後門
回翠知道，這時她在弟弟心目中，是不配要這些郵票了。她覺得對不起弟弟，眼淚在眼裡直轉，她趕快把郵票找出來還給了弟弟，沒有說一句話。
「林回翠！林回翠！」趙得志想了想，又叫她。回翠沒理會，徑自騎車走了。
回翠和弟弟在校園走了一圈，兩人都高興得很。雖然弟弟不是第一次來，卻又發現許多新奇的事。那開著粉紅和白色花朵的荷塘中，竟藏著一隻小船，其實那荷塘本身也不過有十隻小船大吧。回翠送弟弟上公共汽車時，問弟弟，明天回去一趟能見得著媽媽嗎？弟弟說，媽媽這幾天特別忙，他得問問媽媽。
趙得志說：「你再好好求求老太太吧，她老人家說得當然也有理，可是你知道，問題是怎麼能上得了大學。」
「你是烈士子女，你爸爸功勞更大。又不費什麼力氣，只要你媽媽去說一說。」得志熱心地說。
回翠正在教室里和一個同學念生物，小耗子刺溜躥進門來說：「林回翠，你弟弟來啦！」林回翠讓他嚇了一跳，連忙跑出去迎接弟弟。弟弟見了她，有點忸怩，眼睛瞧著大樹。「媽媽叫我看你來了。」
母子三人熱熱鬧鬧吃過了飯，在前面屋裡坐了下來。他們每禮拜六都是這樣，快快活活在一起度過一個安靜的夜晚。
媽媽也用「後門」這詞兒。回翠臉紅了，囁嚅道：「錢偉芬也這麼做的……」
「真愛大驚小怪！」回翠心裏暗想。
媽媽見趙得志不講了，便移過眼光看牆上爸爸的照片。爸爸還是那樣微笑著。在爸爸照片旁邊還有一張兩人的照片，這是一對男女青年，男的雙眉很黑，臉上有種機智精靈的神氣，女的穿著碎花襖，秀氣，樸實。媽媽忽然指著相片問：「這是林伯伯的警衛員和他的愛人，他們都在抗美援朝的戰爭里犧牲了，他們沒名沒姓，他們的子女，該怎麼辦呢？」
錢偉芬把一雙小巧的腳在地板上點了兩下，說：「我們好心好意，為了你才跑你家來，倒挨一頓訓。」
然而星期二這天，錢偉芬沒有來，她媽媽給她請假，說她在家裡溫書了。據班裡保送軍醫的兩個同學說，他們這禮拜就考試，都十分緊張。回翠也不再想這事，只管安心讀書。她想看見媽媽，打過幾次電話，媽媽都不在家。沒想到星期三這天下午，弟弟來了。
趙得志見林回翠也神色不對起來，不好再說什麼。錢偉芬這時低著頭，她也想什麼呢。過了一會兒，便和趙得志兩人走了。
門呀的一聲，是媽媽回來了，姐弟兩人連忙迎上去。接過媽媽的手提袋和草籃。媽媽拉過弟弟替他整理著衣襟，一面問女兒：「你騎車回來，也該洗個臉。你們書溫得怎樣？緊張吧？」
是禮拜三，下午自習以後，回翠在校園裡背俄文生詞，趙得志氣喘吁吁地跑來，老遠地便叫她：「林回翠，你在這兒哪！」
趙得志又說：「可你媽媽也奇怪，幹嗎拉扯那麼多人？什麼警衛員也得管！」
趙得志說，錢偉芬的事已經說成了。錢偉芬十分高興，先大聲說：「喲，這花兒多好看！給我這朵吧，林回翠！」不等回答，伸手就摘了一朵紅花。一面問林回翠跟媽媽提了沒有，回翠說還沒有，他們兩人覺得很奇怪。三個人進到屋裡，見過林媽媽，說了一些溫習功課的情形。媽媽隱約聽見了一些他們在院中的對話，心裏想，回翠近來和這兩個孩子倒接近，不知有什麼計劃，便用詢問的眼光望著女兒。
