這種情況，使我清楚地回想起1914年德國政府的做法，那時他們就是用誹謗外國來煽動國民的戰爭心理。以後每當要進行新的冒險時，例如要發動無限制潛艇戰襲擊交戰國和中立國一切船隻時，他們就會重施這種伎倆。在日本，蓄意煽動公眾的仇外情緒，特別是仇美情緒，無疑也是出於類似的目的，讓軍人們可以不顧外國特別是美國的反對而在滿洲任意妄為。

與此同時，上百萬日元又正被浪費在滿洲的軍事冒險上，由此到底能獲得多大經濟利益，其實令人起疑。忍受嚴重剝削的人民一旦明白這些費用全部花在哪兒了，那麼後果如何就難以設想了。我相信，除了不肯面對現實、頭腦發熱的軍閥外，在日本政府和願深思熟慮的人中，都有人漸感不安。看來主要就是這些軍人，以白鳥之ｈｔtｐs://reaｄ•9９csｗ•ｃｏm流為喉舌，認為要掩蓋上述那些事實，最好的辦法是進行宣傳，指責外國尤其是美國要阻止日本致力於所謂自衛，藉此在民眾中煽動愛國的、民族主義的狂熱。

您在外交關係委員會的演說發表后，日本輿論一片嘩然。此間意味顯而易見：日本人若不是心虛，就是在小題大做。因為我們現在了解到，演說只不過是在理論上討論一種假設的情況，而日本人卻視之為某種特定罪行的指控。令人遺憾的是，我無法緩ｒeａｄ.９9ｃsｗ.ｃｏｍ和這篇演說在此地產生的影響，因為我還沒有接到演說的原文或原文的內容摘要，原文得由上海寄來，等到寄達時，此事恐怕已收場了。無論事件如何發展，反正外務省已經拿這篇演說做了文章，故意煽風點火，使日本民眾的反美情緒熄而復燃。之所以稱其「故意」，是因為日本報界的激烈反應並非根據來自美國的新聞專電，而是根據外務省對出淵大使的來電所做的煽動性解釋，而這種解釋又是提前發給日本報界，第二天才發給外國記者rｅad.99csw.ｃoｍ的。

國務卿先生：

這類民族主義情緒向來是危險的。1914年，在精心營造的民族主義戰爭心理的支持下，德國的軍事機構成了脫韁野馬，掙脫了一切束縛力量。日本的軍事機構與此並無二致。它本來就是為戰爭而建立的，現在又自以為已經做好了戰爭的準備，勢必也會歡迎戰爭。它迄今還沒有被打敗過，擁有無限的自信心。我從不危言聳聽，但我認為我們應該時刻當心，看到未來一切可能發生的事。歷九_九_藏_書史事實將證明，閉目塞聽就是犯罪。

我認為這其實是日本人虛弱的一種表現，而非強大的標誌。日本國內的經濟財政形勢嚴峻，也許還會走到絕境。農民困苦不堪，許多工業機構陷入蕭條，失業人數不斷增多。日元正在貶值，物價卻未相應地上升，日本無法從國外獲得資本；最近聽說（雖無法保證可靠）日本政府曾相繼向英、法、荷尋求借款，都沒有借成。

內債也日益難以為繼。當前形勢還不是那麼險惡，然而一旦「日本銀行」吸收國內公債的能力枯竭，恐怕就很危險了。