九九藏書

高羅佩

高羅佩
收藏

荷蘭(1910-1967)

高羅佩(1910~1967),字忘笑,號芝台、吟月庵主,是羅伯特·漢斯·古利克(Robert Hans van Gulik)的中文名。高羅佩是荷蘭漢學家、東方學家、外交家、翻譯家、小說家。

作為荷蘭職業外交官,他通曉15種語言,曾派駐泗水、巴達維亞、東京、重慶、華盛頓、新德里、貝魯特、大馬士革、吉隆坡等地,職務從秘書、參事、公使到大使。儘管仕途一帆風順,但流芳後世的卻是他的業餘漢學家的成就,荷蘭人對中國的了解,在一定程度上也應歸功於他對中國文化的傳播。他的偵探小說《大唐狄公案》成功地造成了「中國的福爾摩斯」,並被譯成多種外文出版,在中國與世界文化交流史上留下重重的一筆。

人物生平:

1910年生於荷蘭聚特芬(Zutphen)。

1915年 -1923年隨父母僑居印度尼西亞巴達維亞。少年高羅佩在印度尼西亞學會漢語、爪哇語 和馬來語。

1929年-1934年高羅佩在荷蘭萊頓大學和烏特勒支大學攻讀荷屬東印度法律和印尼文化,兼中文、藏文、印度文、日文。

高羅佩在1935年入荷蘭外交部工作,先後被派駐日本、埃及、中國、印度、黎巴嫩、美國、印度和馬來西亞。

1943年娶水世芳為妻子。

1943年-1945年在中國重慶任荷蘭大使館第一秘書。

1965年-1967年任荷蘭駐日大使。

1967年高羅佩在荷蘭海牙逝世。

作品總覽,總共8筆
  • 大唐狄公案·四漆屏

    大唐狄公案·四漆屏

    《大唐狄公案·四漆屏》以中國唐代宰相狄仁傑為主人公,描述狄公在州、縣及京都為官斷案,為民除害的傳奇經歷。全書故事紛紜,案情兇險,情節扣人心弦,謎底逼人追索。

    本書共收錄《四漆屏》《湖濱案》兩個故事。

    《四漆屏》

    縣令家的四漆屏圖案有了奇怪的改動,難道這圖案暗示了什麼離奇的事件?與此同時,一名錢莊掌柜莫名其?地自殺身亡。於是,狄公與喬泰二人喬裝混跡於一幫盜賊中間明察暗訪……

    《湖濱案》

    在古老縣城的花船上,狄公撞上一起謀殺案。正當他對此案進行勘查時,卻又碰上了兩起新的疑案。很快,狄公發現自己身陷於貪婪和邪惡之中……

    作者高羅佩筆下的狄公迥異於中國傳統公案小說的「青天大老爺」,他有獨到的辦案風格:...

  • 大唐狄公案·廣州案

    大唐狄公案·廣州案

    《大唐狄公案·廣州案》以中國唐代宰相狄仁傑為主人公,描述狄公在州、縣及京都為官斷案,為民除害的傳奇經歷。全書故事紛紜,案情兇險,情節扣人心弦,謎底逼人追索。

    本書共收錄三個故事,分別為《飛虎團》《柳園圖》和《廣州案》。

    《飛虎團》

    狄公赴京師就任新職。途中,黃河洪水從天而降,他與他的親隨被洪水分隔,狄公被困在一座險惡叢生的莊園中。莊園里幽靈的閃現,將意味著什麼?

    《柳園圖》

    長安發生瘟疫,聖上移駕鳳翔,狄公臨危受命留守京師。京師發生的三起殺人案,難道意味著京師最顯赫的三個貴族世家的最終滅絕?

    《廣州案》

    大理寺正卿狄仁傑以嶺南巡撫使的名義南下廣州,借考察海口通商事務,暗查柳欽差失蹤一案……捕蟋...

  • 大唐狄公案·斷指記

    大唐狄公案·斷指記

    《大唐狄公案·斷指記》以中國唐代宰相狄仁傑為主人公,描述狄公在州、縣及京都為官斷案,為民除害的傳奇經歷。全書故事紛紜,案情兇險,情節扣人心弦,謎底逼人追索。

    本書共收錄五個故事,分別為《黃金案》《五朵祥雲》《紅絲黑箭》《雨師秘蹤》《斷指記》。

    作者高羅佩筆下的狄公迥異於中國傳統公案小說的「青天大老爺」,他有獨到的辦案風格:重效率而輕縟節,講操守而又善變通,重調查推理,而不主觀妄斷。狄仁傑斷案如神,被西方讀者稱為古代中國的福爾摩斯。