到下午，媽媽也沒有回來https://read.99csw.com。她常常是這樣，在黨委辦公室里忙呀忙的。在家裡也是一樣，找她談問題、商量大事小事公事私事的人絡繹不絕。回翠班上還有事，不能等她，給她留了個條子，寫著：「媽媽，我是要好好想想，這禮拜中間我找時間回來和您談談。回翠。」回翠本來寫的「向您做自我檢討」，後來又改成了「談談」。
「你幹嗎發獃？你要是不要，就還給我！」弟弟見自己熱心準備的禮物受到如此冷淡，有點不高興了。
媽媽心裏很不舒服，她定了定神，嚴厲地打斷了回翠，說：「不要跟我說這個，我知道你要學好本事。學好本事還是要為人民服務，對嗎？因為這光明磊落的目的，就可以先偷乖取巧，是不是？我倒要問問，難道你爸爸流的血，是給你用來要求照顧的嗎？他們犧牲性命開闢的道路，是讓你們走著這條路去鑽後門的嗎？他們流血犧牲，從不想到自己，你倒好……」她有些激動，臉也發白了。這時電話鈴響起來，學院黨委有事情找她，她拿著電話筒，停了一會兒，說：「我就到辦公室來。」用手攏了攏有些花白的鬢髮，一面對女兒說，「你們再想想。」走到門前，又回頭看怔在那裡的三個人，卻沒有言語，仍自轉身走了。
弟弟抱著媽媽的手臂，笑得像什麼似的。
這就是回翠現在的難題。據說軍醫的學習條件極好，比得上第一流的醫學院。回翠就算順利通過入學考試，也不一定考上第一流的，何況也很有可能考不上。而說一說就可以上軍醫，這真是現成的機會。女軍醫，就也算是人民解放軍了吧？穿上軍裝多神氣！然而需要去說一說，就是走後門。走後門，媽媽肯嗎？
「不，媽媽說了，不能這樣。應該幫助，不能打擊。」
錢偉芬把頭習慣地向後一甩，有幾分得意地說：「一般的人要進去確實難，可是咱們不一樣，林伯母。我媽媽說，我能上了那學校，可省她不少心。」
女兒鼓起勇氣，把錢偉芬的事說了。錢偉芬和趙得志都說，回翠也可以這樣辦。得志還說：「表姑，我是資產階級出身，條件不行，像您家裡這樣，林回翠的前途好安排多了。」因為那點曲里拐彎的關係，趙得志總是開口閉口叫著「表姑」。
回翠想，一定是大家知道了小錢走後門的事，大家還不知道她林回翠也想這麼辦來著。大家自然而然的憎惡，小耗子的臉色和小錢的神情，都使得回翠更覺得媽媽是對的了。「你爸爸他們犧牲性命開闢的道路，是讓你們走著去鑽後門的嗎？」是呀，應該走著這條路去建設社會主義，為大家謀求幸福，而要憑了爸爸的犧牲去託人情，講特殊，真是侮辱爸爸的犧牲，那是什麼女兒啊！回翠生下來以後，一直跟著媽媽在後方。爸爸一直在前方打仗，只在小翠翠三歲時，爸爸受了傷，才在家住過一陣。那一陣時光多高興啊！爸爸會把翠翠舉得高高的，然後假裝一鬆手讓她掉下來，又趕緊托住。翠翠樂得兩隻小手亂扑打，那時她就會說：「長大要建設共產——」爸爸傷好了又回到前線，不久，就在前線醫院里去世了。回翠記得，媽媽帶著她，坐著牛車，在滿是塵土的崎嶇的道路上，沒明沒夜地趕，可是趕到醫院，醫院的人和爸爸的戰友們卻領她們到了墳地，爸爸就躺在那底下嗎？媽媽緊緊抱著她，望著天邊，對她說：「翠翠，爸爸走的路，是要領著大家在地九-九-藏-書上建設天堂的。」而她，卻在走著這路，為自己鑽後門！
