全息影像隨著鬥士的舞動而搖擺，投下的陰影也隨之扭動。

阿米塔奇點點頭。

「凱斯，你這次的同伴比較怪，是吧？」朱利問。

「凱斯。」她的反光眼鏡從更陰暗的地方冒出來。「你還好嗎？」

「你看到魏之了嗎，拉孜？」

凱斯點點頭。腌生薑的氣味重得讓人受不了。

「停下，凱斯，我要找到你的靜脈！」

還有七天他就可以接入網路。他只要一閉上眼，就看見網路。

他坐起身，試圖拿瓶子喝水，卻嗆到了，咳嗽起來，溫水灑在他胸前和大腿上。

「很有名。現在你們都不學歷史啦？那可是戰後的超級政治皮球，讓很多人死去活來的水門事件。你們的軍隊頭目，凱斯，你們斯普羅爾的頭目們，是在哪兒來著？麥克利安？在那些地下掩體里，那些事兒……全是超級醜聞。為了測試新技術讓不少愛國年輕人送了命。後來才傳出來說，他們早知道俄國有防禦。他們知道俄國有EMP，就是磁脈衝武器，但還是派這些夥計去試水。」迪安聳聳肩。「伊萬打他們就跟打火雞似的。」

「我的背好痛。」

「凱斯，你太年輕了，不記得那次戰爭了吧？」阿米塔奇用大手摸摸自己的棕色短髮，手腕上有一條粗大的金色手鏈在閃爍。「列寧格勒，基輔，西伯利亞。你們是我們在西伯利亞發明的，凱斯。」

「反正，我一定要見這個人，」凱斯看著自己在她眼鏡上的倒影，「我還有生意要了結。」

「什麼事？」

「為什麼？來一粒？」他把藥片遞給她。

「一直都開著。」迪安一邊溫和地回答，一邊從他那台還沒裝好的舊打字機背後拿出一把槍，仔細瞄準凱斯。那是一把麥格儂短管左輪槍，槍管被鋸得很短，扳機護弓的前端已經切掉，槍柄上纏著陳舊的膠帶。迪安精心打理的粉色雙手握著這把槍，顯得很詭異。「我只是小心行事，你懂的，不是對你有意見。現在告訴我，你想要什麼？」

「在家。廉價旅館。」

凱斯聳聳肩，啜了口咖啡。

兩個搏擊手相對轉圈，色彩在莫利的反射鏡片上流動。這裏的全息影像放大率是十倍；放大十倍之後，他們手中的刀也還不足一米。凱斯還記得他們握刀的姿勢同擊劍一樣，手指蜷曲，拇指與刀鋒平行。莫利仰頭觀看，神色平靜。

她抿起嘴，搖搖頭。

「吃吧。吃上一打也沒效果。」

「有沒有人活著回來？」

她笑起來，一雙有力的小手抓住他的上臂。「不好意思，高手，你得等八天。如果現在接入網路，你的神經系統會碎裂一地。這是醫生交代的。另外，他們認為手術成功了。大概一天後會再來複查。」他又躺下來。

「今晚沒看見。」拉孜故意沖莫利揚了揚眉毛。

「是我，朱利，我要走。要離開。幫我個忙，好嗎？」

「在希爾頓，大概是賣珠子給土著。老兄，我們很快會離開這裏。阿姆斯特丹，巴黎，然後回斯普羅爾。」她拍拍他的肩膀。「翻個身。我按摩手藝不錯。」

「嗯，我可以告訴你，這人肯定是要做什麼。他從不曾有過現在這麼多錢，而且越來越多。」凱斯發現她嘴角有些緊張。「或許，或許是有什麼東西要做他……」她聳聳肩。

凱斯看向東京灣對岸，渾身顫抖。

凱斯一揚胳膊，那人輕鬆閃避，滾燙的咖啡灑在仿米紙的牆上，棕色的漬印順著牆面流下。他看見那人左耳垂上的猙獰金環。特種部隊。那人微笑起來。

「我拿錢不是干這個的。」

「算不上。不過目擊了現場。」迪安露出一個粉色微笑。「戰爭可以帶來巨大的市場。」

門閂打開了。「慢慢來，凱斯。」那個聲音說。

「凱斯，我最先考慮read.99csw.com的，永遠是自保。」那隻螃蟹轉向避開，但她還是一腳踢中它，銀色靴頭敲在蟹殼上，那玩意兒仰面朝天落在地上，但很快又靠著青銅肢翻了身。

