主席一聲不吭。來自利斯的客人們突然在座位里驚跳起來，臉上滿是懷疑和驚恐。他們好像在凝神傾聽——某個遙遠的聲音正在將信息灌注到他們的耳朵中去。

阿爾文有些困惑。

「知道。他很簡單，儘管我們還不知道他的由來。他是純精神的，他的知識似乎是不可限量的，但他也很幼稚。」

「格雷瓦的歷史學家們正在詢問他。他們竭力想勾畫出過去的大致輪廓，但那項工作需要花很多年的時間。范納蒙德能極為詳盡地描述過去，但由於他不理解他所看到的東西，所以和他一起工作非常困難。」

傑塞拉克認為，會議並沒有取得多少進展。勉強接受了利斯存在的市議會，好像仍然未能認識到發生了什麼事。但是，議員們明顯被嚇壞了。他猜想，客人們也是如此，儘管他們盡量掩蓋了這一事實。

台下陷入沉默。大家並不贊同他的說法。這是異端邪說——以前傑塞拉克本人就會這樣譴責這種論點。

「阿爾文回地球了？」主席問。

「可我不明白我們何以要驚慌？地球面臨的危險並不比以往更大。憑什麼認定兩個乘坐太空飛船的人會激怒入侵者？若我們不再自欺欺人，就必須承認，入侵者在許多世代之前就能把我們的星球毀滅掉。」

傑塞拉克本人倒沒有那麼害怕——他仍然懷著read.99csw.com種種恐懼，但他終於能正視它們了。因為阿爾文冒失——抑或是勇敢的舉動，他的世界觀被改變了，打開了新的視野。他不相信自己有一天能駐足於迪阿斯巴的城牆之外，但現在他終於理解了驅使阿爾文這麼做的那種衝動。

議員們等著。那無聲的交談進行時，他們的恐懼與時俱增。

傑塞拉克已被增選為市議會成員，以填補空席。雖然他是阿爾文的老師，備受質疑，但他的出席顯然必不可少，因此無人提議將他排除在外。他坐在馬蹄形桌子的一端，這個位置使他不僅能從側面仔細觀察從利斯來的客人，還能看到自己那些議員同事的臉——從他們的表情可以看出許多名堂。

將那艘太空船降落在艾爾利的林中空地上時，阿爾文想，在人類歷史上，是否曾經將這樣一件貨物帶回地球的太空船——假如范納蒙德確實存在於飛船的有形空間的話？

沉思使他沒有察覺主席在向他提問，但他很快清醒過來。

傑塞拉克接受了這一溫和的責備。

「當然！」希爾瓦大聲說，「我猜得到！」

傑塞拉克不願因擅闖禁區而第二次遭責備，所以他等著主席的回答。

中央計算機立即做出了回答：

阿爾文默默地站著。

「事實不容置疑。阿爾文去了外層空間，到他回來九*九*藏*書時，你們可以阻止他再次離開，但我懷疑你們能否取得成功，因為他可能在外面了解到了大量情況。假如你們害怕的事情已經發生，那我們之中誰都對此無能為力。地球是完全孤立無援的——數百萬個世紀以來，她都是如此。」

市議會自身也發生了改變。市議會成員中至少有五人不見了。他們無法面對現在的責任和問題，走上了基特隆所走的那條路。傑塞拉克想，這是迪阿斯巴業已失敗的證明。許多市民逃進了記憶庫，希望當自己醒來時，危機已經過去，迪阿斯巴又恢復了熟悉的老樣子。但到時候，他們可能會失望的。

「傳說？是的，」傑塞拉克說，「我們不加質疑就接受了許多東西，傳說就是其中之一。但是，這個傳說並無根據。這麼重要的事情在中央計算機中竟然沒有記錄，真是難以置信。我問過中央計算機——雖然只是通過信息機問的——市議會可以直接問一下。」

「議員們知道，我不能對設計者給我的指令加以評論。」

阿爾文無疑是正確的——市議會慢慢認識到這個令人不快的事實。來自利斯的代表的思維速度比迪阿斯巴最出色的頭腦都要快得多。

「是的，幾小時前就來了。有證據表明，他是在你發現他的那一刻來到利斯的，所以他所能達到的速度是九九藏書無限快的。事情還不止於此——在最近這幾個小時里，他教給我們的歷史知識比我們已知的史實還要多。」

