到吉川家中,痛揍他一頓;以及孜孜不倦,以17年時間完成《德川家康》這部大河小說,與此或許不無關係吧。

山岡庄八14歲時,高小都還沒有念完,就隻身離家到東京闖蕩天下,輾轉學過通信、印刷。1933年擔任《大眾俱樂部》雜誌總編輯,開始其文學生涯。寫作6年之後,小說《約束》入選《每日周刊》的「大眾文藝」,總算嶄露頭角,真正踏入文壇了。不過寫來寫去,似乎都是些男女愛情小說,並沒有寫出什麼好作品來。

二次大戰期間,山岡被徵召入伍,成為「海軍報導班員」。所謂「報導班」,是戰爭時期,日本政府要求作家「奉公出征」,到前線各地,撰寫戰地報導、戰爭文學的一種動員組織。山岡因此走遍華北、華中、華南,甚至遠赴泰國、馬來西亞等地,寫出了不少「樣板作品」如《軍神杉本中佐》《御盾》《山本五十六元帥》等。這些作品深受日本軍方讚許,獲得不少獎賞。戰後山岡一度曾被摒棄于文壇之外,猜想應該與此有些關聯才對。

其實,就算是日後重迴文壇,並以「時代小說」浴火重生,成為文壇名人。山岡庄八的政治態度卻始終是右傾的,這在左翼當道的日本文壇毋寧是個異數。他樂於出席皇家例行歌會、園遊會;滿眼含淚高唱軍歌;將自己的茶室取名「空中庵」以紀念特攻隊隊員;擔任「天皇即位50周年慶」執行委員等等均可見出一斑。

1950年,山岡庄八的《德川家康》開始在《北海道新聞》連載。剛開始時並未受到多少重視,誰知越寫越旺,150回之後,重要的報紙便紛紛同步連載了。當時日本正處於戰敗后的虛脫狀態,百廢待舉。山岡選擇「德川家康」這個艱苦隱忍,終底于成的歷史人物為寫作對象,自有其時代意義。尤其是他在書中特彆強調夾處於代表新興勢力的尾張織田家與一心嚮往京都文化的今川家之間,被認為是土裡土氣,毫不顯眼的三河德川家如何順應時代潮流,不為其所吞噬,進而能踩住其浪頭,步步為營,一步一腳印,取得天下的過程。對於面對趾高氣揚的佔領軍,以及國際間種種輕視眼光的落寞日本國民,自有一種奮發自雄的鼓舞作用。因此廣受歡迎,欲罷不能,足足連載了17年之久。與此同時,更掀起了一股「家康熱」,關於德川家康的經營策略、領導統御乃至人生哲學的書籍,一本接一本出現,足足可以蔚成一門媲美「三國學」的「家康學」。昔日逐鹿天下,力取而得之的德川家康,借「書」還魂,搖身一變,竟成為與松下幸之助、本田宗一郎等企業家平起平坐的經營之神了。

1978年,山岡庄八以72歲高齡病逝于東京,日本政府還特別授以勛位。日後講談社為他結集出版「山岡庄八文庫」共100卷,近年來更由讀者上網留言評論。有趣的是,描寫戰國群雄的《織田信長》《豐臣秀吉》《伊達政宗》等3部作品都獲得5顆星評價,唯獨壓卷之作的《德川家康》只得到4顆星而已——這或許是居網路族多數人口的新世代新人類,對於近半世紀以來,已經被塑造成為某種「教養典範」、「經營楷模」的德川家康的一種潛意識反抗心態也說不定吧!