黑色火焰隨後卷上他神經的枝杈，一種無以名狀的痛苦……

「老小子，這是絕對的。否則不用進來。」

「我要用網路操控台。」他聽見自己說。他伸手去抓衣服。「我想知道……」

「這是什麼意思？」

他想要走過她身旁，走進那片暗影，看看是什麼在死去。她伸手按住他的胸膛，讓他停步。「是你那鐵哥們的朋友。替你殺了你的妞。你在這城裡交的朋友不怎麼樣，是不是？我們查你背景的時候，也看到了那老混蛋的一些資料。他為了幾塊錢可以做掉任何人。剛才那人說，她兜售你隨機存取存儲器時，他們就盯上了她。殺掉她，拿隨機存取存儲器就能少點開銷。為了省點小錢……我讓那個拿激光槍的全說出來了。雖然我們碰上這事兒只是巧合，我還是得確保沒問題。」她的嘴唇緊緊抿成一條細線。

「戰爭期間我在里斯本，你知道，」迪安放下槍說，「里斯本是個可愛的地方。」

「你覺得怎樣，凱斯？」

迪安放下手槍。「坐著別動，凱斯。」他往一台手提終端上敲字。「好像我的網路也只知道這麼多，凱斯。這位先生似乎和黑幫臨時有約，所以『金菊之子』找我們查他的底細，否則我根本不會知道。回來說歷史。你說要聽歷史。」他又拿起槍，但並未指向凱斯。「什麼樣的歷史？」

觀眾大都是日本人。和夜之城不一樣。這大概說明這家搏擊場得到了某大公司休閑委員會的批准。他想象一輩子都替一家大公司打工的生活。公司宿舍，公司讚美詩，公司葬禮。

「喝點咖啡。你很需要咖啡的樣子。」她脫下黑色夾克，箭槍用黑色尼龍肩帶套著，掛到胳膊下面。她穿著一件灰色無袖套頭衫，兩肩都是鋼拉鏈。是防彈衣，凱斯一邊想著，一邊把咖啡倒進鮮紅的杯子里。他的四肢都僵硬無力。

她的白色運動鞋在閃動，已經快到牆壁旁。那一道激光又穿過他的眼睛，隨著他的奔跑不斷閃動。

「凱斯？今天周三了，凱斯。」她翻過身，手伸到他身體另一邊，一隻乳|房掃過他的上臂。他聽見她撕開水瓶的封口箔喝水。「這裏。」她把水瓶放在他的手中。「凱斯，我在黑暗裡能看見東西。我的眼鏡里有微管道影像強化器。」

「我需要一堂歷史課，朱利。還需要查一個人。」

他感覺到空氣突然變得緊張。阿米塔奇走到窗邊，望向東京灣對岸。「不對。凱斯，有一個小組最後回到了赫爾辛基。」

「我們在哪裡？」

「我去找點吃的。」凱斯說。她點點頭，卻已全心沉浸於搏擊手的舞動之中。

「有你在他不會跟我談的。我不擔心迪安，他能照顧自己。但是我若是這樣不聲不響離開千葉城，會有人掛掉的。我的人，你懂嗎？」

「你沒事的，凱斯。絆倒你的不過是霉運而已。」

「阿米塔奇在哪？」

「搏擊結束了，凱斯。該回家了。」

「破冰程序。」凱斯端著紅杯子說。

冷冷的鋼鐵氣息。寒意撫過他的脊柱。

她沒有答話，只是將手伸到他的雙腿之間，用拇指和食指溫柔地握住他的陰囊。她就那樣坐在他身上，另一隻手放在他脖頸上，在黑暗中晃動了一分鐘，皮褲隨著她的動作輕輕作響。凱斯動了動，感覺到自己在勃起，抵住了床墊。

他搖搖頭。

他不喜歡這個地方。

在診所做完術后檢查，莫利帶他去了港口，阿米塔奇已經在等待。他包了一艘氣墊船。千葉城在凱斯眼裡留下的最後九九藏書印象，是那片深色的生態建築。一片霧氣升起，遮蓋住黑色的海水和海面上漂浮的垃圾。

