0%
13 捲土重來的圖形字 保護保衛自己

13 捲土重來的圖形字

保護保衛自己

把完美渴望帶來的緊張拿掉,我們當場就輕鬆許多,更知道怎麼面對今天影像對文字來勢洶洶的威脅與要挾了。
從這裏,我們便可以比博爾赫斯「沒有完美字典」的提醒更多一分警覺——文字不可能完美,而且可能就連建構完美文字的野望都最好不要有,因為這個不切實際的負荷會讓文字緊張、保守,想走安全排他的路,不去想可能性的問題,而可能性正是文字帶給我們思維視野最好的恩賜禮物。意義的單一性正確尋求和表述從不是文字的惟一任務,那只是它日常部分;在思維持續挺進的世界中,在詩的世界中,在一切文學的世界中,它是人們冒險旅行忠誠且任勞任怨甚至任謗的好夥伴,它尋求事物的痕迹並幫我們存留,進而成為我們對廣大世界和幽微記憶的有效叩問方式,裡頭有嘗試的九*九*藏*書成分,於是一定也就有可以用后即棄的成分,更一定會有失敗的成分,最終,文字還可以是某種消耗品。
文字可以只是繩子,不告取走或丟棄都不是什麼大事,大事是繩子另一端拴著的那頭大牛。
所以別美了,真正需要努力去保護的,絕不是地球,而是我們自己;同樣的,真正需要努力保護的,絕不是文字,同樣只是我們自己——我們脆弱的生命,還有,脆弱的智慧。
文字當然是可刪除可消滅的,這樣的事在文字歷史上暴烈地發生過,也不為人察覺地默默發生過,文字是很馴服的動物,不會抵抗,更不會讓我們看到示威請願圍九_九_藏_書廠抗爭的畫面,但我們自己得想清楚後果,如果我們不是真有能力找到一條更好或至少能力相當的繩子(我個人高度懷疑),好保持不讓牛跑掉,那最好更當回事面對——不是「保護文字」這種日行一善的心情和規格,這會使我們錯估形勢,也錯估用力的程度和焦點,需要保護的當然不是文字,而是保護我們不變笨、不會一代一代地白痴化下去。
我記得是二三十年前,日本文部省作了個「文字去中國化」的小小改革,把常用漢字大舉削減,想當然耳遭到刪除的是深奧一些的、不實用一些的、比較思維比較詩的文字,比方說「長」和「修」大致意思相等,那就只留通用性的「長」,幹掉較文雅較富想像力的「修」云云,便有學者憂心起來反對,擔心此類文字所代表所存留的較深read.99csw.com奧思維也一併被刪除掉,日本人會變笨——他們看到的,不是繩子,一樣是繩子拴著的牛。
我們太意識到完美,自由必然就相對萎縮了,從而喪失了勇氣和活力。文字的確需要勇敢一些、生猛一些、不溫良恭儉讓一些,更重要的,要瀟洒不在意一些,意義新土地新疆界的探勘工作是艱巨的事,過去的經驗告訴我們,這通常得一試再試,很難一次就成功;如此,文字也才敢於在需要它不在時堂堂皇皇缺席,讓我們偶爾可回過頭來看見沒文字的世界原初完整面貌,不埋頭迷失在意義分割、被文字拉動的迷宮之中。
「拿個繩子幹嗎大驚小怪報官呢?」
這的確是個嚴重而嚴肅的大問題,但我個人以為真正需要保護的不是文字,也不曉得如何讓文字蛻變為供人瞻仰噓吁的古迹列入保護,我九*九*藏*書比較關心的是,文字的萎縮甚至消滅,究竟呈現的後果真相是什麼?
談嚴重嚴肅的事頂好從笑話開始——中國人有這麼一個可憐的老笑話,說有某人因盜竊被抓入官府治罪(打個幾十大板什麼的),回頭鄰人問他犯了何罪,「我拿了人家一小截繩子。」
「不,繩子另一頭還拴著一頭牛。」
我們常想一些聽來高貴動人但其實很好笑的口號,就像環保的人愛說「我們只有一個地球」云云,好像地球很可憐很脆弱,肥皂泡泡一樣,人稍一不慎,不細心加以呵護,就可能轟然爆破化為烏有——事情的真相是,這顆宇宙微塵的藍色小行星,估算業已存留五十億年之久,堅實牢靠,至少比任何人任何其上的生命都強韌,在長達五十億年的悠悠歲月中,生命歷經各種幅度不一的劫毀,物種來物種去,它還是向太陽背太九*九*藏*書陽,不疾不徐依自己節奏轉動運行,我們人怎麼作惡多端,所能毀滅的只是某些個物種以及我們自己所堪堪能生存的環境而已,那只是地球的外在部分樣貌,而不是地球的本體,在可思議的將來,會先毀滅的也一定是人類,不會是地球,它只是會再換一種樣貌,接納其他的生命形式繼續存在,甚至不改變它在宇宙繞圈子走的步伐節奏,不信你去侏羅紀問問恐龍,如果可能的話。
我們知道影像不具備真正的負載能耐,可取消並替代文字,但並不是誰都知道,他們會不會作出錯誤的選擇呢?不是人性中原來就有「劣幣逐良幣」的自然傾向嗎?就算文字不被集體性消滅,大規模的萎縮不是非常可能嗎?一代一代只盯著電視、盯著電腦屏幕看的小孩成長上來,他們不是會喪失理解和使用文字的能力嗎?我們需不需要保護文字?