阿爾文很納悶兒，塞拉尼絲是怎麼知道這一切的呢？然後他想到，或許每一個醒著的利斯人都在觀看這項巨大研究的進展。他知道，自己現在在利斯已經成了顯赫的大人物，就像在迪阿斯巴一樣。他為此感到自豪，但這種自豪也混雜著挫敗感。在利斯，有些東西是他永遠無法分享的，也是永遠無法了解的。人心之間的直接聯繫之於他，就像音樂之於聾子，色彩之於盲人。然而，利斯人現在卻正和這個不可想象的異類交流思想。這個異類是他引到地球上來的，但他永遠無法用自己所擁有的任何官能對它進行探測。

這兒沒有他的用武之地。詢問結束后，人家會告訴他答案。他打開了通往無限知識的大門，現在卻為自己所做的一切感到畏懼。為了心靈的安寧，他必須回到迪阿斯巴那個熟悉的彈丸之地，尋求它的庇護。這太諷刺了——那個一腳把城市踢開，到群星中冒險的人，將像一個受到驚嚇跑回母親身邊的孩子似的回家。

「雖然范納蒙德具有無限大的心靈，但他是不成熟的，還未得到充分發展。他的實際智力還不如普通人，」她譏笑道，「但他的思維過程快得多。他非常善於學https://read.99csw.com習。他還具有某些我們尚不了解的能力。整個過去似乎都以一種難以描述的方式向他的心靈開放。他可以運用這種能力，循著你的航路回到地球。」

阿爾文驚訝不已「，莫非范納蒙德已經來了？」

傑塞拉克默默想道，僅僅在幾天之前，這次會議還是完全不可想象的。在馬蹄形會議桌前，來自利斯的六位客人面對市議會的議員們坐著。想起不久前阿爾文就站在同一個地方，聆聽市議會宣布決定——迪阿斯巴必須再次對世界關閉——那簡直是一種諷刺。

「我想，」他說，「以前從來沒有出現過這種局面，純屬偶然。我們知道曾經有過十四位特異者，他們被創造出來必定有著某種明確的目的。我認為，這個目的就是確保利斯和迪阿斯巴不至於永遠分離。阿爾文達成了這個目的，但他還做了另外一些事，我想那些事是不在計劃之中的。中央計算機能證實這一點嗎？」

「你們知道他是什麼？」阿爾文問。

這並不是他們的唯一優勢，他們還表現出一種高度的協作精神。傑塞拉克猜想，那必定是由於他們的心靈感應能力所致。他尋思，他們是否正在解讀議員們的思想，但接著便斷定他們不會違背他們的莊嚴保證——沒有這一保證，這次會議的舉行是不可能的。

「阿爾文，」塞拉尼絲乾巴巴地說九九藏書，「你有做出重大發現的天賦，但你這次的發現也許要很久才能被超越。」

「以他的標準來衡量，是這樣的。他堅持說是人類創造了他。毫無疑問，他的出生跟過去的神秘事件密切相關。

「你是說，」他問，「范納蒙德心智很不成熟？」

「不是有這麼一個傳說嗎——入侵者只是在人類不再進入太空的前提下才饒過地球，使其免於毀滅？現在我們不是打破了這一前提嗎？」

接著，利斯代表團團長奮力從出神狀態中掙脫出來，一臉歉疚地轉向主席。

傑塞拉克停了停，目光從桌子一頭掃到另一頭。他的話沒人愛聽，他也不曾指望他們愛聽。

「不……不是阿爾文，而是別的什麼東西。」

他們從飛船里出來時，塞拉尼絲和五位議員正在等待他們。阿爾文上次來時見過其中一位議員，他猜，上次見到的另兩位參議員眼下在迪阿斯巴。他想知道代表團情況如何，迪阿斯巴對這麼多年來首批來自外界的闖入者會作何反應。

滿臉不悅的主席打斷了他：

阿爾文驚奇地看著她，隨即他便明白了：范納蒙德對這兒的人必定形成了難以想象的衝擊。這兒的人感覺敏銳，心神相通。他們以驚人的速度對范納蒙德的出現做出反應，也許有點害怕。

「我們剛從利斯接收到了一些非常奇怪、令人不安的消息。」他說。