有人在說話。

「什麼意思？」

「講條件，」凱斯說，「現在。就是現在。」

他的後背上方痛起來。一縷冷汗滑過他的胸膛。手術沒有成功。他還在這裏，仍是一具肉身，沒有莫利在等他，在注視著鬥士手中的刀轉動，沒有阿米塔奇拿著機票、新護照和錢在希爾頓等候。這全是一場夢，一場可悲的幻想……熱淚模糊了他的視線。

「『冰』是個簡稱，它的全稱是『反侵入電子器件』。」

「你為什麼不去希爾頓？」

「一個老外，叫阿米塔奇，住在希爾頓套房。」

他見過迪安后，他們去了「南蠻」，用阿米塔奇給他的新日元付清了欠魏之的債。魏之很高興，但他的小弟們就不那麼高興了。莫利站在凱斯身旁，露出瘋狂而野性的笑容，顯然在盼著他們動手。隨後他帶她回茶壺去喝酒。

在棺材旅館住過一年之後，千葉希爾頓飯店二十一樓的房間看起來碩大無朋。這是半間套房，有十米長，八米寬。在小陽台的玻璃推拉門邊，矮几上的白色博朗牌咖啡機霧氣升騰。

她再次騎坐在他身上，將他的手放到背後，他的拇指滑過她的股縫，手指覆住她的陰|唇。她慢慢坐下來，那些影像又紛紛湧起，他看到那些面容，那些霓虹閃耀的片段，來來去去。她包圍住他慢慢滑下，他不由自主地拱起脊背。她就這樣騎坐著，好像釘在他身上，不斷上上下下，直到兩人都已高潮。他的高潮藍瑩瑩的，閃爍在一片如同網路般永恆的虛空之中，那些面孔紛紛被撕碎捲走，她強健的大腿濕淋淋地貼在他的屁股上。

「凱斯。」他抬起頭，初次見到了那個男人。「我叫阿米塔奇。」他的深色浴袍前襟一直敞到腰間，露出寬闊無毛肌肉賁起的胸膛和平坦堅實的腹部。他眼睛的藍色淡到同漂白粉一般。「太陽已升起，凱斯。今天是你的幸運日，孩子。」

「兩個月吧。」

那張臉隨即消失在一片炸開的雲霧之中。那是莫利的箭槍，每秒二十發的射速。那男孩抽搐著咳了一聲，倒在凱斯腿上。

「不算什麼，凱斯。再見。」

「轉運了嗎，大師？」

「扯。」他看看藥片，又看看她。

「老天，」迪安說，「多少年前的事兒了……但確實有幾個人逃出來了。是一個小隊，控制了蘇聯的一架武裝直升機，飛回了芬蘭。當然，他們沒有入關口令，就把芬蘭防禦部隊打得屁滾尿流。特種部隊么。」迪安哼了一聲，「操。」

他的脖子如同細小樹枝一般脆弱。脊柱中段源源不斷地發出疼痛訊號。各種影像依次浮現，好像閃動的蒙太奇，有斯普羅爾的高樓，破爛的富勒穹頂，在橋下陰影中朝他走來的朦朧人影……

「我們的資料顯示，你在街上胡搞亂來，好讓一條街的人趁你不備殺了你。」

工作日的仁清街上，舞動的人群相對稀疏。遊戲廳和彈子球店裡傳出一波一波的聲音。凱斯朝茶壺裡掃了一眼，裏面有泛著啤酒味的溫暖微光，鄒在看著手下的姑娘們。拉孜在吧台工作。

「看到他的話，就告訴他我可以還錢了。」

「如果我告訴你，我們可以複原你損毀的神經，你覺得怎樣，凱斯？」在凱斯的眼中，阿米塔奇突然變成一尊沉重的金屬雕像，紋絲不動。他知道了，這是一場夢，他很快便會醒來。阿米塔奇再也不會說話。凱斯的夢永遠是以這樣凝固的畫面收尾，現在，這一場夢也該醒了。

