0%
第二部 屋內 第十章 丹尼爾

第二部 屋內

第十章 丹尼爾

他在做頭髮。
他來到下一扇門前。這是個前廳,裏面還有一扇門。他走上前去,將它打開——回到了他在賓夕法尼亞的家的廚房。托尼正坐在餐桌旁做作業,而瑪戈特則在爐子上煮著什麼東西。他可以聞到燉牛肉的香味,可以感到爐子散發出的溫暖。屋子外面在下雨,窗戶的玻璃上布滿了水氣。
丹尼爾不願再想下去了。他最後看了一眼屍體周圍的鮮血,然後站了起來。他正打算沿著走廊繼續前行時,什麼東西弓愧了他的注意。比林斯左腳旁的鮮血里有一些深顏色的東西。丹尼爾俯身仔細端詳著。
「到底是什麼?」
「我不會做的,我不會上你的當。」
「他沒有……沒有離開我們,是不是?」
「你想怎麼樣呢?」
沒有回答。
「我可以幫你。」
關上電視后,瑪戈特和托尼各自回到了卧室。他跟著妻子來到卧室,看著她脫下衣服上了床。她沒有像往常一樣去洗澡。她將被子拉到下頜,雙手合十。
他的頭更疼了。他沿著走廊來到托尼的門前,穿過門走了進去。
頭髮和破布條。
什麼?
「現在你的對手就只有我了,我可以使你們的生活恢復到正常,就像」——她用手打了響指——「這樣。」
「滾出去,」丹尼爾再次說道。
在她收拾桌子、洗碗時,他繼續試圖引起她的注意,但卻一無所獲,最終只落了個頭痛欲裂。
丹尼爾集中全部意念。「瑪戈特,」他用心叫著。
「什麼?」
丹尼爾順著走廊跑去。儘管是用全速奔跑,他還是用了一分多鍾才來到屍體旁,而且他還是看不到走廊的盡頭。他氣喘吁吁地看著地板上的屍體。
托尼拿著它來到床邊,把它放到枕頭上。然後從口袋裡掏出一個紙包,裏面似乎裝滿了死蜘蛛。他微笑著把手伸進袋子,揪下一隻螳螂的腿,把它們插在娃娃的腦袋上。
他跟著她來到客廳。他、妻子、兒子三人一起看著電視。
他急急忙忙趕回瑪戈特那裡,希望她能醒過來,意識到隔壁房間的動靜。但她已經睡得很熟,儘管眉頭緊鎖。
父親說了些什麼,母親大聲笑了起來。上中學以後,他就再也沒聽見過她https://read•99csw.com的笑聲。
他看見瑪戈特臉上閃過一絲焦慮。他的心一陣發疼。「我不知道,」她說。
托尼收起課本和紙筆,把東西送回自己的房間。他回來后,幫母親擺好桌子,給自己倒了杯牛奶,然後兩人坐下開始吃飯。
丹尼爾伸手去抓那個娃娃,但它就像房子里的其他東西一樣,都被擋在屏障的那一側。他的手撞到了那看不見的牆,一陣巨痛順著胳膊傳了上來。他知道自己至少折斷或扭傷了三根手指。
丹尼爾又趕回托尼的房間。頭頂大燈已經熄了,屋內僅有的光線來自那盞小小的床頭燈。「托尼!」丹尼爾再次叫道。
身後的客廳里傳來一聲低語,一個小小的身影一閃——一個娃娃。
母親向他微笑著。他因此報以微笑。
「我沒開玩笑。」
它們是真的呢,還是只是這房子在顯示自己的力量?其他那幾個人是他想象出來的嗎?房子在用他做實驗嗎?從他這裏取得信息、或是在試探他的反應?
