「我馬上就走，神父，拜託您不要報警。」

「皇宮廣場就在出了車站后的左手邊，市議會正對面。」

夜幕降臨之際，費爾明在弗蘭薩車站下了火車。龐大的火車頭吐出團團蒸汽與煤煙，瀰漫整座月台，也淹沒了剛結束長途車程的所有旅客疲憊的腳步。費爾明跟著沉默的人群往出口處移動，人群中儘是身穿磨損舊衣並以皮帶拖拉行李的旅人，還有未必高齡卻老態畢現的人們，全部家當都在手上那個布包里，孩子們眼神空洞，口袋裡也空空如也。

「打擾兩位了，不好意思。我會照著您說的去做。」

此時的費爾明，只要滴上兩三滴橄欖油，就算是石頭他也吞得下去，但他卻堅決否認。

「您好，長九-九-藏-書官，不好意思打擾……可否請您指點，遠景大飯店怎麼走？據我所知是在皇宮廣場旁邊，不過，我對這座城市幾乎已經沒什麼印象了。」

「感激不盡，祝兩位今晚一切順心。」

神父將他從頭到腳打量了一番，目光犀利，一副大半輩子都在港口扛重貨的模樣，根本不像個舉聖杯的神父。

他記得馬丁曾經提過多年前就住在那一帶，那是又窄又暗的弗拉薩德斯街上一幢老舊大宅院，隔壁是茅利巧克力工廠。於是，他啟程前往那一帶，卻在抵達之後才發現，大宅院和隔壁的巧克力工廠已於戰爭期間炸毀。遲遲不見政府的任何處置廢墟瓦礫的行動，左鄰右舍只好先把斷瓦殘礫往路九九藏書邊堆，想來是為了疏通這條比一些豪門宅邸內的走道更狹窄的巷弄。

約莫過了半小時，濕寒徹骨的冰冷開始侵襲體內。一陣濕冷的寒風橫掃廢墟，鑽透所有細小縫隙。費爾明睜開雙眼，隨即起身。他正打算找個更隱蔽的地方棲身，這時候，他驚覺有個身影站在街道旁張望著。費爾明定定佇立原地。那個身影朝著他這邊挪動了好幾步。

陌生人的身影逐漸接近，遠處街燈映出了他的身形。那是個高大健壯的男子，一身黑衣打扮。費爾明注意到他的頸部。是個神父。於是，費爾明高舉雙手做出求和的手勢。

費爾明環顧四周。目下所及，緊鄰巷道的陽台和窗邊，絲毫不見幽微的燈光或燭火ｒead.９９ｃｓw•cｏm。費爾明走進廢墟，不時忙著迴避腳邊的瓦礫、斷裂破碎的滴水嘴獸，以及凌亂|交疊的鋼條。他在瓦礫堆中找到一小塊空地，接著，他蜷縮在一片石板上，表面依稀可見「三十號」，正是戴維·馬丁的舊居。他把大衣摺疊成方塊，加上他夾藏在衣服裏面的舊報紙，做成了枕頭。他閉上眼睛，試圖入睡。

「我剛剛才在七扇門餐廳吃過晚餐，那道墨魚飯吃得我撐死啦！」

「您是哪位？」那人問道。

費爾明恭敬地點頭。

緋紅夜空籠罩著漆黑的巴塞羅那，偶爾可見幾個幽暗瘦削的身影穿梭其中。一輛只載了寥寥幾名乘客的電車緩緩前進，黯淡的車燈在石板街上拖曳。費爾明想到對街去，只好等候電九*九*藏*書車駛過。車子揚長而去，他望著眼前豁然開朗的哥倫布大道，盡頭是蒙錐克山，以及居高俯瞰整座城市的蒙錐克堡。視線稍往下移，沿著商業街往波恩市場方向望過去，街道上已無人跡，一陣寒風在巷弄間流竄。他無處可去。

兩名國民警衛隊員在月台入口巡邏，費爾明瞥見他們的目光一直在人群中來回掃視，並且隨機攔下了好幾名旅客，要求盤查身份證件。費爾明靠右繼續往其中一名警衛隊員的方向走去。他們之間的距離只有十米的時候，費爾明發覺警衛隊員正盯著他看。過去幾個月來與他相伴的那本馬丁的小說里，有一個角色說，迎戰威權最好的方式https://read.99csw.com，就是在它出手之前，你率先主動出擊。因此，警衛隊員尚未找上他，費爾明倒是先大大方方走過去，開口后的語氣也很冷靜。

「這種問題要到出口服務台去問。」警衛隊員的口氣不甚友善。

他正打算繼續往車站大廳前進，這時候，另一位警衛隊員抓住了他的手臂。

警衛隊員不發一語地打量著他，顯然把他當作又一個失業流浪漢。這時候，他的同事走過來，一個箭步上前，擋住了夥伴的右側身軀。

「肚子餓了嗎？」神父問道。

警衛隊員鬆開他的手臂之後，費爾明從容不迫地離去，一路默默數著自己緩慢的腳步，直到出了車站大廳，終於來到大街上。

神父臉上浮現一抹苦笑。他轉身往回走，並隨口一聲令下：「跟我來。」