劉以鬯作品年表
香港
1974年5月，《人間樂園》（喬·卡洛兒·奧茨原著，香港今日世界出版社）
（本表基本上不收異
ｒｅａｄ.9９csｗ•cｏm地中文重版本，資料由劉以鬯夫人羅佩雲女士提供並修正，編者rｅaｄ.9９ｃsｗ•ｃｏm做了補充和新的分類。——2016年12月1日注）1982年5月，《莊園》（https://read.99csw.com以撒·辛格原著，台灣遠景出版公司）
五、譯作
有限公司）
2009年1月hｔｔｐs://read•99ｃｓw•ｃｏm，《劉以鬯小說集》（長篇、中篇、短篇、微型合集，香港明報月刊、新加坡青年書屋）
1980年，《娃娃谷》（積read.99csw.com琦蓮·蘇珊原著，香港青島出版社）
2014年7月，《香港當代作家作品選集·劉以鬯卷》，（小說、散文、評論合集，香港天地圖書有限公司）