州瞥察局的人得到消息后立即趕了過來，把惠勒的那些烏合之眾帶走了，其餘的那些沒有被逮捕的人，目光茫然地坐在地上。

里奇！

但是，這是不同的，他告訴自己；這是一件大事。

她想，是否還有其它的吸血鬼？還是就只有這麼一個？在星期四還是哪天來著，就是他們都來到了她家裡計劃的那天，似乎有很長時間了，羅西特曾經說，他收集到成幹上萬被吸血鬼殺害的文獻記錄。難道那些都是這個吸血鬼乾的，還是在其它州或者其它國家還有另外的吸血鬼？

也許。

他多麼想大哭一場，但是，他知道自己不能那麼做。

羅伯特抱著弟弟的屍體離開石屋，穿過隧道，離開教堂。里奇身上浸透了血液，黏糊糊的，臉上依然保持著離開人世時的那份痛苦的表情。他怎麼能夠把他的哥哥獨自一人撇在這個人世上呢？羅伯特想讓伍茲和羅西特把科麗和安娜的屍體或她們的殘骸也帶出來，但是，他發現他不能那麼做，他要親自再回來接她們回去。

這又沒有什麼不同。這一點他很清楚。電視使人變得瑣碎，文字使人變得琉遠。一周之內，里奧韋爾德就會成為笑話和電視節目的核心。

她離開床，穿好衣服。

羅伯特看著弟弟依然叫喊的沉默的表情。意識到自己的家人都離開了這個世界。里奇一直是他的家庭。這麼多年了，這麼多年的同甘苦、共患難，這麼多年的出生人死，這麼九_九_藏_書多年的相扶相持，竟然就這麼一筆勾銷了？里奇死得並不很英雄，那是一個錯誤。

人對苦難的記憶是很短暫的。

她想離開里奧韋爾德，她需要離開里奧韋爾德。

「去—」他又開始說道。

然後他開始哭泣起來。

她轉身看了看羅伯特，他正獨自與牧師站在里奇一家人的墳墓邊。她想，也許一會兒以後，也許明天，她會給他掛電話，跟他談一談。

她不在乎。她突然產生了想回家的感覺，回家見父母親、約翰和奶奶，去跟她們在一起。

他應該能夠阻止這一切的。

也許是。

這是一種近乎幼稚的想法，不過，這正是她希望聽到的聲音，她需要聽到的聲音，這會給她繼續活下去的勇氣。

奶奶跟蘇說，她想來參加里奇一家人的葬禮，但是，蘇沒有讓她來。蘇不知道自己為什麼這樣做，不過，她不希望在這裏看到她的家人。奶奶，似乎明白了她的心情。

也許這隻是她心裏的另一個聲音。

在睡夢中，儘管沒有任何東西堵著自己的鼻子和嘴，她感到自己幾乎要窒息了。在一間擺放著綠色傢具的綠色房問里，她躺在一個綠色的古董沙發上。地上積有幾英寸深的血液，血液不停地涌動著、沖劇著沙髮腳和桌椅腿。他和里奇在一起，里奇趴在她的兩腿中間，親吻著她，而她正在設法推開他，因為她正好來了例假。奶奶在地上的血液中一邊舞蹈，一邊用廣東話唱htｔｐs://ｒｅaｄ•99cｓw•ｃｏm著「雨中曲」。

她轉身離開墓地。今天天高雲淡，蔚藍的天空深邃莫測，里奇一定會非常喜歡這樣的天氣：她聽見。遠處傳來了斧頭和其它工具敲打的聲音，人們正在拆掉那個黑暗的教堂。

她不願意考慮這個問題，也不想去考慮這個問題。現在不想，也許將來也不想。她們已經儘力了。完成了她們力所能及的事情。

她不知道，也許她永遠也不會知道。但是，有一件事情她很清楚：命運不是一成不變的，她不必消極地等待命運的安排，她可以起來抗爭而不是一味地順從。她應該選擇自己的生活道路，把握自已的命運，過她自己的生活。

迷迷糊糊地，他想給里奇打電話，讓他帶上相機，過來拍幾張照片。而他此刻正在看著里奇的屍體發獃。

是的，她告訴自己。

里奇的棺木被放到了墓穴里，機器「吱吱嘎嘎」的聲音打破了下午的寧靜。她想起了科麗那些底片和像紙還掛在暗室里。既不是那些來此悼念他們的人們的表情，也不是牧師的話，而是那些相片使她更加深刻地感覺到，他們已經永遠離開這個人世。一個男人、一個女人和他們的孩子，以及他們的激|情和愛情。一切都消失了。一想到第一次與里奇在學校教室里見面時的情景，蘇頓時淚流滿面。她意識到自己想不起里奇的聲音究竟是什麼樣子的，如果她能夠再次聽到他的聲音，她一定能https://read.99csw.com夠辨別出來的。