禮拜六，回翠心裏打著鼓回家了。現在和弟弟看郵票，心裏還在琢磨著。不一會兒，弟弟就發現她心不在焉了。「得！別看了。」弟弟呼嚕呼嚕把郵票收了起來，把送姐姐的塞給她，這是因為大丈夫說話算話的緣故，要依這時弟弟的心情，早就不給她了。
「就看就看。」回翠喝完了水，坐在桌前，把幾張郵票擺出來。她發現信封里還有四塊牛奶糖，銀色的包紙上印著深紅的花紋，好看得很。
「呀，你該先問清這個，再給我郵票。」
弟弟忽然推門進來了，他還不到一歲時，父母親便都在朝鮮犧牲了。是媽媽把他撫養大的，而且媽媽也常告訴他自己的爸爸媽媽的事。他的性情比較剛強，胸中有一番道理，做什麼事都很有主意。這時只見他豎著一雙黑眉，直奔了回翠去，伸手便去掏她的口袋。「還我還我！郵票！」他聲色俱厲地說。
要是研究趙得志的家譜，可以發現他和林回翠有一點曲里拐彎的親戚關係。趙得志因此常以兄長的態度對待回翠，高中同學三年，他處處照顧她。他雖然功課不怎麼好，卻有一定的活動組織能力，溜冰打球，都是好手。回翠不知不覺在許多事上都受到他的影響，她卻總覺得是自己在影響趙得志，而且常常有意識地幫他改掉缺點，比如做工作華而不實，念書不肯刻苦，還有愛貪點小便宜什麼的。
次日清晨，弟弟就到少年航空俱樂部去了，媽媽在房裡看什麼材料，回翠提著噴壺，在院中澆灌著花草，那都是媽媽喜歡的。像鋪地錦這種小花，只要一著土就死不了，媽媽常常誇它。正澆著，聽見院門外有人叫著「林回翠，林回翠」，緊接著進來了兩個人。前面是趙得志，還是背著他的大書包，後面是錢偉芬，穿著玫瑰紅的小方格子連衣裙，腳背上不見鞋帶的涼鞋，那是她媽媽託人在上海買的，看去倒是挺精神。
這天晚上回翠沒有談，她想來想去，決定到明天再說，這樣一決定，又覺得安心了。三人談著各自的工作和學習的情形，談著《紅岩》，談著等回翠考完試，要和一些朋友到香山去玩兒。快活的夜晚是過得快的，明天也來得一點不遲延。
穿過廚房，就看見弟弟坐在甬道盡頭臨窗的小桌前畫著什麼。那兒是弟弟的天下，牆上釘著架子，擺著各種各樣飛機的模型。他轉頭一看，見是姐姐，便跳起來表示歡迎，叫道：「姐姐，你怎麼從後門進來了？」
「還慰勞我的小兒子。」媽媽愛撫地看著弟弟，「慰勞你的飛機模型在房頂上一蹲就是一天。」
回翠讓弟弟的正經神氣逗笑了，笑得那樣暢快開心，就像一切十八歲的女孩子那樣，全世界在她面前都是好笑的。
回翠聽說媽媽不在，彷彿安心了一點，便走到前面屋裡，把書包放好，給自己倒水喝。這間屋是他們一家人會客、吃飯、起居、讀書的地方。屋子陳設簡單，卻很舒適。窗前綠蔭遮滿，雖是盛夏，一點不感到暑氣逼人。
「那要平均八十五分以上，我差著兩分呢。」這事已經宣布過了，回翠很奇怪他又提起這事。
走後門，這實在是一種很形象的說法。回翠不覺往校園的後門看了一眼，看看和正門有什麼不一樣。
回翠不笑了，雖然弟弟那正經的大人神氣還是有幾分可笑。她思索著媽媽的話，又想起那天趙得志說的安排前程的話，她想，我們前程是九*九*藏*書好安排的，倒不是因為會鑽營算計，而是因為我們能和壞的事物鬥爭，不管它是在外界，還是在自己思想里；是因為有這樣的媽媽，有這樣的弟弟，還有我們的班，這樣堅決……