山岡庄八年表:

昭和8年(1933),27歲,向劇作家長谷川伸請益。在《大眾俱樂部》發表《銀座與女學校》。

昭和9年(1934),28歲,因吉川英治毀約,憤而到吉川家毆打。

昭和10年(1935),29歲,在雜誌上發表《雪崩》等作品。

昭和11年(1936),30歲,連載《陸上防波堤》。

昭和12年(1937),31歲,發表《戀愛的價值》(未完成)。

昭和13年(1938),32歲,在《每日周刊》10月16日號刊載的《約束》,入選「每日大眾文藝」。值此契機,山岡決心以寫作為終身志業。

昭和14年(1939),33歲,連載《家庭的旗幟》。

昭和15年(1940),34歲,《家庭的旗幟》改拍成電影。

昭和16年(1941),35歲,年中從軍。連載《太陽·鴉片戰爭之卷》。

昭和17年(1942),36歲,被日本大本營海軍部徵召,以報導員身份轉戰華北、華中、華南、泰國和馬來西亞等地。並以《海軍戰記》等作品,獲「野間文藝獎勵賞」。刊行《軍神杉本中佐》等6冊。

昭和18年(1943),37歲,在《國王》連載個人代表作之一《御盾》。

昭和19年(1944),38歲,作品《元帥·山本五十六》榮獲文部省及第9屆日本出版會推薦圖書。《御盾》也成為第13屆的推薦圖書。作品被刊入國文教科書,成為基本教材。

昭和20年(1945),39歲,戰爭結束。連載《神雷從軍記》。

昭和22年(1947),43歲,在日比谷公園音樂堂舉行的「解除食糧危機大會」中,首次上台演說,主張「財產共有制」。

昭和25年(1950),44歲,開始在《北海道新聞》連載《德川家康》。第150回后,改在《中部日本新聞》《神戶新聞》連載。

昭和26年(1951),45歲,連載《千葉周作》《水戶黃門》及《八幡船》。

昭和27年(1952),46歲,連載《日蓮》。

昭和29歲(1954),48歲,連載《織田信長》《山田長政》。

昭和30年(1955),49歲,連載《坂本龍馬》《豐臣秀吉》。

昭和31年(1956),50歲,連載《新太平記》。

昭和33年(1958),52歲,《德川家康》連載破2000回,便藉「中日文化賞」舉行「山岡庄八祝賀會」。來賀賓客包括了吉川英治、海音寺潮五郎等400多人。

昭和36年(1961),55歲,連載《柳生一族》。

昭和37年(1962),56歲,此間經常參与各演講、座談會及對談等。連載《毛利元就》《小說太平洋戰爭》《隨筆德川家康》。

昭和38年(1963),57歲,NTV放映《夫妻生活》。歌舞伎座上映《德川家康》。12月開始擔任財團法人新鷹會理事、及長谷川伸會會長,直到昭和47年5月為止。連載《明治天皇》《庶民中的士魂》。

昭和39年(1964),58歲,1月參加皇居例行歌會儀式。6月擔任法務省中央更正保護審查會委員。連載《柳生三天狗》。

昭和40年(1965),59歲,3月8日在帝國飯店舉行「德川家康突破一千萬本紀念祝賀會」。出席者包括首相佐藤榮作、經濟部長田中角榮、日銀總裁宇佐見、川端康成、船橋聖一、村上元三等知名人士700餘人。4月參加赤御苑園遊會。

