在以信息技術為核心的新技術革命浪潮的推動下，美國軍隊開始進行軍事革命，這場軍事革命最終將使美國軍隊從編製體制到軍事理論都產生一場革命性變革。美軍決定從源頭抓起，那就是信息技術和信息化武器裝備。從八十年代初期開始，美國軍隊進行了一場曠日持久的軍事革命大討論。在這場大討論中，各種觀點相繼湧現，學術思想異常活躍。起源於信息技術革命，落腳于軍隊軍事革命的這場大討論，引起了阿爾文·托夫勒的高度關注，於是他以未來信息化軍隊建設為主題，撰寫了《第三次浪潮戰爭》這本預測性專著。這本書實際上是為美國軍隊勾畫了一幅未來信息化建設的藍圖，所以此書一經問世，立即在美國軍隊高層引發了巨大震蕩，將軍們開始考慮未來信息化軍隊怎樣建設，未來信息化戰爭怎樣打贏的問題。正是在這樣一個大背景下，美國的軍事革命才逐漸推向深入，美國陸軍隨之提出「二十一世紀陸軍」的建設目標，美國海軍和空軍也分別提出未來二十年發展戰略和信息化建設目標。

在長達四十多年的東西方冷戰期間，美蘇兩國競相發展核武器。其中，彈道導彈核潛艇與洲際彈道導彈、戰略轟炸機一起成為「三位一體」戰略核力量的重要支柱。與洲際彈道導彈和戰略轟炸機相比，彈道導彈核潛艇具有隱蔽性強、機動性好、突防力強、生存力高和破壞力大等優勢，因而成為美蘇戰略核對抗中的骨幹力量。美蘇彈道導彈核潛艇分別裝有二十四枚和二十枚潛射彈道導彈，每枚導彈可攜載十幾個分導式核彈頭，導彈射程均超過一萬公里，只要有一個核彈頭落到一座大型城市，這座城市就會立即陷入毀滅境地。由此可見，彈道導彈核潛艇是一種毀滅性武器，所以被列為國家秘密武器。這種戰略武器的最高指揮權在國家最高指揮當局，其控制、操縱和使用程序均列為絕密，艇上人員的選拔和審查也極為嚴格。

個性思維就是求異思維，這不是一般人所能具備的特徵。這是一種素質（包括科技素質、文化素質、社會素質等等），也是一種意識（比如戰略意識、政治意識、未來意識等等），更是一種潛能。素質和意識是基礎，而潛能的發揮才是創新的開始。一般人僅僅滿足於前兩個要素，能夠把自己的潛能發揮到極致的人很少很少，湯姆·克蘭西則屬於這少數中間的少數。在他的小說中，故事情節的設計非常離奇，但這種離奇之中又有很強的可信度，前後照應很符合邏輯，特別是符合科技發展和裝備使用的基本原則。

擅長收集資料並進行分析研究是湯姆·克蘭西的一大特色，這種獨特的個性在《獵殺「紅十月」號》中表現得最為充分。在這本書中，作者靈活運用了大量海軍潛艇戰術，對武器裝備技術性描寫細緻入微，特別是對於核反應堆的工作流程和出現故障以後的細節描寫更讓人嘆服。里根總統看完本書後曾在白宮會見作者，還詢問了他有關書中的那些海軍武器裝備知識和戰術理論知識的來源。當聽說這位享譽國際的軍事小說大師根本沒有任何軍旅生涯，只是依靠平時對科技、政治及軍事等領域的涵養和深度理解，便以時事為背景，鋪陳出一個個緊張刺|激的冒險故事，里根總統表示十分震驚。

以特種部隊為題材的《影子武士》，是湯姆·克蘭西和美國前特種部隊司令、退休中將卡爾·斯廷納合著的一本紀實性著作。該書詳細介紹了美國特種部隊誕生、發展的歷史以及它所參与的許多重大軍事行動，提供了有關美國特種部隊的招募、選拔、訓練以及領導體制等方面的資料。