「我覺得輕鬆。」回翠笑說，她覺得像是感冒以後出過了汗似的。
回翠笑了，伸手拉了拉弟弟的紅領巾，問道：「幹嗎這麼大脾氣？我惹了你？」弟弟輕輕拉拉姐姐的長辮子，算是講和，又拿出一大本郵票簿，兩人便伏在桌上看郵票。
媽媽看了一眼錢偉芬，心裏很不舒服，真有些同志是這樣為兒女奔走嗎？這女孩子，還沒有開始生活的道路，就已經知道挑輕便道兒走了。她又看著局促不安的回翠，便接著回翠的話說道：「錢偉芬這麼做了，林回翠這麼做了，只要有個有點功績的爸爸，就要求照顧，那學校光照顧還照顧不過來呢，還怎麼培養人才？」媽媽聲音變低了，有點沉重。「咱們經過多少鬥爭，犧牲了多少好同志，才走到今天這一步，有功績的人太多了。」
林回翠騎著自行車，到了自己家的大門口。她皺著眉頭，先向門前那株圓錐形的松樹望了望，又看看半掩著的院門，遲疑了一下，沒有下車，一直繞到後院的籬笆牆外，悄悄兒從後門進了家。
從四月起，也可以說整個高三下學期，回翠一班就在緊張地準備投考大學。這個考試，在他們的一生中，有著多麼重大的意義！是否被錄取，可以大體上確定他們以後從事什麼職業，也就是說，可以決定他們以後幾十年的生活。這一班同學除了幾個有特殊原因不預備投考大學的，全都在十分緊張地準備功課。回翠平常在班上，功課是中上等的。她的願望是做一個有真本事的醫生，替病人解除痛苦。有許多人如果能多活幾年，可以多做多少事！像媽媽那樣，雖然在熱情地工作，卻常年為疾病纏繞的人，也應該有辦法醫治。她幻想自己成為醫學界的權威，起死回生，救人性命，林回翠這名字就該是一服仙丹。說真的，哪個年輕人沒有過這些十分美好而又重要的夢。要想使夢想離自己更近一點，現在最重要的事就是考上大學。這是回翠和她的同班同學趙得志一起分析出來的。
到家了，那圓錐形的小松樹像個尖尖帽似的，多麼可笑啊，回翠忍不住輕輕拍它一下。她推著車，進了正門，大喊了一聲：「媽媽！」弟弟從屋裡跳出來接她的車。媽媽在甬道里看著立在門前的女兒，那年輕的眼睛十分明亮。媽媽知道，她可能考上大學，也可能考不上，但無論她碰到多麼艱難的事，都不會再想到去走後門，而不管她做什麼，都會有遠大的前程。
這幾張匈牙利游泳郵票印得果然十分精美，弟弟得意地講述得到它們是如何如何不容易。回翠起先也看得入神，聽得有味。逐漸地，她又想自己的心事了。在十八歲的年齡，正當要投考大學的時刻，有多少比玩郵票更重要的事需要想啊！何況她正碰到了解決不了的難題。
回翠說：「你消息可真靈通。」
回翠覺得心裏很激動，又很快活，跑回教室時，同學還等著她溫書呢。她一下子就投入到書本里了，思想十分集中，進度也特別快。一直到吃晚飯，才帶著一種滿足的心情，拿起小盆和調羹，不由自主地叮叮噹噹敲了幾下。
「給你做蘿蔔片鯽魚湯。」媽媽笑著說，「慰勞慰勞我的女兒。」
