沒有什麼可以和鏡子里愛德華的那個頭相比。

對他來說，死亡已經到來，也會永遠地持續下去，傷心過度加劇了傷口的惡化。

儘管如此，時間長了，事情還是有了一些改變。

和小路易絲一起做面罩總是讓他很開心，這個古靈精怪的小姑娘就和阿爾伯特一樣，像一隻螞蟻，給他搬來了外省的報紙。他不願意告訴別人自己的狀態，雖然身體仍然十分脆弱，但是有了報紙和想象力，身體健康得到了一定的改善。慢慢地，他一感到焦躁得要發瘋時，便去回憶曾經的惡作劇、諷刺畫，回憶扮女裝和挑戰父親，年少時代的樂趣又一次浮現在腦海，那些記憶是現在唯一能讓他快樂的事了。他感到身體最深處有「東西」要爆炸。他幾乎不敢說出腦海里的那個詞：快樂。一種鬼鬼祟祟、兢兢業業、斷斷續續的樂趣。當他能理清思緒的時候，他會忘記現在這個愛德華，想象自己是戰爭開始前那個年輕人……

愛德華沒有了活力，變得遲鈍獃滯，但他不擔心未來。他的世界一下就崩塌了，像擲骰子一樣，不過就是碰運氣的事，崩塌帶走了一切，甚至連害怕也被奪走了。實際上，唯一難以忍受的是難ｒeａｄ.99ｃsｗ•ｃｏｍ過。

愛德華閉上眼，長嘆了一口氣，臉上有一絲喜悅，身體慢慢放鬆下來。他勉強地抽出針筒，放到一邊，雙手仍然顫抖著，像是被虎鉗夾住喘不過氣的胸口也開始緩緩放鬆。注射過後，他筋疲力盡，躺了很久，這樣的睡意不常出現。這種狀態飄忽不定，狂躁慢慢褪去，就像一隻漸漸駛離的小船。他從來沒有對海上的事物好奇過，也沒有幻想過坐上豪華郵輪，但是安瓿瓶為他帶來了幸福的感覺，那些畫面常常帶有一種無法解釋的海洋色調。它們就像一盞盞油燈，或是一瓶瓶長生不老葯，能把你吸進它們的世界。如果說注射器和針筒對他來說只是一些外科器具，是必要之惡，那麼安瓿瓶就是他活著的希望。他看著這些裝著嗎啡的瓶子，將手臂伸向燈光，在那裡面看到的一切都是瘋狂的，和水晶球占卜一樣，並沒有太大的功效，也沒有創造性的想象。他注射了很多，身體漸漸安靜下來。一整天大部分的時間里，他都在這種不確定的狀態下度過，輕飄飄的，時間如同輕煙，不再沉重。獨自一人時，他沉迷於注射，那種感覺像是仰浮在平靜的海面上（這九*九*藏*書些關於大海的畫面，常常從很遠的地方飄過來，像是漂浮在母親子宮裡的羊水上），但阿爾伯特是個萬事都要擔心的人，他每天只給愛德華注射必要的劑量，每一次使用都會記錄下來，晚上回到家又再看一遍日程表，計算使用量，像學校老師檢查作業時翻閱一頁又一頁。愛德華對此什麼也不說，就像對路易絲和面罩的態度一樣。因為阿爾伯特無時無刻不照顧著愛德華。

除了瑪德萊娜，他還剩下誰能思念呢？那幾個戰友，現在他們中誰還活著呢？甚至是他自己，這個走運的愛德華也已經死在了戰爭中，其他的就更……還有父親，但也沒有什麼好說的，他大概正忙著生意，疲憊不堪，悲傷不已，兒子的死亡並沒有耽擱他太長時間。他還是要指揮埃內斯特：「去交易所！」或者是：「去賽馬俱樂部！」因為他們正在準備選舉。

