九九藏書

左琴科

左琴科
收藏

前蘇聯(1895 - 1958)

蘇聯作家,生於藝術之家,從小喜愛創作。1913年中學畢業后入彼得堡大學法律系學習。第二年投筆從戎,參加第一次世界大戰。第一部作品《藍肚皮先生納扎爾伊里奇故事集》的問世,奠定了他在蘇聯文壇的地位。后因《日出之前》和《猴子奇遇記》兩部作品,被蘇聯作家協會開除會籍。1953年斯大林逝世三個多月後,又重被接納為蘇聯作家協會會員。

米哈伊爾·左琴科(Михаил Зошенко) 一八九五年生於烏克蘭波爾塔瓦,父親是位畫家。一九一三年左琴科人彼得堡大學攻讀法律。一九一五年世界大戰期間自願入伍,在前線中毒氣受傷。一九一八年參加紅軍,一九一九年因病複員。以後曾當過鞋匠、民警、電話接線員、法院民事調查員以及會計等。

一九二一年左琴科步人文壇,同年加人「謝拉皮翁兄弟」文學團體。二、三十年代左琴科的幽默作品風靡一時,蘇聯各出版社競相出版他的各種作品集,許多作品被移譯介紹到國外。左琴科很快成為蘇聯享有盛譽的幽默諷刺作家。法捷耶夫曾把左琴科與肖洛霍夫、費定等著名作家並提,認為「這些作家是『具有獨特風格』的優秀作家」。由於文學成就卓著,左琴科於一九三九年獲得蘇聯紅旗勳章。

但是,左琴科的創作道路坎坷不平,二、三十年代蘇聯文藝界對左琴科的作品一直存在爭論,毀譽兼有。一九四六年,左琴科因《猴子奇遇記》受到日丹諾夫的嚴厲批判。日丹諾夫說:「左琴科慣於嘲弄蘇聯生活、蘇維埃制度、蘇聯人,用空洞娛樂和無聊幽默的假面具掩蓋這種嘲弄」。「左琴科這個市儈和下流傢伙給自己所選擇的經常主題,便是發掘生活最卑劣的、瑣碎的各方面……這是一切下流市儈作家——左琴科也在內——所特有的東西」。同年九月左琴科被開除出作協,此後他沒有發表什麼重要作品,轉而從事翻譯。

高爾基曾對左琴科的作品給予很高的評價。一九三零年十月,高爾基寫信給左琴科說:「我高度讚揚您的幽默作品。我……認為它們的獨特風格和『社會教育價值』都是無須爭議的」。一九三六年三月二十五日,高爾基又寫信給他說。「昨晚我讀完了《一本淺藍色的書》……您的獨特的才能在這部作品中,比以前的作品顯得更有把握和更鮮明了。」「在您的作品中,我首次見到幽默與抒情筆調運用得如此和諧,這是文學史上前所未有的……」一九四三年,費定撰文說:「也許從來沒有一位作家象左琴科那樣創作了如此眾多的藝術形象;它們真實地反映了我們生活和民族特點的各個方面……」

左琴科的創作體裁多樣,有幽默諷刺短篇、雜文、中篇小說、傳記性小說、劇作和兒童故事等,其中尤以短篇見長。他的幽默諷刺藝術繼承了果戈理、列斯科夫以及契訶夫早期作品的優秀傳統,並且廣泛吸取了民間口頭文學的豐富營養。他在作品的主題思想、藝術表現形式上作了辛勤的、堅持不懈的探索(其中也有某些失誤),在情節結構、藝術手法等方面都有所創新。在幽默諷刺藝術上的新開拓,使左琴科的作品在蘇聯文學史上別開生面,另闢蹊徑。

左琴科作為一個富有才華的幽默諷刺作家,對他所處的時代有其獨到的理解和體察,他的作品的主人公大多是市民階層、普通百姓、公務人員。作者善於從人們習焉不察的日常瑣事中攝取題材,嘲諷形形色色的市儈心理、庸俗習氣以及官僚主義作風。他在描繪那些具有時代特徵的人物時,細緻、深刻、一針見血,形成了整整一畫廊的所謂「左琴科式人物」。這些人物建立在真實的生活基礎上,他們有血有肉,讀來如見其人,如聞其聲。作品的真實性使左琴科的幽默諷刺藝術具有強大的生命力。左琴科作品的語言是形成他作品藝術特色的另一個重要因素。無論敘述者的語言或是人物的語言,都具有濃郁的生活氣息,它平易風趣、機智、俏皮、繪聲繪色、活靈活現。左琴科曾說:「我的句子都很短,普通的窮苦老百姓也能讀得懂」。

像人們談起諷刺藝術大師果戈理時,說他不只是一位諷刺家,但「他首先是位諷刺家,他最主要的是位諷刺家」一樣,左琴科也不只是位諷刺家。他是蘇聯紀實文學的奠基人之一,是蘇聯兒童文學的倡導者、組織者和代表作家之一,是蘇聯科研文藝的開拓者之一。但他首先是位諷刺藝術家,最主要的是位諷刺家,是列斯科夫、果戈理故事體小說在蘇聯文學中的繼往開來者。他在這方面的成就,不僅給廣袤的蘇聯大地帶來了笑聲,也給人們帶來了與眾不同的美學享受,使萬千讀者以不知他的名字為羞恥。

五十年代,蘇聯恢復出版左琴科的各種故事集以及四、五十年代末發表過的作品。一九五八年,左琴科在列寧格勒病逝。

作品總覽,總共3筆