「等等，朱利。不管怎樣，我會單獨進來。」

莫利坐在沙發上說：「阿米塔奇，讓他睡一會兒。」箭槍的零件攤在絲綢沙發上，像一張昂ｒｅad.9９csｗ•ｃｏｍ貴的拼圖。「他快崩潰了。」

「會成功的，凱斯。你不知道阿米塔奇都有什麼東西。他要給這些搞神經的一個程序，讓他們知道怎麼修復你，還要付錢給他們。他會讓他們領先競爭對手三年。你知不知道這值多少錢？」她拿大拇指勾住皮褲的皮帶扣，蹬著棗紅牛仔靴搖搖晃晃，那尖尖的靴頭上包著墨西哥亮銀。她的鏡片是空洞的水銀色，看他時如同昆蟲眼睛一般平靜。

他醒過來，黑暗中的她伸展四肢躺在他身旁。

「哭拳。」

「薩米家」位於港口旁一個貨倉背後，是一座穹頂充氣屋，外牆灰色布料緊繃在細細的鋼索之上。門廊兩端各有一扇門，勉強算是道氣密門，保持屋內氣壓高於外界，不致塌倒。天花板是三合板材質，間次裝著熒光燈環，多數都已壞掉。潮濕的空氣里充滿汗水與混凝土的氣味。

他注視著那對鏡子。周六的早晨，他離開希爾頓，回到廉價旅館睡了十個小時，然後沿著港口警戒圈漫無目的地走了很久，看圍欄外的海鷗盤旋。她沒有跟蹤他，至少他沒有發現。他避開了「夜之城」。他在棺材旅館里等阿米塔奇的電話。現在，周日的下午，在這個寧靜的庭院里，這個女孩在他面前，有一副體操運動員的身體和一雙魔法師的手。

「你跟我和我這種人屁關係都沒有，夥計。你只不過有錢雇得起昂貴女殺手，把我弄到這裏來。我再也不可能用網路操控台，不管是為你還是為別人。」他走到窗邊，看看下面。「我現在住在那裡。」

「我為什麼會賣你這個面子。」她轉過身，經過那堆白色的腌生薑箱子，走出房間。

「我的人在新加坡，東京的新宿和淺草也有關係，他們會『掛』掉，明白嗎？」他把手搭在她穿著黑夾克的肩膀上，睜眼說瞎話。「五分鐘。就五分鐘。你看著時間，行嗎？」

他只記得那條細如髮絲的紅色光線。只記得他薄薄的鞋底下燒焦的混凝土。

「他呢？他怎麼樣，莫利？」機器螃蟹在礫石波浪上蜿蜒而行朝他們爬來，那青銅外殼彷彿來自千年以前。到了離她靴子一米開外的地方，它發射出一道光線，然後停下來分析數據。

「讓你離開我的視線，阿米塔奇會不高興。」她雙手叉在臀部，站在迪安的達利鍾下面。

凱斯從夾克口袋裡掏出一粒八角藥片，莫利說：「牛仔，你這是浪費時間。」

「要查誰，老小子？」

有人絆了他一腳，他撲倒在混凝土上，磨破了手掌。

「我們建立了一個詳細的模型。我們花錢查過你所有的假名記錄，用軍用軟體進行總結。你有自殺傾向，凱斯。我們的模型標明你在外邊只能活一個月。而我們的醫學預測是你在一年內需要換胰臟。」

他朝著小攤走過去，走進暗影之中。他低下頭，以為會看見那條紅色細針從自己胸口穿出。但是沒有。他找到了她。她倒在混凝土柱子腳下，雙目緊閉。空氣中有烤肉的味道。人群在歡呼著勝利者的名字。賣啤酒的人拿深色抹布擦拭他的酒罐龍頭。一隻白色運動鞋落在她的頭旁邊。

「因為你的新胰臟和肝臟上那些填補組織，凱斯。根據阿米塔奇的要求，它們對那玩意兒沒反應。」她用一隻酒紅色指甲敲敲藥片。「從生物化學來說，你無法再從安非他命或者可卡因里獲得快|感。」

那天空中刺啦的靜電慢慢消失，變得像網路一般毫無色彩。那一刻他瞥見了那飛鏢，瞥見了他的星星。

「資料？」

她遞給他一包腌生薑，上面灑滿鮮血。他看見她手上黏稠的血液。在那暗影中，有人在呻|吟，死去。

「凱斯，你在害怕。你真的很怕。」那是一個周日的ｈtｔps://ｒead•９9ｃsw•ｃｏｍ下午，他和莫利站在庭院里，旁邊是幾塊白色巨石，一叢翠竹，以及黑色礫石鋪成的波浪。一個金屬大螃蟹模樣的園丁正在照料竹子。

