「這裏發生什麼了，費納？」庫克問我。

他抱著一塊木板，身上被海水打濕。我上次在太平洋島嶼時，見過相似的木板，這是漁民出海時用的。他們會站在上面，在風浪里穿梭前行，有時他們也只是在海里玩這個。不過這塊板子並不是他給我熟悉感的來源。我怎麼可能認識他呢？我以前從沒來過這個島啊。我努力回想，過了一會兒終於想起，這個人就是上次我拒絕放火時站在我面前對峙的那個男人。他reａd.９9csw•ｃom很英俊，長頭髮大眼睛。但那次是在大溪地，中間隔著的大洋，非個人之力可以穿越抵達。太荒誕了，難道他憑著一塊木板就來了這裏嗎？在大溪地，他脖子上有項鏈，手腕上有手鐲，不過現在那兩處空空如也。

庫克把他的話當成了耳邊風，接著問我：「告訴我們怎麼了，看起來面前這位……先生似乎有點小麻煩。」

突然，身後傳來靴子踩在沙上的腳步聲，我九-九-藏-書扭頭看見庫克船長和菲爾諾，兩個人都皺著眉頭，一起走過來。

身後，兩艘巨輪像是沉默的巨獸，無言地佇立在黑暗中。

亞瑟·富林，「冒險者號」上的一個少尉。他曬得黝黑，跪倒在沙地上，白襯衫被汗浸透黏在身上。他手上拿著紅白絲帶，正費力地比畫著一些什麼，假裝想要把它們綁在頭髮上。他的笑容像是個羞澀的姑娘，在他黝黑的臉和頭皮，以及凌亂的鬍鬚上，平添幾分怪異。

「九-九-藏-書怎麼？」

他指了指大海、船隻，又指了指遠處的海平線。然後他低頭看到了什麼，露出一個恐懼和噁心的表情，保持了幾秒他又轉頭看向身後沙灘後面的麵包樹和灌木綠林，又看向大海和船隻。他反覆比畫了好幾次，我終於明白了他的意思。

他看起來和我初見他的時候一模一樣，大概已經四年了。他看著我，好像迫切想和我說些什麼話的樣子。

也就是他自己。

「是弗雷。」菲爾諾溫和地糾正他。

我。九*九*藏*書

我看了看周圍的亞瑟和其他人，希望他別再看著我，能把注意力轉到其他人身上去。可惜沒有，他牢牢地盯著我，嘴上說著一些我聽不懂的話。然後他右手虛握，指尖朝里放在胸口。我電光石火間明白了他動作的含義。

我們打破了這塊與世隔絕的土壤的寧靜，給島民分發了帶來的禮物以及紅絲帶。人群中我看到一張熟悉的臉，是我以前見過的某個年輕人。

然後亞瑟轉過臉，用一種非常柔和的聲音問我：「弗雷，九九藏書你有珠子嗎？」

「對的，船長。」

「我覺得他像是想和我們一起走。」

他在說「我」。

但他面前的那些小孩子好像印象很深刻，哈哈大笑起來。我去過很多地方，能輕易分辨出笑容中的不同含義，況且孩子的笑容也沒有很多掩飾。旁邊那些擺著撲克臉的年長島民，也被眼前這個紅皮膚英國男人的怪異舉動逗得直樂。亞瑟把絲帶遞給離他最近的一個長頭髮小姑娘。她應該還不到6歲，扭臉問了問媽媽的意見，然後接過了這個禮物。