只是，哪怕後人執著于稱呼他「李翰林」，韋執誼所能檢閱到的材料里，從開元二十六年（738年）玄宗皇帝設翰林學士開始，從來沒有一個翰林學士叫李白。

他們都是吟哦著他的詩篇長大的。當時李白的詩文還沒有定卷，有人讀過的多，有人讀過的少，但至少，人人都會默誦一篇《大鵬賦》。韋執誼的同事白居易雖然不九九藏書喜歡李白，也得承認，他的詩，是詩中豪者。甚至，他們對於翰林院最初的印象也來源於他得意的詩句：「翰林秉筆回英眄，麟閣崢嶸誰可見。承恩初入銀台門，著書獨在金鑾殿。」

初冬十月，翰林院是大明宮裡最不討人喜歡的地方。出右銀台門右手一列長廊，大明宮最西北的位置，翰林院就在其中。夏天漫漫開放的紫薇花已經凋謝大半，龍首原上呼嘯的西北風裹起殘存的花瓣和枯卷的落葉。東邊緊鄰的麟德殿里常開宴會，殿前殿下可坐三千人，舞馬舞象，仙管鳳凰調，宮鶯乍囀嬌。但值班的翰林學士只能在絲竹樂舞聲里對著刻漏，獨坐黃昏，忍受寒冷的北風，準備皇帝隨時召見。這是他們飛黃騰達所必須付出的代價——翰林學士沒有單獨品級，所以沒有專屬於翰林學士的工資。但為皇帝草擬制詔，參議政事，位卑權重。做過翰林，才叫朝廷「心腹」。九九藏書ｒeａｄ•９9csｗ•comread.99csw.com

李白去世的那年（762年），代宗皇帝追封他為拾遺，但後世更喜歡稱呼他「李翰林」。他的朋友為他編纂的詩集叫《李翰林集》，他墓前的碑銘叫《唐故翰林學士李君碣記》。「翰林學士」這個稱呼，代表著文采，皇帝的信任，九-九-藏-書與政治中心的親近。

元和元年（806年）的初冬，曾經的翰林學士韋執誼在遠離翰林院的崖州（今海南海口）裁開一張黃麻紙。他要草擬一篇《翰林故事》，記敘翰林院作為皇帝心腹近臣參与政事的歷史。為了記下玄宗開元年間至憲宗元和時期進入翰林學士的每一個名字，他調動曾經主持監修國史的記憶，急切等待一個如雷貫耳的名字來到他眼前：李白。