上海譯文出版社集中大量人力物力歷經數年經營，終於精心組織翻譯和出版了湯姆·克蘭西的《獵殺「紅十月」號》、《愛國者遊戲》、《燃眉追擊》、《驚天核網》、《影子武士》和《虎牙》等作品。海灣戰爭之後，日益壯大的中國軍事愛好者隊伍經過二〇〇三年伊拉克戰爭的洗禮，目前無論是專業化水平還是人員素質都有很大的提高，相信克蘭西的書肯定會給這部分讀者補充新鮮的精神食糧和充足的武器彈藥。對於軍校學員和軍人而言，無論是從業餘愛好還是從專業修養角度來講，克蘭西的著作都是不可不讀的優秀作品。當然，對於我個人而言，雖然已經出版過幾十部譯著、專著和相關作品，又是克蘭西作https://read.99csw.com品的最早譯者，還閱讀過他後來的一些作品並欣賞過根據他作品改編的電影，但仍然沒有抓住克蘭西文學創作的靈魂和脈絡，我特別希望通過反覆閱讀這位文學大師的巨著，給我以新的啟迪。

一九八九年出版的《燃眉追擊》講述的是一個跨國緝毒的故事。作者以其清新洗鍊的文筆，爐火純青的才思，不僅超越了技術驚險小說的局限性，更創造了文學的新風貌。此書不僅關於良心、謀略、軍事、政治、忠誠、友誼，更深切地表達出人性的善變與現實。一起海上凶殺案牽出了哥倫比亞對美國猖獗的販毒和洗錢活動，聯邦調查局局長、美國大使等人也被毒販謀殺。美國為此打響了毒品反擊戰。總統國家安全事務顧問卡特策劃了向南美叢林派遣秘密行動小組用武力重創販毒集團的特別軍事行動，並得到了總統的批准。但是，在一個主權國家中秘密進行軍事打擊是極其危險的行為，而行動中的傷及無辜又使局面變得極為複雜曲折。中央情報局副局長傑克·瑞安雖不知情，但卻從重重危機中洞察出了事件真相。最終，瑞安親自從哥倫比亞山區營救出了參与秘密行動的突擊小組成員。

在整個冷戰時期，全世界出版業都在走向低潮。出版業不景氣的原因很多，但其中一個重要原因是受時代背景的限制。在那樣的時代和冷戰背景之下，許多作家難以把握大勢，難以把握時代，難以在冷戰的戰略環境中尋找令人激動的創作題材。許多人在挖掘歷史，對撰寫歷史性題材的小說樂此不疲。由於讀者看膩了這類小說，所以很少有驚世之作。而克蘭西的作品敢於挑戰時代，大胆觸線而不越線，用一般文學作家難以駕馭的高科技武器裝備作為敲門磚拼力砸開文學寶庫的大門，從而使讀者耳目一新。

在《驚天核網》中，湯姆·克蘭西詳細描寫了核彈的原理與製造過程，以至於許多讀者看后十分擔心，害怕這本書會成為恐怖分子製造核彈的技術參考手冊。為此，湯姆·克蘭西在跋中寫道：「本書中所涉及的所有與核武器及其製造技術有關的資料，都能夠很容易地在許多其他書中找到。出於我希望讀者會認為是顯而易見的理由，某些技術細節被改寫了，一些地方寫得語焉不詳或晦澀含糊。這樣做會減輕我良心的不安，希望不致引起指責。」湯姆·克蘭西的作品幾乎可以說是全世界最精彩的軍事科技操作手冊，他自己也因此一度得到「高科技手冊撰寫者」的雅號。