「惟一的問題是:你將要做的事很可能是你不喜歡的。」
「什麼?」
這有可能。但他的直覺卻不這麼認為。那些人是真實存在的;比林斯告訴他們的事是真的;現在房子已經完全恢復了力量,它們可以任意地合併和分裂。
丹尼爾圍著桌子轉著,時不時伸出手想摸摸妻子或兒子,但那看不見的牆總是隔在他們中間。瑪戈特和托尼在沉默中吃完晚飯。絕望中的丹尼爾癱坐在廚房的地板上。他想哭,但他知道他必須保持清醒,以防備未知。
瑪戈特上床前關上了卧室的門。丹尼爾走過去想看看自己是否能打開它。打不開。但門對於他似乎並不存在,他可以輕易地穿進穿出。他也能穿過牆嗎?他試了試,結果頭上被撞起了大包。
那孩子未作絲毫遲疑,繼續專心致志往娃娃頭上裝著蜘蛛腿。
簡直就像是真正的一家人。
「還有一個辦法,」她一本正緊地說。
他站在原地沒動,依然留在這所房子里,而勞瑞和馬克則飄向不同的方向,消失在他們各自的房子里。
在這裏,他不再有任何懷疑和猶豫。一切都顯得那read.99csw.com麼真實。他想撲過去擁抱瑪戈特,卻被一道無形的牆擋住了。他朝托尼走去,可再次被擋住了。
沒有。
「不,」他說。
然後是三個。四個。五個。
這笑聲將過去的整個世界都帶到了他面前。他感到全身一陣發冷:不是因為恐懼,而是因為情感——愛、渴望、回憶和發現。
這念頭使他的心一陣發緊。
「那他為什麼不打電話回來?」
是他母親的卧室。
多妮正坐在托尼的椅子上。她像個男人似的叉開腿坐著,即使是在這樣昏暗的光線下,他也能順著她的大腿向上望去。他知道她想要什麼——你並不真的想讓我離開。
接下來發生的事在他腦海里一片蒼白。他似乎看見馬克鑽到了餐廳的桌子下。
一面鏡子正對著他,裏面是他自己那張充滿憤怒和焦慮的臉。
「相信我好了。」她說。
丹尼爾向後退去。
也許他們是鬼魂。
是衣櫃。
他嘭地一聲關上了門。
丹尼爾驚懼地看著兒子打開壁櫥門,鬼祟地四處張望,然後拿出了一個新娃娃。
那東西扭過頭看著他,咧開嘴笑了,露出一口七上八下的牙齒。
他兒子正在製作另一個娃娃。
也許他是個鬼魂。
什麼地方傳來吱嘎一聲。托尼猛地僵住了,屏住了呼吸。他死死盯著緊閉的房門。也許媽媽正在朝這裏走來。
「你這小婊子!」丹尼爾伸出手去。他發現自己能碰到她。他們兩人之間並沒有屏障。他的指甲嵌入了她胳膊上細嫩的肌膚中。
他似乎看到了管家制服上黑白相間的圖案。
「他可能出了什麼事。」
她依然彎著腰,用一隻手撫摩著光滑的臀部。「如果托尼醒來發現他的娃娃正在往他媽媽的肚子里鑽,那就太遺憾了。」
瑪戈特轉過身去。「你怎麼會這麼想?」
托尼又開始了他的工作。他沒有注意到那娃娃的頭改變了姿勢,臉上的表情也發生了變化。丹尼爾內心的憤怒使他想怒吼。
他搖搖頭。「這種遊戲我不參加。」
母親伸出了手。「丹尼爾。」
但那裡有兩張桌子。還有兩個餐廳。
那孩子的注意力完全集中在娃娃身上。丹尼爾回頭看了看門。那https://read.99csw.com門是鎖上的。
他放開手,將她推開。她笑了起來。「怎麼回事?不夠男人嗎?」
「不!」他不禁叫出了聲。
「嘿,丹尼爾。」父親招手要他過去。「進來,把門關上。」
「這種玩笑開不得。」
那麼他的房子就是真正的房子了?他確信這一點。他是留在原處的人,而勞瑞和馬克——可以想象,還有諾頓和斯托米——卻被拋到了別處。
丹尼爾的眼角餘光看到了什麼動靜。他轉過頭,看著那個娃娃。
他正要打開右手第一扇門,忽然看見前面一百碼處有一堆一動不動的東西。走廊里沒有熒光燈,只有一些淺黃的燈泡。他又往前走了幾步,想看清那是什麼東西。
——躲在了沙發的後面。他沿著走廊向前走去。
一一儘管他能強烈地感覺到這女孩的誘惑,但他仍壓制住那些骯髒的想法,直視著她。她在朝他微笑,那使他逃出浴缸的同樣的嘲諷的微笑。憤怒使他暫時將恐懼放在了一邊。「滾出去,」他命令道。
這到底是怎麼回事?托尼看不見他、而那東西能?這到底是怎麼回事?
不。更可能的情況是,房子並沒有送他回家,而只是讓他能看見、聞到、聽到那裡發生的事。
他以前有脈搏嗎?丹尼爾不知道。比林斯說房子建成的時候他就在這裏,而他們五個人從小就知道他,而且這麼多年來他沒有絲毫變化。也許他根本就不曾有過生命。他肯定不是人。
晚餐過後,托尼到客廳去看電視。瑪戈特嘆口氣,獃獃地盯著面前的一個空碗。
他聳聳肩。「不知道。」
「什麼事?」
可是為什麼?