昭和41年(1966),60歲,邁進60歲,成為文壇第一長者。

昭和42年(1967),61歲,《德川家康》完結篇。獲第2屆長谷川伸賞。9月就任昌平黃短期大學名譽學長。連載《德川家康閑話》《日本劍客傳》。

昭和43年(1968),62歲,3月,以《德川家康》獲第2屆吉川英治文學賞。

昭和44年(1969),63歲,10月,日光東照宮境內的「山岡庄八德川家康紀念碑」揭幕。碑面上寫道:「每個人都是生命大樹中的枝葉。」

昭和45年(1970),64歲,發行《伊達政宗》。

昭和46年(1971),65歲,歷時10年完成《太平洋戰爭》后封筆。NHK放映山岡原作「春的坡道」拍成的大河劇。

昭和48年(1973),67歲,獲新潟放送文化賞,及紫綬褒章。

昭和49年(1974),68歲,在明治紀念館發起「保護日本會」,成為代表委員之一。連載《德川家光》。

昭和51年(1976),70歲,岡崎市岡崎公園天守閣前廣場的文字碑揭幕。

昭和52年(1977),71歲,6月柳生芳德寺境內文學碑揭幕。

昭和53年(1978),72歲,9月30日晚上7點2分,因併發肺炎,病逝東京池袋癌研究會附屬醫院。10月6日,從四位勛二等瑞寶章敘勛。

作品總覽,總共20筆
  • 伊達政宗

    伊達政宗

    他,是日本歷史上堪比織田信長的戰國武將,日本德川幕府文明盛世的重要開拓者,時稱天下的副將軍。他,自幼身患眼疾,個性天生叛逆;具有卓越的才能和佛家的慧根。十六歲走上戰場,逐漸嶄露頭角,開始了制霸奧羽,爭鋒天下的宏大計劃。他,二十四歲之年遭逢巨變,生身母親對其暗下殺手。之後展開了于秀吉的周旋之中。他展現的叛逆跡象,令秀吉既吃驚又佩服。他,中年之後,接受家康,秀吉的委託,成為大長老,重新睥睨天下的動向,開啟一族的永續之道。他,是一個風流雅士,文采飛揚,所作漢詩,和文,和歌,謠曲和俗謠至今仍為人們傳頌不已。

    《伊達政宗》是山岡庄八大師晚期的作品,所以文筆更純熟。他以文學化的文筆觸再現了伊達政宗從制霸奧...

  • 德川家康·第一部·亂世孤主

    德川家康·第一部·亂世孤主

    《德川家康》洋洋五百五十萬言,將日本戰國中後期織田信長、武田信玄、德川家康、豐臣秀吉等群雄並起的歷史蒼勁地鋪展開來。在這樣一個英雄輩出的時代,德川家康最終脫穎而出,結束戰國烽煙,開啟三百年太平盛世。作品展現了德川家康作為亂世終結者和盛世開創者豐滿、曲折、傳奇的一生,書中每一行每一頁都充滿著智慧與殺伐、謀略與權術、天道與玄機!

  • 德川家康·第七部·南征北戰

    德川家康·第七部·南征北戰

    《德川家康》洋洋五百五十萬言,將日本戰國中後期織田信長、武田信玄、德川家康、豐臣秀吉等群雄並起的歷史蒼勁地鋪展開來。在這樣一個英雄輩出的時代,德川家康最終脫穎而出,結束戰國烽煙,開啟三百年太平盛世。作品展現了德川家康作為亂世終結者和盛世開創者豐滿、曲折、傳奇的一生,書中每一行每一頁都充滿著智慧與殺伐、謀略與權術、天道與玄機!它不僅成為商戰兵法、政略寶典、兵家必備,更是不朽的勵志傳奇。

    本書歷時十八年始得完成,圖書出版后,一時洛陽紙貴,掀起極大反響,日本前首相中曾根康弘要求日本內閣成員必讀《德川家康》;經營之神、日本松下電器創建人松下幸之助要求松下員工必讀《德川家康》;美國前駐日大使賴世和說:「...

  • 德川家康·第三部·天下布武

    德川家康·第三部·天下布武

    《德川家康》洋洋五百五十萬言,將日本戰國中後期織田信長、武田信玄、德川家康、豐臣秀吉等群雄並起的歷史蒼勁地鋪展開來。在這樣一個英雄輩出的時代,德川家康最終脫穎而出,結束戰國烽煙,開啟三百年太平盛世。作品展現了德川家康作為亂世終結者和盛世開創者豐滿、曲折、傳奇的一生,書中每一行每一頁都充滿著智慧與殺伐、謀略與權術、天道與玄機!它不僅成為商戰兵法、政略寶典、兵家必備,更是不朽的勵志傳奇。

    本書歷時十八年始得完成,圖書出版后,一時洛陽紙貴,掀起極大反響,日本前首相中曾根康弘要求日本內閣成員必讀《德川家康》;經營之神、日本松下電器創建人松下幸之助要求松下員工必讀《德川家康》;美國前駐日大使賴世和說:「...