十八世紀開始，以英國為代表的西方帝國主義和殖民主義國家從農業時代向工業時代轉型過程中，爆發了不計其數的戰爭，因而也塑造了無數的英雄豪傑形象。尤其是兩次世界大戰，促使工業化達到高潮，機械化戰爭以史無前例的速度發展，從而為軍事小說的創作提供了大量的生機和活力。時至今日，雖然六十多年過去了，人們仍然在津津樂道于那些描寫游擊戰、巷戰、城市攻堅戰、大規模登陸作戰、沙漠坦克機械化作戰、空地一體閃擊戰和海上破交戰等文學作品。

《驚天核網》講述的是一個核恐怖故事。一九七三年第四次中東戰爭中，埃及聯合敘利亞攻打以色列，以軍戰機被擊落後墜毀，機上一枚仍未爆炸的核彈與飛機殘骸一起長埋地下。二十九年後，這枚核彈被一農民從自家菜地里發掘出來，經轉手后落入恐怖分子手中，他們準備策劃一場驚天動地的核彈陰謀，企圖煽動美俄開戰，相互摧毀。一方面，恐怖分子在美國丹佛天穹體育場內引爆了事先安裝在一輛貨車內的核彈，並使爆炸看上去像是俄國人所為。另一方面，他們又化裝成俄國軍人，向駐紮在柏林的美軍部隊開火，造成美俄兩國政治上的誤解。美國政府下令準備全面反擊，俄羅斯獲悉后也採取了應對行動，一時局勢嚴峻萬分。美國中央情報局副局長傑克·瑞安經過深入調查，終於找出了襲擊事件的真正策劃者，並在有限時間內同時解除兩國首腦的誤會，阻止了第三次世界大戰的爆發。

上世紀五十年代開始，美國作為信息時代的先驅，從工業時代向信息時代過渡。八十年代初期，以微電子技術為核心，包括新材料技術、新能源技術、基因技術、航天技術、海洋技術在內的高新技術群迅速興起，從而促使信息技術飛速發展，一個嶄新的信息時代正在到來。處在信息時代最前沿的美國，在當時出現了阿爾文·托夫勒和約翰·奈斯比特等一批未來學家，他們撰寫的未來學專著震撼了整個世界，當時書中描述的未來構想和大胆預測，在二十年後的今天幾乎全部得以實現，使我們不得不讚歎這些預言大師的深謀遠慮和真知灼見。以信息技九_九_藏_書術為核心的高新技術群的出現，以及未來學大師的大胆預言，使新技術革命浪潮在一九八〇至一九八五年間席捲全球。發展高科技已經成為大勢所趨，各國紛紛以戰略發展計劃的方式進行落實。美國開始著手制定「星球大戰計劃」，歐洲開始制訂「尤里卡計劃」，中國則制定了以高科技發展為主的「863計劃」。

湯姆·克蘭西不是研究人員，不是戰略家，也不是未來學家——作為研究人員，如果要想把國際政治問題搞明白，需要十幾年，甚至幾十年的努力，這還是說要劃分區域進行研究，比如東亞、北非、中東和歐洲問題等等；作為戰略家，則必須熟悉政治、外交、經濟、軍事、科技、安全等總體態勢，才能夠準確地把握形勢，進而正確地分析判斷形勢，做出戰略決策並制定相應措施；作為未來學家，必須對科學技術發展趨勢有準確的把握，此外還要有深厚的歷史知識和戰略意識，尤其是對社會學要達到精通的程度，只有這樣，才能透過紛雜無序的現象看到事物的本質，進而從中找出規律性特徵，然後上升到理論高度來制定決策，指導行動——他只是一名職業作家，他的工作是創作，創作的目的是推出一本暢銷書，在社會上產生轟動效應，然後獲取最大的利益。如果他的作品能夠對社會發展有益，對國家安全利益有益那就更好。作為一位暢銷書作家，他不可能精通所有行業，不可能成為許多行當的專家，但是，他盡了最大的努力，終於使自己成為一個研究型作家。在湯姆·克蘭西的小說中，在人物和故事主線的設立上，側重於對傑克·瑞安這個中心人物的塑造，以正義戰勝邪惡為主線，表現了邪不壓正、正義永遠能夠戰勝邪惡的理念。故事中主角人物的設定，往往融入了他本人的道德意識及價值觀，正與他率真、坦誠的個性不謀而合。現實生活中的湯姆·克蘭西卻十分低調，他並不希望人們對小說里的描述太過認真。