「你是個網路牛仔。你用來侵入工業銀行的那些軟體原型都是為『哭拳行動』開發的。是為了攻擊位於基倫斯克的那個電腦節點。每個編組一架『夜翼』微型飛機，一位駕駛員，一個網路操控台，一個牛仔。我們用的病毒叫『鼴鼠』。鼴鼠系列是第一代真正的侵入程序。」

「問題是，先生，我現在根本不是牛仔，我覺得我該走了……」

一個小時后，她從一個穿白T恤和松垮垮球褲的泰國人手裡買到了票。

他沿著牆根走下去。沿著那條混凝土的曲線走下去。雙手插在兜里，一直一直走下去。人們對他視而不見，所有的眼睛都望著勝利者的影像。有火柴一閃，一張歐洲人的臉在火光中跳動，臉上有一道刀疤，叼著一隻短短的金屬煙斗，雙唇緊抿。有一股水煙的味道。凱斯繼續向前走，全無感覺。

「你拿錢幹嗎是一回事。你非得執行死命令，我就得聽任鐵哥們掛掉，那是另一回事。」

「胡扯。鐵哥們個屁。你是要找那走私犯查我們的底細。」她抬起一隻穿靴子的腳，踩在落滿塵灰的坎丁斯基咖啡桌上。

「是服役嗎，朱利？」

她身後的暗影里有哀鳴聲，有碎裂聲。

「『我們』。」他注視著那雙淡藍色的眼睛。「誰是『我們』？」

後來他告訴自己，在「薩米家」那個晚上從一開始就不對勁，踏著滿地票根和泡沫杯子，跟著莫利穿過那條走廊的時候，他已經能感覺到。琳達的死，即將到來……

媽的，你不能動。

「他們從背上更換了你的體液。還換了血。換血是因為他們免費贈送你一個新胰臟。你的肝臟上也貼了新組織。神經的東西我就不懂了。打了很多針。最後沒用得著開刀就辦完了大事。」她又在他身旁躺下。「凱斯，現在是凌晨2點43分12秒。我的視神經上種了一塊時間顯示晶元。」

「你是街頭武士，」他說，「你給他打工多久了？」

「我覺得你純屬胡扯。」

「凱斯，喝你的咖啡。」莫利說。「沒什麼事，但在阿米塔奇說話之前，你哪兒也不能去。」她盤腿坐在真絲沙發上，開始拆卸箭槍，卻連看都不用看一眼。她的兩隻鏡片看著他走到桌邊，又盛了一杯咖啡。

他趴在床上，胳膊伸過頭頂，指尖抵住牆壁。她跨在他的腰間，跪在床墊上，皮褲涼涼地貼在他的肌膚上。她的手指拂過他的脖頸。

拉孜出現了，還有琳達・李，魏之，羅尼・鄒，有那片霓虹森林中的上百張面孔，海員，騙子，妓|女。那片有毒的銀色天空在圍欄之外，在腦殼的禁錮之外。

「什麼有意思？」

拉孜說：「薩米家。」

她跨坐在他胸脯上，一隻手裡拿著支藍色的塑料注射器。「你要是不躺平了，我他媽就割破你喉嚨。你身體裏面還全是內啡肽抑製劑。」

挺住。不要動。

他轉過身，走進陰影之中。這裏太黑，太安靜。

他的頭在痛，脖子的不適卻消退了。他用手肘撐起身體，翻過身，躺倒在床墊上，將她拉下來，舔舐著她的乳|房，她堅硬的小乳|頭濕淋淋地掃過他的臉頰。他摸索著她皮褲的拉鏈，使勁拉下。

他全未料到這屋裡會有怎樣的舞台，怎樣擁擠的觀眾，怎樣緊張的寂靜，怎樣高大的光影。混凝土台階層層往下，中央大略圍成一個舞台，舞台上方一圈密密麻麻的投影設備。沒有燈，只有全息影像在上方閃耀變換，重現舞台上兩個人的所有動作。香煙的煙霧從台階上層層升起，漂浮在空中，最後被加壓九_九_藏_書機吹出的風攪散。沒有聲音，只有經過消音的加壓機風聲，還有被擴音器放大的搏擊手的呼吸聲。