  • 德川家康·第九部·關原合戰

    德川家康·第九部·關原合戰

    《德川家康》洋洋五百五十萬言,將日本戰國中後期織田信長、武田信玄、德川家康、豐臣秀吉等群雄並起的歷史蒼勁地鋪展開來。在這樣一個英雄輩出的時代,德川家康最終脫穎而出,結束戰國烽煙,開啟三百年太平盛世。作品展現了德川家康作為亂世終結者和盛世開創者豐滿、曲折、傳奇的一生,書中每一行每一頁都充滿著智慧與殺伐、謀略與權術、天道與玄機!它不僅成為商戰兵法、政略寶典、兵家必備,更是不朽的勵志傳奇。

    本書歷時十八年始得完成,圖書出版后,一時洛陽紙貴,掀起極大反響,日本前首相中曾根康弘要求日本內閣成員必讀《德川家康》;經營之神、日本松下電器創建人松下幸之助要求松下員工必讀《德川家康》;美國前駐日大使賴世和說:「...

  • 德川家康·第二部·崛起三河

    德川家康·第二部·崛起三河

    《德川家康》洋洋五百五十萬言,將日本戰國中後期織田信長、武田信玄、德川家康、豐臣秀吉等群雄並起的歷史蒼勁地鋪展開來。在這樣一個英雄輩出的時代,德川家康最終脫穎而出,結束戰國烽煙,開啟三百年太平盛世。作品展現了德川家康作為亂世終結者和盛世開創者豐滿、曲折、傳奇的一生,書中每一行每一頁都充滿著智慧與殺伐、謀略與權術、天道與玄機!它不僅成為商戰兵法、政略寶典、兵家必備,更是不朽的勵志傳奇。

    本書歷時十八年始得完成,圖書出版后,一時洛陽紙貴,掀起極大反響,日本前首相中曾根康弘要求日本內閣成員必讀《德川家康》;經營之神、日本松下電器創建人松下幸之助要求松下員工必讀《德川家康》;美國前駐日大使賴世和說:「...

  • 德川家康·第五部·龍爭虎鬥

    德川家康·第五部·龍爭虎鬥

    《德川家康》洋洋五百五十萬言,將日本戰國中後期織田信長、武田信玄、德川家康、豐臣秀吉等群雄並起的歷史蒼勁地鋪展開來。在這樣一個英雄輩出的時代,德川家康最終脫穎而出,結束戰國烽煙,開啟三百年太平盛世。作品展現了德川家康作為亂世終結者和盛世開創者豐滿、曲折、傳奇的一生,書中每一行每一頁都充滿著智慧與殺伐、謀略與權術、天道與玄機!它不僅成為商戰兵法、政略寶典、兵家必備,更是不朽的勵志傳奇。

    本書歷時十八年始得完成,圖書出版后,一時洛陽紙貴,掀起極大反響,日本前首相中曾根康弘要求日本內閣成員必讀《德川家康》;經營之神、日本松下電器創建人松下幸之助要求松下員工必讀《德川家康》;美國前駐日大使賴世和說:「...

  • 德川家康·第八部·梟雄歸塵

    德川家康·第八部·梟雄歸塵

    《德川家康》洋洋五百五十萬言,將日本戰國中後期織田信長、武田信玄、德川家康、豐臣秀吉等群雄並起的歷史蒼勁地鋪展開來。在這樣一個英雄輩出的時代,德川家康最終脫穎而出,結束戰國烽煙,開啟三百年太平盛世。作品展現了德川家康作為亂世終結者和盛世開創者豐滿、曲折、傳奇的一生,書中每一行每一頁都充滿著智慧與殺伐、謀略與權術、天道與玄機!它不僅成為商戰兵法、政略寶典、兵家必備,更是不朽的勵志傳奇。

    本書歷時十八年始得完成,圖書出版后,一時洛陽紙貴,掀起極大反響,日本前首相中曾根康弘要求日本內閣成員必讀《德川家康》;經營之神、日本松下電器創建人松下幸之助要求松下員工必讀《德川家康》;美國前駐日大使賴世和說:「...