《愛國者遊戲》講述的正是一個國際反恐故事。美國歷史學家傑克·瑞安在倫敦度假時無意中捲入了北愛爾蘭恐怖組織劫持英國王室成員的事件，瑞安憑藉其當年在海軍陸戰隊受訓的經歷，見義勇為，機智反擊，擊斃了恐怖分子中的兩人，另一人也被英國警方逮捕。恐怖組織為此與瑞安結下深仇，並開始派人對他們一家進行報復性追殺，全家人險遭不測。為了把反恐事業進行到底，瑞安重返中央情報局。恐怖組織再次策劃了襲擊瑞安住所並綁架英國王室成員的陰謀，英美警方隨之與恐怖分子展開生死搏鬥。最後，憑著瑞安及其好友的大智大勇，恐怖分子被一網打盡。

一九九一年發生了海灣戰爭、蘇聯解體和冷戰結束三件大事。以美國為首的多國部隊發動的海灣戰爭是機械化戰爭向信息化戰爭轉變的一個重要轉折點和里程碑。東歐劇變和蘇聯解體之後，致使東西方冷戰結束，從而開始了一個沒有冷戰的新時代。國際戰略格局中出現的這些重大戰略性變化，對於湯姆·克蘭西而言既是機遇又是挑戰。如果繼續以美蘇對抗和東西方冷戰為背景撰寫小說，讀者肯定不以為然，要想取得轟動效應難度較大；如果面對一個嶄新的未來世界，抓住變革時期和轉型時期的歷史性機遇，搶佔先機，先聲奪人，創作一些重大現實題材的文學作品，必將在讀者中產生重大影響，並在鞏固自己現有讀者群的基礎上，繼續開拓出新的讀者市場。但什麼是重大現實題材呢？

《虎牙》描述的是美國未來面臨的恐怖襲擊，是受金錢利益驅動的哥倫比亞販毒集團與受信仰驅使的伊斯蘭極端分子的可怕聯姻。主人公孿生兄弟多米尼克和布萊恩年輕、機智，有很好的教育背景，他們分別任職于聯邦調查局和海軍陸戰隊，因為表現出色而被招進美國前總統為防範恐怖襲擊而建立的「反恐怖訓練營」擔任情報人員。多米尼克和布萊恩的表弟、前總統瑞安的兒子傑克也瞞著父親主動請命，三人排除層層阻力，採用最先進的武器裝備消滅了中東恐怖分子中的眾多首領。

從八十年代開始，蘇聯秘密研製了一種「颱風」級新型彈道導彈核潛艇。一般的導彈核潛艇只有幾千噸，而蘇聯研製的這種新型核潛艇卻達到三萬多噸，不僅續航力增大，導彈攜載數量也明顯增多。這種核潛艇最關鍵的技術有三項：一是採用了新型噴水推進裝置，使之能夠在水下高速航行；二是採用了加強的內外雙殼體設計，使之抗毀性能明顯提高；三是採用了消聲瓦，使其成為水下最安靜的核潛艇。「颱風」級核潛艇在研製過程中就被西方傳得神乎其神，從而成為當時世界上最為先進的核潛艇。這種潛艇航速read.99csw.com快，什麼潛艇都追不上它；噪音低，很難在茫茫大海中發現它的蹤影；防護性能好，一般魚雷難以對其進行有效的攻擊和毀損；攜載的戰略核導彈威力巨大，令美國膽戰心驚，苦無防禦良策。《獵殺「紅十月」號》中描述的「紅十月」號潛艇就是「颱風」級潛艇中的一艘。

