5.堂娜·芙洛拉還修改了其他一些說法。在第一次出庭作證的時候，就那天早上發生的事情，她曾經向法官提供了一種說法，總的來說，和其他證人的說法大體一致，只有幾處細節不同。比如，她說，塞貢多·巴雷拉大夫給她丈夫開的奎寧藥丸的小盒子鎖在一個櫃櫥里。早飯後，瑪麗婭·德爾·碧拉爾取葯的時候，跟她要過鑰匙，鑰匙由她保管。

4.證人提到兩次經過奧利韋里奧·卡斯塔涅達身邊，他都沒有離開打字的地方，法官希望查清楚這是為什麼。1933年12月1日，犯人在交代罪行時回答如下：

8.在結束本章前，還得聽一聽堂娜·芙洛拉是如何回答原告律師提出的最後一個問題的，不過，奇怪的是在要犯人交代罪行時，法官沒有就這個問題向犯人提問。

3.快到早上8點鐘的時候，堂·卡門到辦公室去上班，卡斯塔涅達把打字機從屋裡搬出來。這時候，女用人們正在收拾桌子，他把打字機放在餐廳桌子的一端，專心致志地編纂悼詞。

關於吃早飯的經過，奧利韋里奧·卡斯塔涅達在要他交代罪行時是這樣回答法官的。

7.還有幾件事堂娜·芙洛拉將要補充。在法官提完問題后，當時出庭的原告律師胡安·德·迪奧斯·瓦內加斯博士請求同意他向作為苦主的證人提出幾個問題。法庭同意此項要求。

他們一起回來吃早飯，關於這一點，廚娘薩爾瓦多拉·卡瓦哈爾告訴我們：

1933年12月1日，法官審訊犯人，要他交代罪行。法官就那天夜裡的事實經過詳盡地提出問題。

但是，在第二次提供證詞時，關於這件事，她換了個說法。法官認為更具有關鍵意義，將它記入了審訊記錄。

就在這工夫，堂·恩里科·希爾前來拜訪。此人中年，已婚，以釀造燒酒為業，家住奇奇加爾帕市。1933年10月21日作證時，他提供了以下情況。

讀者想必會記得，羅薩利奧·烏蘇盧特蘭看見過這張照片。在堂娜·芙洛拉第二次出庭作證的時候，照片已經落在阿納塔西奧·薩爾梅龍大夫手中。就在埋葬瑪蒂爾德·孔特雷拉斯的那天傍晚，記者烏蘇盧特蘭把照片夾在那本書裡帶到科斯梅·曼索的后店裡。

但是，在1933年10月31日提供的第二次證詞里，她對這個說法做了以下修改。

6.在第一次作證時，堂娜·芙洛拉沒有提及與法官下令進行屍體解剖有關的事。但是，關於這個問題，她現在是這樣回答的。

1.去世那天，堂·卡門·孔特雷拉斯跟往常一樣天不亮就起床了。據女用人薩爾瓦多拉·卡瓦哈爾在1933年10月19日提供的證詞里回憶，當時她正在廚房裡忙活，煽旺柴灶里的火，給堂·卡門燒洗澡水。她看見堂·卡門裹著條被單，拖著雙舊鞋——鞋沒有后幫兒，當拖鞋穿——朝廁所方向走過去。

確實，雷蒂西婭·奧索里奧在1933年10月19日提供的證詞中證實了卡斯塔涅達的話，同時，她還就抓人的情況提供另一種說法。

針對上述說法，要求交代罪行時，犯人做了這樣的回答。

我們來看看奧利韋里奧·卡斯塔涅達在交代罪行時的說法，聽一聽他對堂娜·芙洛拉對律師提問的回答是怎麼說的。

在1933年10月14日的證詞中，堂娜·芙洛拉曾經說過：當她在堂·恩里科·希爾的幫助下把她丈夫扶到床上去的時候，卡斯九九藏書塔涅達在繼續打字，沒有留意別的事情，肯定是因為他眼睛有毛病。堂娜·芙洛拉還為他辯護說，他每次打字，都像丟了魂兒似的，給他端去冷飲，他也不知道，撂在那兒好長時間也想不起來喝一口。

2.1933年10月9日星期一那天早晨，可以說是風平浪靜，那戶居喪人家正常地開始了一天的日常生活，家裡人還在壓低聲音說話，就連在廚房裡幹活兒也是悄然無聲。奧利韋里奧·卡斯塔涅達同意在早飯前陪同她們母女倆到離家兩街區遠的梅爾塞德教堂去望瑪蒂爾德祭九的第七天彌撒。兩位身穿喪服、披著帶花邊的窄披肩的婦女在邊道上緩緩地朝教堂方向走去。在這兩個女人中間，還有個外國青年，按照當地的習俗他也穿了一身黑。過往行人在這個鐘點看見他們，絲毫也不感到奇怪。