他知道這意味著他離家近了，心裏感到非常舒暢。

母親開車時，狄恩在地圖上找丹尼蒙葡萄園，想知道佩妮羅家的產業究竟在哪裡。遺憾的是這個葡萄園沒有在地圖上標出。他們經過了幾個不知名的葡萄園，規模有大有小，任何一個都有可能屬於佩妮羅家，狄恩仔細地在每個大門和路標上尋找，也沒有看到佩妮羅的姓。

他聽見樹林里傳來尖叫聲，快樂、痛苦的叫聲和笑聲，於是朝他們飛跑過去。

他心曠神怡，感覺異常靈敏，他能清楚地看到幾英里以外，能聽見草叢裡蟲子的嗚嗚聲，能聞出塵土濃烈、溫暖而使人安慰的氣息以及正在生九*九*藏*書長的小草的淡淡清香。

星期天，他們把納帕谷轉了一圈。從搬過來起，他們又是上學，又是工作，還要整理行李，生活的節奏又急又亂，除了周圍一帶地方外，他們都沒有機會到別處看看，倆人都感到該是去了解新家的時候了。

他走向峽谷和樹林，腳下暖暖的沙土很光滑。他開始快步走，突然急切地想到達目的地。他的舌間留有記憶中葡萄的余香，於是不由自主地加快了腳步。

按照媽媽從汽車俱樂部得來的地圖，他們逛遍了所有的旅遊點，驅車駛過白利沙湖畔和聖海倫娜山，參觀了貝爾·格利斯磨坊，遊覽rｅaｄ.９9ｃsｗ.com了舊費斯富爾和彼特里菲德森林等幾個景點。景色並不壯觀，可另有一番清幽、別緻的美，鄉間小路在開墾過的葡萄園間彎曲延伸，四周環繞著延綿蔥寵的小山。

她沒有像往常那樣嘮叨抱怨，大聲嚷嚷她是多麼地厭惡家務活，而是播放上了「甲殼蟲和沙灘男孩」磁帶，這是他們兩個都喜歡的音樂。他們一邊清理打開的包裹，一邊和著音樂唱著。星期四和星期五她都按時下班回家，表現得像個無可挑剔的家庭主婦，做飯、洗碗、看電視，努力想贏得他的信任，無論在工作還是在彼此的交流中，她顯得認真而且很低調，顯然九九藏書，她想向他表明一切都已改變。她努力的效果顯而易見，這次她是說話算話，她真的想讓生活重新開始。

他們甚至去了索諾馬參觀傑克。倫敦的故居，可卻沒有在任何一個葡萄園停留。

周六狄恩和母親呆在一起，二人將帶來的最後幾個包裹打開整理，重新布置了客廳。這個活單調乏味，狄恩卻樂在其中，這是因為媽媽的心情也特別好的緣故。

他夢見了高山，白色的岩石突兀在夏末的草地上，看不見房屋，也沒有路，只有一條像是動物踩出來的、狹窄並且滿是塵埃的小徑，彎彎曲曲地伸向頂峰。在他的左邊，樹木蜿蜒排列，沿著微微傾斜的山谷https://read.99csw.com直到平坦的谷底。

前面有東西在動，他聞到了一股動物的騷味，於是走過去，發現是一隻母山羊，乳|房漲滿了乳汁。他覺得口渴，就把山羊舉過頭頂，叼住三個奶頭吮吸起來。溫熱香甜的乳汁順著他乾渴的喉嚨滑下。

大約五點時他們口到了家，旅途使他們有些疲乏。趁媽媽洗澡時，狄恩開車出去給他們兩個買了些零食，在看「六十分鐘」新聞時狼吞虎咽地大吃一氣，然後一起看了一部影片。這是好長時間以來的第一次，他的媽媽對他來說像個母親，而不是一個姐姐、同伴或是對手。狄恩幸福地入睡了，他沒有做夢。

他意識到自己長得非常高九九藏書大。

一切都會好起來的。

這個想法此刻也許會顯得太唐突，令人緊張，其實不會也不可能有任何事發生，然而身處葡萄園會讓他們憶起往事，勾起他們不願面對的記憶。所以他們都沒有提出要去參觀葡萄園。

喝完后，他放下山羊，看見路邊有具小山羊的屍體，或者說殘餘的屍體。小羊被挖出內臟肢解殺死，軀幹的殘片被尖利的木棍刺穿，腿和頭被擰下扔在一邊，皮膚和血淋淋的毛髮碎片散落在茂密的草叢中。

他赤腳走在小徑上，草叢中的碎石硌著腳跟和腳掌，但絲毫沒有覺得疼痛。天氣很熱卻並不潮濕，乾燥得像沙漠，頭頂的天空像一幅被太陽漂白的淡色粉筆畫。