經過密謀策劃，拉米斯等人已經做好叛逃美國的一切準備。就在這時，「紅十月」號接到命令，它將與一艘蘇聯攻擊型核潛艇「科諾瓦洛夫」號進行為期四天的海上搜潛和攻潛聯合軍事演習。「紅十月」號在大海中游弋，「科諾瓦洛夫」號進行水中搜潛。拉米斯在起航之前寫了一封親筆信寄往克里姆林宮，鄭重聲明他正在率領「紅十月」號潛艇叛逃美國。蘇聯海軍總司令部最終決定：派遣戰略轟炸機、遠程戰鬥機和海上反潛機進行空中巡邏警戒和反潛搜索；派遣北方艦隊巡洋艦、驅逐艦等水面艦艇編隊在大西洋海域進行水面反潛；派遣攻擊性核潛艇沿「紅十月」號潛艇航行路線進行追蹤，並命令正在進行聯合戰術演練的「科諾瓦洛夫」號在前沿設伏，一旦發現，立即摧毀。

在《燃眉追擊》中，他反映出了美國人民對毒品問題日益重視的態度，以及對司法制度不信任的觀感，書中提出的「美國以武力協助哥倫比亞緝毒」概念，在日後獲得了實現。直到一九九九年的初夏，這些協助緝毒、調查飛機走私毒品的美軍才全部撤回國內。一九九一年出版的《驚天核網》，描述了美國本土遭到大規模恐怖襲擊，核彈落入恐怖分子之手的情景，與日後美國聯邦大廈爆炸案的情形不謀而合。一九九四年出版的《美日開戰》準確預言了一九九五年美日之間大打經濟戰的場面。

八十年代是美蘇冷戰最激烈的一段時間，當時美蘇介入的局部戰爭很少，只有一些零星的「低強度戰爭」，這種戰爭在範圍、規模和使用武器裝備方面都非常有限。美蘇雙方都很清楚，如果進行較大規模的軍事行動，萬一造成擦槍走火事件，必將釀成巨大的災難。在這種對抗的冷和平狀態之下，在美蘇爭鬥的一線海域突然出現了數百架飛機、數百艘水面艦艇和潛艇，美國、英國及北約立即緊張起來，開始懷疑蘇聯是否利用大規模軍事演習挑起世界大戰。兩個超級大國的兩支超級軍隊在大西洋上虎視眈眈，世界大戰一觸即發。任何一個火星都可能成為點燃第三次世界大戰的引信。《獵殺「紅十月」號》以極其翔實的技術裝備和戰役戰術背景，描寫了美蘇兩國海軍兵力在大西洋進行的瘋狂角逐，以及美蘇兩國高層的鬥智斗勇。在當時，這樣的作品實為罕見，其火力之猛烈已經遠遠超出了小小火星的範圍，由此足見作者的大胆細膩和勇敢無畏的個性特徵。

最讓人不可思議的是，一九九六年出版的小說《總統命令》中，湯姆·克蘭西設計了恐怖分子駕駛波音747飛機衝撞美國國會山的情節，使得美國總統與國會議員同時喪生，造成美國全國的大恐慌。這幾乎預言了二〇〇一年美國的「9·11」恐怖襲擊事件。在新作《虎牙》中，克蘭西再次發揮他出色的想像力，為美國人勾畫出了未來反恐作戰的「藍圖」。克蘭西在書中構想美國政府為防範恐怖襲擊而建立了一個獨立間諜調查機構。克蘭西將之比喻為「老虎的牙齒」，認為他們是美國未來反恐作戰的中流砥柱。小說中構想的這個新情報機構只受命於美國總統而完全不受美國國會和聯邦預算的束縛，並擁有對敵人先發制人實施打擊的權利。這一想法無疑讓人聯想到美國最近一系列反恐政策的調整。