    20世紀50年代此書英文版一經面世,即在歐美引起轟動。至今已譯成10餘種文字。

  • 大唐狄公案·玉珠串

    大唐狄公案·玉珠串

    《大唐狄公案·玉珠串》以中國唐代宰相狄仁傑為主人公,描述狄公在州、縣及京都為官斷案,為民除害的傳奇經歷。全書故事紛紜,案情兇險,情節扣人心弦,謎底逼人追索。

    本書共收錄四個故事,分別為《跛腿乞丐》《真假寶劍》和《玉珠串》和《紅閣子》。

    《跛腿乞丐》

    元宵佳節,浦陽城跛腿老乞丐的鬼魂在縣衙遊盪;城中富戶林子展家的塾館先生度假不歸;名妓梁文文家的蘭花凋謝枯萎……這一切的背後隱藏著什麼……

    《真假寶劍》

    一場尋常的表演,竟使愛子死於父親的寶劍之下,到底誰是殺人的真兇?又為何要殺死一個無辜的孩子?

    《玉珠串》

    一具支離破碎的屍體浮出大江水面,客店遭遇一夥奇怪的客人,皇上最寵愛的三公主陷入困境……狄公面...

  • 大唐狄公案·迷宮案

    大唐狄公案·迷宮案

    《大唐狄公案·迷宮案》以中國唐代宰相狄仁傑為主人公,描述狄公在州、縣及京都為官斷案,為民除害的傳奇經歷。全書故事紛紜,案情兇險,情節扣人心弦,謎底逼人追索。

    《迷宮案》

    丁虎國將軍被殺、倪琦謀反、黜陟使留下奇怪的遺囑、白蘭姑娘神秘失蹤……這一連串疑案與黜陟使生前建造的迷宮究竟有著什麼聯繫?

    作者高羅佩筆下的狄公迥異於中國傳統公案小說的「青天大老爺」,他有獨到的辦案風格:重效率而輕縟節,講操守而又善變通,重調查推理,而不主觀妄斷。狄仁傑斷案如神,被西方讀者稱為古代中國的福爾摩斯。

    20世紀50年代此書英文版一經面世,即在歐美引起轟動。至今已譯成10餘種文字。

  • 大唐狄公案·銅鐘案

    大唐狄公案·銅鐘案

    《大唐狄公案·銅鐘案》以中國唐代宰相狄仁傑為主人公,描述狄公在州、縣及京都為官斷案,為民除害的傳奇經歷。全書故事紛紜,案情兇險,情節扣人心弦,謎底逼人追索。

    本書共收錄三個故事,分別為《朝雲觀》《蓮池蛙聲》和《銅鐘案》。

    《朝雲觀》

    狄公一行從京師返回漢源,途經漢源山區一座道觀,一行人在此避雨過夜,而觀中卻隱藏著種種不祥、陰謀和暗殺……

    《蓮池蛙聲》

    詩人孟嵐被人殺害;其妻弟突然失蹤;縣衙金庫黃金失竊……狄公正對這一連串疑案一籌莫展之時,夜幕下的蓮花池蛙聲頓起,連成一片,這不幽靜的蓮花池暗示了什麼?

    《銅鐘案》

    半月街肖屠戶之女純玉被姦殺,純玉的情人被控待判;真智方丈住持的普慈寺中屢生姦淫;林...

  • 大唐狄公案·鐵釘案

    大唐狄公案·鐵釘案

    《大唐狄公案·鐵釘案》以中國唐代宰相狄仁傑為主人公,描述狄公在州、縣及京都為官斷案,為民除害的傳奇經歷。全書故事紛紜,案情兇險,情節扣人心弦,謎底逼人追索。

    本書共收錄四個故事,分別為《紫光寺》《太子棺柩》《除夕疑案》和《鐵釘案》。

    作者高羅佩筆下的狄公迥異於中國傳統公案小說的「青天大老爺」,他有獨到的辦案風格:重效率而輕縟節,講操守而又善變通,重調查推理,而不主觀妄斷。狄仁傑斷案如神,被西方讀者稱為古代中國的福爾摩斯。

    20世紀50年代此書英文版一經面世,即在歐美引起轟動。至今已譯成10餘種文字。

  • 大唐狄公案·黑狐狸

    大唐狄公案·黑狐狸

    《大唐狄公案·黑狐狸》以中國唐代宰相狄仁傑為主人公,描述狄公在州、縣及京都為官斷案,為民除害的傳奇經歷。全書故事紛紜,案情兇險,情節扣人心弦,謎底逼人追索。

    本書共收錄《黑狐狸》《御珠案》兩個故事。

    作者高羅佩筆下的狄公迥異於中國傳統公案小說的「青天大老爺」,他有獨到的辦案風格:重效率而輕縟節,講操守而又善變通,重調查推理,而不主觀妄斷。狄仁傑斷案如神,被西方讀者稱為古代中國的福爾摩斯。

    20世紀50年代此書英文版一經面世,即在歐美引起轟動。至今已譯成10餘種文字。