這時回翠又想到了「後門」的問題，她幾次想說，但都說hｔtｐｓ://rｅａd•９９csw.ｃom不出口，真奇怪，怎麼這樣難呢？媽媽也看出她欲言又止的神氣，不由得仔細打量女兒。見她上身穿著那件淺黃地印黑綠兩色小花的襯衫，下面穿著藍布褲子，兩條長辮子快拖到了膝蓋，臉上閃耀著活潑的神采，還透著稚氣的莊重。十八歲的年齡，是不吝惜散布青春和希望的。媽媽覺得，每禮拜都發現女兒長大了很多。在長大的過程中，一定是有許多話要和媽媽談吧。
趙得志說：「我看她去了。」他望了林回翠一眼，連忙改口說，「我是先在路上碰見她，她可瘦多了。」
林回翠怯怯地看著媽媽說：「我是想學好本事……」
回翠一下子紅了臉，幾乎是叫了起來：「你說得多輕巧，什麼警衛員！他們不一樣是為咱們犧牲了？我們有什麼特殊？他們兩個，」她指著那照片，「他們還是弟弟的父親母親！」
第二天，還是沒有一個人理小錢。回翠覺得，不理她也不能幫助她，就和她說了兩句話。小耗子直瞪她，倒沒有說什麼。連趙得志也不理小錢。回翠知道，在小錢這事上，趙得志一定起了鼓勵的作用，可是現在倒像是他多正確似的！到了晚上，回翠找到時間，把心裏所想的，一五一十都告訴了團支書丁春。
林回翠不言語。
趙得志心想：「哎呀，這位老太太，把全不相干的事都扯上來，你就管林回翠得了，管那些幹嗎呀？」
林回翠說：「我明天可是真要去看她，和丁春一起去。」便騎上車走了。
回翠到了學校，很快就發現了一個異常現象。大家都不理錢偉芬，吃飯時誰也不看她一眼，似乎根本沒有這個人，好像有誰下了命令似的，可是回翠知道不會有人下這種命令。上晚自習時，和錢偉芬同座的小耗子挪到最後一個空位子去坐了，他的臉色很嚴肅。這種態度，群眾的態度，實在是很大的壓力，半天的工夫，錢偉芬看去顯得憔悴多了。她只管低著頭，誰也不理。回翠想叫她都沒有機會開口。
弟弟也跟進來了，催著姐姐：「你快看看，人家給你留著的。小虎向我要了幾次，人家都沒給他。」小虎是他們同院的孩子。回翠便想，小虎說不定還哭來著，可是她沒有問，她抬頭看著牆上掛的一張大相片，那是她的去世的父親，穿著軍裝，總是微笑著，關切地看著他們。
丁春說，這幾天他也看出她有心事，但他知道到該談的時候，她是會談的。好在問題已經解決了，這是一次很好的教育，他也覺得大家對錢偉芬的態度，似乎是不大對，可是大家都這麼憎惡這種行為，該怎麼辦呢？團支書也沒拿準主意。
回翠知道自己媽媽和小錢的媽媽一點不一樣，小錢的媽媽什麼都聽她的，弄得她以為自己的每一個念頭都是對的，任性得出奇。回翠的媽媽倒也不是不聽回翠的，有時候也聽，不過要看事情的具體內容，反正是不一樣得厲害。回翠想來想去，要和媽媽談談，為了自己的志願，能不能這樣做一次，只做一次。
「林回翠，你好像挺高興。」同學說。
筆直的柏油大道，兩旁有一行槐樹，一行楊樹，還有一行什麼樹，長得這樣高大茂盛，倒好像路是樹的裝飾。晚風拂面，槐花的香氣直散開來，回翠輕輕踩著腳蹬，向前飛去。
又是星期六了，林回翠到車棚推車，準備回家。一出校門，碰見了趙得志，趙得志叫她：「林回翠！林回翠！小錢考垮了。你知道嗎，人家當時就發現她成績太不行，連她媽媽也挨批評了，正發