在戰爭題材方面，海灣戰爭已經被媒體過度利用，加之那是一個歷史性題材，所以不符合湯姆·克蘭西的創作風格。未來戰爭題材很難確定，因為核戰爭的可能性隨著蘇聯的解體而被減弱，不再處於戰爭的核心地位；高技術局部戰爭雖然是發展趨勢，但美國冷戰結束后的一段時間內卻再也找不到與之相匹敵的敵人，因為俄羅斯已經成為美國的朋友；信息化戰爭虛無飄渺，就連美國軍方仍然處在瞎子摸象的階段，誰也不知道未來戰爭什麼樣。在這種狀態下，湯姆·克蘭西開始把他的視線轉移到國家安全利益方面，並很快就聚焦在三個重大現實問題上：恐怖襲擊與國際反恐，制毒販毒與反毒禁毒，特種作戰與信息攻擊。

湯姆·克蘭西的小說以驚人的真實性以及扣人心弦的緊張場面聞名於世，他對事件、危機和故事的刻畫入木三分，令人拍案叫絕。小說的篇幅十分龐大，情節又曲折複雜，結構緊密，敘事手法高妙，始終維持緊張氣氛，令讀者難以釋卷。追求真實，通過虛擬現實和再現現實的手法來描述故事九_九_藏_書的真實性是湯姆·克蘭西小說的突出特徵，在有些作品中真實故事的成分佔據很大比重。

尤其令人敬佩的是，湯姆·克蘭西具有強烈的憂患意識和社會責任感。他不僅把自己的道德標準融入作品中的人物中，通過人物表白或故事延伸來表達自己的觀點，還經過縝密的研究分析，對結論進行驗證並大胆提出解決問題的對策和措施；他還能站在國際戰略和國家安全戰略的高度，運用科學客觀的分析手段和方法進行邏輯推理和科學預測，所以經常能夠準確地預見未來。這對於一個作家而言是一種非常難得的品質。

在上世紀八十年代美國出版界處於低迷狀態之際，湯姆·克蘭西出版了他的第一部軍事小說《獵殺「紅十月」號》。作品描繪了一艘蘇聯核潛艇叛逃美國引發的一系列跌宕起伏、扣人心弦的鬥爭。由於包含大量真實詳盡的技術數據和無可辯駁的內幕細節，此書引起各界的極大震動，連里根總統也稱之為「一個在技術上近乎完美的故事」，克蘭西也由此獲得了「技術型驚險小說之父」的稱號。

這三大類重大現實問題都是冷戰結束之後出現的國家安全利益中的焦點問題，政府、軍隊和情報機構都是剛剛介入這些領域，有很大的開拓創新餘地，這對湯姆·克蘭西來講可以引發其無窮的想象和大胆的構思。另外，這些重大題材內涵和外延範圍十分廣闊，普遍具有國際性特徵，雖然故事發生在一兩個國家，但對全世界都會產生重大影響。這類事件的發生往往具有平戰不分、軍民一體的特徵，所以國際法規、人權和人性的考量比較多。

用高科技講故事並不是件容易的事情，有的人懂高科技知識，甚至是某一方面的專家，但只能局限於技術層面；有的作家文學功底非常厚實，但就是不懂高科技，所以在涉及重大現實題材的過程中漏洞百出，可信度很差；有的科幻作家遙想未來，但那是幾十年、幾百年，甚至是幾千年以後的事情，現代人不太關心。湯姆·克蘭西具有世界眼光和戰略思維，靈活運用高科技知識解決重大現實問題，使他的作品平添了不少靈性。

湯姆·克蘭西一九四七年生於美國馬里蘭州。他想像力豐富，敏於觀察事理，大學在巴爾的摩市羅耀拉學院念歷史。他最大的愛好是夢想，最失望的事是因為視力差而沒有能參加後備役軍官的訓練，一生中再也沒有機會服務軍旅。成為作家之前，他只是一位普普通通的保險經紀人。