她醒來后感到自己非常疲倦，也很痛苦，透過窗戶，只見太陽已經出來多時，可能快要到中午了。她意識到，今天舉行葬禮。

棺木放到了墓穴底上，人們開始用土極蓋他，分別緻了悼詞。很多人開始哭著離開。蘇抬起頭。看見羅伯特在墓穴的另一邊，她向他微笑了一下，他也對她笑了笑，他們誰都沒有講話。她能夠體會他的痛苦，一定像她自己一樣刻骨銘心，不過她還能夠說什麼呢？

幾乎沒有什麼印象。

這個星期一定會有很多葬禮，包括幾個大型的集體葬禮。

蘇穿過最近剛剛鋪好的草地，在她走向汽車時看見了卡羅爾。卡羅爾剛想對她揮手，她趕緊加快速度離開了那裡。

就在她走在剛剛恢復好的地面上時，她的內心發生了巨大的變化。幾天來痛苦和絕望的心情突然消失了，取而代之的是一種輕鬆的解脫。突然之間，她感悟到，一切都會好起來的，她也會沒有事的，她和家人都會過上幸福和平的生活，長命百歲。

她又將目光轉移到懸在墓穴上面的棺木上。她想，現在誰來接管報紙呢？是羅伯特還是別的親屬？這問題似乎很愚蠢，但是她很困惑。其實，這對她來說是無所謂的，因為她是不會再回去報館工作了。她只是想知道而己。

他點了點頭，轉身對著他的手下。他雖然失去了所有的家人，但是，他還擁有這座城市，儘管它已經遍體鱗傷九九藏書。他很高興自己的人都站在他的面前。他和其他的6個人、包括里奇剛才在隧道里只呆了1個小時，甚至更短。但是，他們似乎去了很長時間。聽見手下們熱烈歡迎他的歸來。「去—」羅伯特剛想開始說話，又把自已的聲音咽了回去，他低頭看著弟弟的萊維牛仔褲和網球鞋。他看見弟弟穿錯了襪子，一個棕色，另一個藍色。

也許這就是第六感。

不過，確實如此嗎？

城裡仍然有很多新聞記者和媒體工作者，他知道，宣傳不可避免。這樣的新聞發布出去以後會有什麼好處嗎？會不會產生什麼影響？它能夠改變人們的觀念和看法嗎？人們會不會到處迷信超自然的力量，一朝被蛇咬，十年怕井繩？吸血鬼的故事會逐漸被人們淡忘嗎？他懷疑，會的。每年有多少悲劇發生？七機失事、地震、火災？事件過後，人們還究竟能留下什麼印象？

此後，不管發生什麼，不管生活會帶給她什麼，事情總會過去的，一切都會好的。

也許不是。

這一切都會過去的。他們永遠不會忘記，里奧韋爾德的人們永遠不會忘記，來過里奧韋爾德的人們永遠不會忘記。

他們是否應該提前做些什麼？現在看來，很明顯，吸血鬼在惠勒的教堂改造工程初期就已經開始殘害百姓了。他們是不是應該有辦法更早一些發現這一切，免得一切為時已晚？難道普通的常識不能使他們明白正在發生一些不正常的事情嗎？他們真的需要等待奶奶的https://read.99csw.com第六靈感來解決這一切嗎？

西蒙斯隊長跑過來見他，史蒂夫、斯圖和本也都走了過來。他背過身去。看著教堂。他還沒有準備好如何面對他們，還不知道如何向他們解釋所發生的一切，更不知道如何做出決策併發號司令。這裏應該進行一次徹底清查，教堂下面有很多屍體需要搬出來，也許州警察局可以再帶一些人來，也許羅西特可以叫一些聯邦調查局的人過來幫忙。

她坐進汽車裡，打開收音機，向家裡開去。

也許這隻是她希望聽到的聲音。

不過，也許那就是命運。

她聽見在過道那邊，父母親正在爭吵著什麼，儘管他們的聲音壓得很低，她還是可以清楚地聽見她們所說的話。在他們的爭吵聲背後，播放看奶奶錄音帶上的音樂。

伍茲和伯福德主動要幫他抱里奇的屍體，他們都是真心的，儘管里奇的屍體越來越沉，羅伯特還是謝絕了他們的好意。在上梯子的時候，伍茲在下面推，羅伯特在上面拉，才把屍體抬了上來。上到地面以後，羅伯特又獨自一個人抱著弟弟，直至把他最後放到外面的人行道上。

她接下來怎麼辦？飯店裡也並不需要她幫忙，父母親即使沒有她幫忙，也能夠挺過去。她多少還攢了點兒錢，也許她可以去鳳凰城、米薩、斯考茲戴爾或者潭普找一份白天的工作，晚，上去社區學院上學。她的家人可以在休息日時來看她，反正也只有幾個小時的路程。

「你沒事吧？」西蒙斯跑過來問道。