最後，他站起來，恢復正常呼吸，努力保持平衡。他給那根特別大的針消了毒，仔細地放進一個小鍍錫鐵盒裡，合上蓋子，放回架子上，然後抓起一把椅子，巡視整個房間，尋找能安放的地方。由於腿不靈活，手臂也緊繃著，爬上去有些困難，他輕輕地推開ｈtｔpｓ://reａd.９９ｃｓｗ•ｃｏｍ固定在天花板上的活動門，進入樓頂一個小隔層，在這裏，他只能彎著腰，蜘蛛世代在這裏居住，牆角布滿蜘蛛網，到處都是煤灰。他小心地翻出一個包，包里放著他珍藏的東西——一本大畫冊，這是路易絲換來的，她自己也這麼說，但是靠什麼得來，只有她自己知道。

接著，他坐到土耳其長沙發上，一邊削鉛筆，一邊觀察鉛筆屑掉落的畫面，碎屑掉到緊握在手裡的紙上，也掉進包里，秘密只是秘密。和往常一樣，他開始瀏覽最前面的插畫，感覺到一種確定工作完成後的滿足和激勵。在已經完成的那十二張插圖裡，有的是士兵，有的是女人，還有一張是小孩，那些士兵、傷員，有的凱旋，有的垂死掙扎，跪著的、躺著的都有。而他坐在這裏，手臂緊繃著，他為這隻緊繃的手臂感到無比自豪和滿足，要是他能笑的話……

愛德華從來不出去，一直待在房間里，生活凄涼悲慘。不，應該說更加不幸，對生活無能為力和物資的缺乏讓人氣餒。我們常說，你總會習慣的。可是，愛德華卻總是無法習慣。當他有足夠精力時，就會站到鏡子前，觀察自己的頭，這無法減輕任何痛苦，怎九_九_藏_書麼也不可能再找到一個像自己這樣的人：嘴大張著，沒有下巴，也沒有舌頭，只有一排大大的牙齒。雖然肌肉變得緊實，傷口縫合，但這個傷口仍然十分可怕。安裝假體不是為了擺脫醜陋，而是讓你接受現實，屈服於生活的不幸。出生在貴族家庭，不需要精打細算，但他從來不亂花錢，無論如何，在學院里，在同學之間，他看到過許多花錢如流水的年輕人和賭徒……不過，即使不亂花錢，他也生活在一個龐大的、便利的、舒適的世界里，那裡有寬敞的房間、舒適的座椅、豐富的菜肴、昂貴的衣服。現在這個房間，地板之間全是很大的縫隙，灰色的玻璃窗模糊不清，煤塊也少得可憐，連葡萄酒也很難喝……生活中的一切都很糟糕。所有經濟來源全靠阿爾伯特一人，因此，沒有任何理由去責備他，為了弄到安瓿瓶，他已經忙得不可開交，不知道他怎麼找到這些葯的，多半是花了錢買通關係，這真是一個好戰友。這些事總能讓你心碎，他犧牲了自己，從沒有任何抱怨和挑剔，總是帶著快樂的笑容，可是內心深處卻無比擔心，完全無法想象兩人以後的生活。這樣下去，未來看不到任何希望。

到時，他就不會九-九-藏-書是一個人在支撐了。

這次是一個女人，直立站著，乳|房裸|露在外面。難道就應該裸|露胸部嗎？不。他又畫了幾筆，遮住那個乳|房，然後重新削了鉛筆，他需要一隻筆尖很細的鉛筆和另外一張平滑的紙。桌子的高度不夠，他不得不把紙放在膝蓋上，因此得彎著腰。需要克服這麼多困難，證明自己還有工作的慾望。他抬起頭，將畫拿遠，仔細品味這件藝術作品。這是一幅不錯的畫，女人直立著，身上的黑紗效果不錯，最難畫的也是這個，整幅畫傳達的意義就在那裡，黑紗和眼神，這就是神秘。過了片刻，愛德華回到樓下。

愛德華很少想念他的家人，而想的時候，對瑪德萊娜的思念比其他人更加強烈一些。他保存著很多關於她的回憶——忍俊不禁的陣陣大笑，臉貼在門上微笑，來回撓頭頂的雙手以及兩人合謀幹的壞事。一想到她，就十分難受。瑪德萊娜在得知他的死亡后，想必也十分悲傷，就像那些失去了某個親人的女人，會找時間去見醫生……的確是件悲傷的事，但時間一長，人們也就習慣了。

如果畫得好，不出意外的話，他會發大財，願望在年底前就會實現。該是讓阿爾伯特大吃一驚的時候了。

他畫了起來。