湯姆·克蘭西的魅力還不僅如此，他也傲然獨步電影市場和遊戲市場。《獵殺「紅十月」號》、《愛國者遊戲》、《燃眉追擊》、《驚天核網》等多部小說被拍成電影，締造了一個又一個好萊塢票房神話。另外，《湯姆·克蘭西經典三部曲》遊戲合集分別為《幽靈行動》、《分裂細胞》和《彩虹六號Ⅲ》，這三款遊戲僅在美國的銷量就已經超過了四萬套，是銷路最好的遊戲系列。

近年來，美國軍方花費成千上億的資金自行研製和建造了大批模擬訓練器材和計算機模擬軟體，但真實性很差，模擬的失真非常嚴重，許多武器裝備還都是用隊標來表示。專業性較強的遊戲設計公司則利用虛擬現實技術、計算機模擬模擬技術等真實地再現歷史和展示未來，因而比軍方的模擬訓練器材更勝一籌。在此基礎上，這些專業化公司又聘請湯姆·克蘭西這樣的文學藝術大師進行高端策劃，並與好萊塢導演合作，創作出更具故事性和藝術感染力的新一代遊戲作品。在這種情況下，美國國防部不得已開始購買湯姆·克蘭西的小說作為軍事院校的教科書，同時採購軍事遊戲軟體作為軍事模擬的參考資料。

阿爾文·托夫勒作為信息化建設和信息化戰爭的開山鼻祖提出了大量有創建性的方案，但他的論著主要是在影響高層和白領階層，對普通大眾影響不大。湯姆·克蘭西則劍走偏鋒，抓住了這個難得的歷史機遇，從而一舉成名。他的過人之處是避開了擁擠不堪的以二戰、朝戰、越戰等歷史事實為背景描寫故事的老套路，轉而以從機械化戰爭向信息化戰爭轉變為時代背景，以美蘇兩個超級大國、東西方兩大軍事集團和長期的冷戰為軍事背景，勾畫出一個美蘇相互角逐、相互對抗的文學作品《獵殺「紅十月」號》。

一九八四年，我從潛艇部隊訓練返京之後，全脫產學習專業英語。此間，英語老師突然找到我，遞給我一本軍事小說《獵殺「紅十月」號》，希望我參加此書的中文翻譯。我再三推辭，但老師決心不改。我知道，老師之所以讓我翻譯這本書，主要是看中我受過潛艇訓練，並且隨艇出過海，了解潛艇戰術技術和武器裝備，因為這本書中的專業ｒｅad.99cｓｗ.ｃom術語實在太多了。恭敬不如從命。於是，我抱著試試看的態度接受了任務。正是由於這次機遇，我認識並熟悉了因《獵殺「紅十月」號》一炮走紅，而後逐漸享譽全球的重量級軍事作家湯姆·克蘭西。

早在第二次世界大戰和越南戰爭期間，美國特種兵已經開始發揮其獨特的作用，但美國軍方一直視這些戰鬥「精英」為另類，對他們非傳統的戰鬥方式嗤之以鼻，視其為「雜耍」。然而，一九八〇年五十三名美國人在伊朗德黑蘭成為人質后，美國軍方發現，傳統的以蘇聯和東歐為假想敵的軍事作戰方式根本無法應付恐怖主義這種新的世界威脅，從此特種部隊的命運大為改觀，開始登上歷史舞台的中心，逐漸成為各種重大政治和軍事活動的重要參与者。此書主要圍繞著卡爾·斯廷納將軍的軍事生涯展開：五十年代作為特種兵生涯的開始，作為「綠色貝雷帽」在越南的參戰，在中東地區組織和參与的各項秘密任務，直至最終成為美國特種部隊司令的經歷。基於斯廷納將軍的親身經歷，書中披露了許多重大歷史事件的真實細節，比如越南戰爭期間美國特種部隊與北越部隊的交鋒，美國入侵巴拿馬、推翻諾列加將軍的詳細過程，一九八五年「阿希爾勞羅」號人質劫持事件，一九九〇年「沙漠風暴」期間美國特種兵參与的軍事行動等。