ｈttｐs://reaｄ.９9cｓw•coｍ愁等她爸爸出差回來怎麼交代呢。」回翠看見媽媽，說不出的高興，倒把要向媽媽談的問題全忘了。一面回答著話，一面把草籃中的青菜揀出來。「嘿！鯽魚！」她高興地叫了起來。果然，有幾尾鯽魚在籃底，還正喘著氣呢。
媽媽皺著眉頭，注意地看著女兒。她知道女兒想當醫生，要上大學，卻不知道女兒為了自己在生活途中順利走下去，竟有這樣的打算。停了一會兒，她才問道：「回翠，這麼說，你是想走後門嗎？」
「媽媽還沒有回來，今天下午她有會。」弟弟說，一面匆忙地開了抽屜，拿出一箇舊信封，往回翠手裡塞，「這是給你的，你快看！這幾張郵票，是我和同學在集郵公司門前站了好幾個鐘頭換來的，特別好看！」
林回翠對他搖搖手，小聲問：「媽媽在前面屋裡嗎？」
「呀，別打岔！」得志說，「可是可以走後門。錢偉芬你知道，原來也沒有她，她媽媽託人去說——她爸爸地位高，認得人多你知道，說是一定會準的。軍醫說妥，再參加大學招考，不是有兩個機會了嗎？考試的時候，心裏也踏實點。」
「告訴你一個消息！」趙得志急匆匆地把書包往地下一擱，「咱們學校有一批保送軍醫的，當然還要經過考試，可是考和不考差不多。」
「慰勞姐姐！慰勞姐姐！」弟弟早又忘了他在生氣，高興地叫著。
弟弟走了不多久，媽媽就打電話來了。在電話里問：「是翠翠嗎？」回翠看看傳達室里，有幾個同學在寄信，便大聲說：「我是林回翠。」媽媽笑了，說：「林回翠！你全想通了嗎？」「想通了，媽媽，怎麼會想不通呢，通得厲害。」「那天我也有點急躁，回翠，我對你是不是太嚴厲了？要知道，只要走一次後門，腳就會變滑的，會不安心在前人開闢的正路上走的。」回翠覺得眼淚直湧上來，又偷偷看看同學們，說：「媽媽，你是對的，還該嚴厲些，媽媽……」母親又說，她在辦公室待得很晚，還沒見到弟弟。商量好女兒還是星期六回家，便掛斷了電話。
「你還走後門不走？」弟弟一本正經地問。
「你自己不願意來嗎？」
「自己也願意來。」弟弟說著，笑了，伸手又往回翠口袋裡塞了一個信封。
趙得志說：「表姑，一般的人當然也說不上這個，還是得有名有姓的才行。譬如——林伯伯，」他想了一會兒，想出這個稱呼，「林伯伯在抗日戰爭解放戰爭中都立過功……」他沒有繼續說下去，他看見「表姑」神色不對，那麼銳利地看著他，像是要看透什麼陰謀似的。
回翠在被窩內哭了。她其實也該受到小錢那樣的待遇呀。她因性情比較內向，不大喜歡談自己，有事總是想了又想，才向媽媽說說。這時她卻覺得該和團支書談談，把自己的這些想法告訴他。
弟弟說：「那天你們幾個人和媽媽說話，我都聽見了。我想，這姐姐，哪像共青團員呀！可是媽媽說，『就是黨員，有時也要和自己做鬥爭的，問題就是有沒有勇氣和自己做鬥爭。所以說要思想鍛煉呢！姐姐她，比較軟弱，弟弟你呢，就太剛強了。』」
回翠打開一看，還是那幾張郵票，還有兩塊水果糖。「又給我啦？」
兩人談了許久，回翠覺得心裏逐漸穩定下來，想這幾天要安心好好念念書，補補因為那幾天心神不定荒廢的光陰。她還是想和錢偉芬談談，至於趙得志，她決定再不理他了，他是那種摸不清看不透的人。丁春說，等考完試，他去找趙得志去。