「之前呢？」

「挺爽的，對吧？想用病毒程序燒掉那個俄國節點。沒錯，我聽說過這事。無人生還。」

那家無名診所陳設豪華，幾座簡潔的亭台之間以小小的方形花園隔開。他還記得這裏，他在千葉城遍尋診所的第一個月就曾經來過。

他翻身便是一腳，腦子裡一片混亂。他上面有一個瘦瘦的男孩，豎起的金髮上一片彩色光暈。舞台上有一個人轉過身來，朝著歡呼的人群高舉起手中的刀。那男孩微微一笑，從袖中取出一樣東西。那是一把漫著紅色的刀片。紅色細線第三次從他們面前閃過，刺入黑暗之中。凱斯眼看著那刀片如同一支魔杖，朝自己的喉嚨落下。

「其實我也不知道。我知道的是，我們不知道自己是為誰，還是為什麼東西在工作。」

「朱利，她走了。你讓我進去行嗎？求你了，朱利。」

「我在場，凱斯。我親身經歷了你們這種人的發明過程。」

「謝謝你，朱利。我欠你個情。」

一片紅光閃過，鮮血從一條頸靜脈噴出。一個人影倒下去，全息影像閃動著淡去，人們在尖叫，站起身，再尖叫……

他繞著場子轉了一圈才找到小吃攤，買了串燒和兩大罐啤酒。他仰頭掃了一眼全息影像，看見鮮血從一個人胸前淌下。濃濃的棕色調味汁順著簽子流到他的手指上。

「啊，凱斯，你的同伴肯定是帶著武器，腦子裡還挺多電路。這到底是要幹嗎？」迪安鬼魅般的咳嗽聲好像停在他們倆之間。

「那麼我要問問你的條件。」

「把你桌子里那些儀器打開，朱利，全部打開。」凱斯一邊說，一邊在轉椅上坐下。

「現在還說不準。」

他仍在顫抖。無法自制地顫抖。

凱斯坐在一塊大石頭上，腳尖在礫石曲徑上拖來拖去，滿身找煙。「在你襯衫里。」她說。

凱斯感覺腦子裡一團糨糊。「誰？」他說，「誰派他們來的？」

「好吧。」她說。「去吧。但只有五分鐘。超出時間我就進去，讓你的鐵哥們徹底掛掉。順便想想一件事。」

她消失了。消失在陰影之中。

「有什麼動靜，老小子？」迪安穿著件彩條棉襯衫，衣領潔白硬挺，跟陶瓷一樣。

「跟別人干。打工女郎，你知道吧？」他點點頭。

一股苦味湧上喉頭，他想吐。他閉上眼，深吸一口氣，再睜開，看見琳達・李走過去，灰色的眼睛里充滿恐懼，別無他物。她還是穿著那件法國工作服。

三輪啤酒喝完，她問拉孜哪裡有搏擊場。

「我不去，」凱斯說，「聽說他們會鬥毆至死。」

「你想回答我的問題嗎？」他從煙盒裡抽出一支皺巴巴的頤和園，她替他點著，那薄薄的德國鋼質打火機彷彿手術台上的器具。

他吃了。真的沒效果。

「我好像認得你一樣。他給我看過你的資料。我知道你是什麼人。」

「你不了解我，妹妹。」

他迷失在那片黑暗之中，顯得如此渺小，雙手漸漸冰冷，在電視屏幕般的天空那頭，身體的影響漸漸淡去。

「和你過去見過的那些差不多，凱斯。」

「戰爭。你參加過那場戰爭吧，朱利？」

這完全是下意識的——他扔下啤酒和烤雞，隨著她奔去。或許他還叫了她的名字，但他無論如何記不清了。

「那場戰爭？有什麼要知道的？只有三個星期罷了。」

「真有意思，凱斯。」

「別急，」她說，「我看得見。」他聽見她脫皮褲，感覺到她在身旁扭動，最後踢開褲子。她的腿搭到他身上，他伸手撫摩她的臉頰，卻碰到堅硬的眼鏡，「別摸，」她說，「會有指紋。」

「『哭拳行動』，凱斯。你聽過這個名字。」