  • 德川家康·第六部·雙雄罷兵

    德川家康·第六部·雙雄罷兵

    《德川家康》洋洋五百五十萬言,將日本戰國中後期織田信長、武田信玄、德川家康、豐臣秀吉等群雄並起的歷史蒼勁地鋪展開來。在這樣一個英雄輩出的時代,德川家康最終脫穎而出,結束戰國烽煙,開啟三百年太平盛世。作品展現了德川家康作為亂世終結者和盛世開創者豐滿、曲折、傳奇的一生,書中每一行每一頁都充滿著智慧與殺伐、謀略與權術、天道與玄機!它不僅成為商戰兵法、政略寶典、兵家必備,更是不朽的勵志傳奇。

    本書歷時十八年始得完成,圖書出版后,一時洛陽紙貴,掀起極大反響,日本前首相中曾根康弘要求日本內閣成員必讀《德川家康》;經營之神、日本松下電器創建人松下幸之助要求松下員工必讀《德川家康》;美國前駐日大使賴世和說:「...

  • 德川家康·第十一部·王道無敵

    德川家康·第十一部·王道無敵

    豐臣秀賴進京未果,德川家康不僅不加責怪,反而令六子忠輝往大坂探病。但淀夫人仍無動於衷,反而生起疑心。

    德川家康重用英吉利人三浦按針,激起舊教國葡萄牙與西班牙傳教士的不滿與恐慌。但家康內心對新舊教並無區別對待,對其明爭暗鬥渾無知覺,一方面重用林道春等儒家學人,治理國內禮儀風氣,一方面愈熱衷於海外發展,逐漸取得成果。

    不料值此天下太平、百廢俱興之際,大久保長安竟生起狼子野心,私藏黃金,制聯名狀,想讓主子忠輝與將軍秀忠平分天下,但尚未及起事,長安突然病亡。長安身亡后,聯名狀事發,德川家重臣大久保家受連累敗落。

    德川家康進京,豐臣秀賴上洛相會。祖孫攜手言歡。但雙方重臣心懷宿怨,出言相譏,致使豐臣家重臣...

  • 德川家康·第十三部·長河落日

    德川家康·第十三部·長河落日

    1.大坂冬戰元氣未復,為何再啟春戰,豈非尋死?

    2.鐵血一生的德川家康,為何在集日本空前絕後的大兵力,仗竟打得如此窩囊?

    3.德川幕府三百年,最核心的秘密何在?

    4.德川家康病逝,日落長河。

    慶長二十年,大坂夏役開戰,東西軍激戰于道明寺、若江等地,西軍諸將力竭,相繼戰亡,大坂一敗塗地。已逾七十的德川家康雖有心挽救豐臣秀賴母子性命,然關東眾人心懷宿怨,瞞天過海,致使秀賴母子于城破后自盡,秀賴子國松丸被處死,豐臣氏終走向末路。

    秀賴既去,德川家康痛定思痛,反省自身,竭力安排身後諸事。為防野心勃勃的伊達政宗生變,忍痛圈禁六子忠輝;頒武家法度十三條及公卿法令,為天下立規矩……元和二年(1616)正月,...

  • 德川家康·第十二部·大坂風雲

    德川家康·第十二部·大坂風雲

    自慶長十八年始,天下風雲突變,豐臣氏重臣召集浪人,與天主教徒勾結,致使野心之人云集大坂,戰爭一觸即發。年事已高的德川家康為世間太平,不得不費盡心思延緩開戰,不得已於慶長十九年冬親自領兵之後,又圍而不攻,欲令豐臣眾人醒悟,主動解散大坂浪人。但大坂不能領會家康苦心,迫不得已之下,德川家康炮轟大坂城天守閣,令豐臣家烏合之眾喪膽,同時授意己方與豐臣家暗通款曲,至此,淀夫人等方被迫接受議和。德川家康為消除隱患,欲移封秀賴至大和郡山。