沿著這條成功的道路，湯姆·克蘭西一發而不可收拾，接下來又創作了《紅色風暴》、《愛國者遊戲》、《克里姆林宮的樞機主教》、《燃眉追擊》、《驚天核網》、《彩虹六號》和《熊與龍》等精彩小說。此外，還以軍事高科技和武器裝備為題材撰寫了《核潛艇之旅》、《裝甲騎兵團之旅》、《戰鬥機聯隊之旅》及《海軍陸戰隊之旅》等專著。他的作品集驚人的真實性、錯綜複雜的情節和扣人心弦的懸念於一身，題材涉及軍事高科技和武器裝備，恐怖主義及國際反恐行動，販毒集團與國際禁毒及反毒品行動，核威脅、核恐怖及核安全，特種部隊及特種作戰等。這些作品的出版使克蘭西樹立了不容置疑的暢銷書作家地位，也成為世界知名的軍事作家。一九九七年和一九九八年，湯姆·克蘭西曾被《紐約時報》評為四大暢銷書作者之一。《驚天核網》在《紐約時報》暢銷書榜上雄踞半年之久，全美熱銷六百萬冊。一九九七年，他的一本書版稅收入達到三千四百萬美元，而最新創作的兩部小說預付版稅達到四千五百萬美元的天價。

「紅十月」號潛艇艇長叫馬爾科·拉米斯。他的愛妻因為一個小小的闌尾炎誤診而命喪黃泉，誤診的原因竟然是醫生在醉酒狀態下進行錯誤治療，並使用了假冒偽劣藥品。如此荒唐的醫療事故完全應該受到法律的制裁，但由於那個醫生的父親是位高權重的幹部，所以沒人敢去追究，就連製造假冒偽劣藥品的工廠也沒有得到應有的處罰。社會不公和權力腐敗導致了拉米斯的家庭悲劇，使他對國家和社會充滿了敵意。於是，拉米斯開始精心策劃，準備叛逃美國。

資料是歷史的積累，是知識的寶庫，是創作的源泉。湯姆·克蘭西搜集資料的辦法非常獨特，他主要是根據小說中的故事構思來選定採訪對象，在採訪過程中他特別注意技術細節、裝備性能、工作原理等資料的積累，通過這種方法獲取的第一手資料與通過網路下載的資料或在圖書館中搜集到的資料相比更具可信度，更有生動性，尤其是對其觀點的推敲和故事情節的設計很有用處。寫《獵殺「紅十月」號》時，他就採訪過家鄉核電站中退役的核潛艇老兵。一九九三年，他開始對美國陸軍裝甲兵部隊、核潛艇部隊、戰鬥機部隊以及海軍陸戰隊進行採訪，寫出了一系列非小說的報道文學。由於他的名氣，在採訪期間美國軍方對其大開綠燈，給予不少的支持和幫助。

在那樣的歷史條件下，戰爭之弦綳得很緊，世界核大戰一觸即發，美蘇雙方都處於盤馬彎弓箭不發的高度緊張狀態。對於蘇聯的軍事實力、編製體制、作戰企圖和軍事部署，美國諱莫如深，尤其是對於蘇聯最先進的武器裝備，比如「颱風」級潛艇中的「紅十月」號當時處於絕密狀態，這艘艇究竟採用了哪些高新技術美國軍方並不知道，只能通過衛星照片來研讀和分析。連美國軍方都不能確定的超級機密，克蘭西卻在他的小說中描述得栩栩如生，其真實性連軍事技術專家都嘆為觀止，更不用說普通讀者了。因此，《獵殺「紅十月」號》出版后，猶如一股春風撲面。或許是出於獵奇，或許是為了減輕冷戰的壓力，也可能是為了從書中獲取靈感，不同的讀者懷著不同的心情從不同的側面來閱讀湯姆·克蘭西的小說，從而使其名聲大振，小說銷量猛增。