    原本東西議和,天下安定,然大野治長等大坂主戰之人,以德川方填埋總壕為借口,再生風波,派兵燒毀郡山,屢屢挑釁,和約已成廢紙。德川被迫再度出兵,豐臣氏自尋絕路……

  • 德川家康·第十部·幕府將軍

    德川家康·第十部·幕府將軍

    《德川家康》洋洋五百五十萬言,將日本戰國中後期織田信長、武田信玄、德川家康、豐臣秀吉等群雄並起的歷史蒼勁地鋪展開來。在這樣一個英雄輩出的時代,德川家康最終脫穎而出,結束戰國烽煙,開啟三百年太平盛世。作品展現了德川家康作為亂世終結者和盛世開創者豐滿、曲折、傳奇的一生,書中每一行每一頁都充滿著智慧與殺伐、謀略與權術、天道與玄機!它不僅成為商戰兵法、政略寶典、兵家必備,更是不朽的勵志傳奇。

    本書歷時十八年始得完成,圖書出版后,一時洛陽紙貴,掀起極大反響,日本前首相中曾根康弘要求日本內閣成員必讀《德川家康》;經營之神、日本松下電器創建人松下幸之助要求松下員工必讀《德川家康》;美國前駐日大使賴世和說:「...

  • 德川家康·第四部·兵變本能寺

    德川家康·第四部·兵變本能寺

    天正三年(1575)春夏,武田勝賴率大軍大舉圍攻長筱城。退守長筱的九八郎拚死抵抗,長筱之戰開始。德川家康求救于織田信長。信長率精銳援助家康,與武田軍戰于長筱之設樂原。聯軍以火槍隊為主力,幾以橫掃千軍之勢,使武田五路大軍首尾不得相顧,傾刻間,武田大敗,宿將幾損失殆盡,武田氏一撅不振。信長地位鞏固,為「天下人」;家康則進入三年雌伏。天正七年,信長築安土城,封右大臣,聞家康長子信康及其母諸醜事,大怒。家康殺妻滅子。天正八年春,德川主動進攻武田。九年,拔高天神城。十年,全線攻之,滅武田氏。日本本州島東、北部平定。

    天正十年春夏,信長迎家康于安土,大賀。信長令大將明智光秀為接待使,多責之辱之。光秀且懼且...

  • 織田信長1·無門三略之卷

    織田信長1·無門三略之卷

    「您知道這裏的百姓在暗地是如何稱呼吉法師公子嗎?」

    「啊,這個我並不知道。」

    「今天我聽到有人叫他大獃瓜,也有人叫他無賴,更有人叫他狐狸……有人指控公子偷了他家的瓜;有位婦人準備拿來供佛的飯,也被公子拿去捏成飯糰!為了這件事,她哭得很傷心呢。」

    「您想不想知道吉法師公子拿那些飯糰做什麼……」

    奇拔奔放的少年吉法師(織田信長),我行我素,不護細行,心中卻高懸一匡天下的野心,然而燕雀不知鴻鵠之志,周圍的人都視之如阿斗,父親與家族尤其憂心如焚。

    他娶了美濃雄主齋藤道三之女濃姬,在旗鼓相當的鬥智中,我們看到了一名豪放的智慧型武將、戰國時代的璀燦明星誕生了……

  • 織田信長2·桶狹間之卷

    織田信長2·桶狹間之卷

    「假設你要來攻打我的領地,你會怎麼樣?」

    「我呀,不會像前田先生一樣,對於平時就錦衣玉食、什麼都不做、只會發威風的部下,我都不用。我的部下們都是樸實的老百姓、漁夫或是打柴的。然而當我一聲令下后,五十人時就是五十人,一百人時就是一百人,從哪兒都可集合到這些人。也就是說,平日潛伏在田野間的人,都可以成為有用的人。」

    「嗯,原來如此。」

    「當我把這些人喚醒之後,第一件事就是跑到前田先生的領地上放火。當人們看見火時,會立即產生恐懼心理,如此一來,人民一定會開始恐慌。這是第一步。第二步就是在這混亂當中,一定會有強盜出現。」

    「嗯,的確愈來愈危險啊。」

    「等你們完全處於混亂當中時,我就要施出我第三個策略。...

上一頁12