「托尼!」丹尼爾大聲叫道。「看在上帝的份上,托尼!」
他厭惡地皺起了眉頭。「你想怎麼樣?」
上帝死了,丹尼爾想道。上帝已經死了。
他在哪兒?在哪所房子里?現在又是什麼時間?一切都那麼混亂,丹尼爾搖搖頭,想理清自己的思路。他獨自一人站在門口,望著空蕩蕩的大廳。黑暗的走廊無邊無際。兩邊似乎排滿了成百上千的門。這不是他記憶中的房子,不是他見過的任何房子。他不知道發生了什麼事。地震發生時,他和勞瑞正在廚房裡洗九九藏書碗。他和她一起站在廚房的門洞里,然後……
她正躺在床上,身邊是他父親。他們都活著,看上去很年輕,比他現在年輕。
「我不知道,」瑪戈特不得不承認。
再下一扇門:是書房。
她扭過頭從肩膀上望著他,笑了。「我們還沒有把已經開始的事做完。」
也許他在做錯事,他應該進去和他們談談,但他和父母確實沒有什麼好談的——如果那真是他父母的話——他努力忘掉自己的不安,繼續向前走去。
房子的什麼地方,傳來一陣尖利的笑聲。
他來到走廊另一側,打開其中的一扇門。
看上去像是一具死屍。
他開始敲打那看不見的屏障。「瑪戈特!」他用儘力氣喊道。他上竄下跳揮舞著胳膊。「瑪戈特!托尼!」
他很想進去,跳上床爬到兩人中間。但他清醒地意識到自己已經是個大人了,比他們還大。而且在被子下面,他們可能是光著身子的。
是比林斯。他臉朝上躺在地板上。儘管沒有任何暴力的跡象、白襯衫依然雪白,但他身體周圍的地板還是浸滿了正在凝固的鮮血。比林斯的眼睛大睜著,像他的嘴一樣。在他光潔的額頭上,有一個小小的鮮紅的唇印。
是一個小腳印的形狀。
托尼抬起頭來。「爸爸什麼時候回來?」他問。
她站直身,突然變得嚴肅起來。她用手撫平那骯髒的裙子。「很好。」
這時,他終於忍不住哭了。也許這就是那房子想要的,也許他正好掉進了圈套,但他才不管呢。他坐在沙發旁的地板上,任淚水順著臉頰滾落。
她站起身,朝他走來。托尼絲毫未察覺他們兩人的存在,正在把最後兩條蜘蛛腿放到娃娃的頭上。「我可以把這東西從他這兒拿走,」她輕輕地說。「他不會再見到我,也不會再做娃娃。」
開始祈禱。
「舔我。」她彎下身,撩起裙子。「把我舔乾淨。」
他抱著雙臂,站在那裡看著,聽著。
他們看不見他,也聽不到他的聲音。
「因為我要上班,而你要上學。」
她走到他身邊,將一隻手放到他兩腿間揉搓著。
「他為什麼不帶我們一起去?」
他必須離開這裏。不管是找到合法出口,還是趕走多妮。拆掉這房子九-九-藏-書,他必須逃走。他必須讓自己擺脫這種情況,回到瑪戈特和托尼身邊。
「跟性沒有關係。」
那女孩在哪兒?多妮在哪兒?他急切地向四周望去。他知道她隨時會從什麼地方跳出來,從門后、從走廊的盡頭。但沒有她的影子。丹尼爾跪在地上,拿起管家的右手,摸著他的脈搏。
也許他是個鬼魂。
「我們永遠也不會。」
而撒旦還活著。
「他當然沒有。我跟你說過,他口緬因州的老家看看,過幾天就回來。」
這讓他大吃一驚。據他所知,他妻子並不信教。結婚這麼多年來,他從沒見妻子祈禱過。是她一直在瞞著他嗎?在他睡覺之後才做祈禱?還是她剛剛開始有這個習慣,在他離開之後?不管怎樣,這都讓他很動心。他真希望自己能親吻她,即使只是在額頭上的輕輕一點。但那無形的牆依然隔在兩人之間。
多妮咯咯笑了。「他也不會再見到比林斯先生。你那部分的噩夢已經被解決了。」
這些門后肯定有什麼線索或答案。他走到最近的一扇門前,抓住把手推開了門。
她笑了。他的後背一陣發冷。
什麼東西能殺了他?
而且這是什麼呢?時空隧道?幻覺?玩笑?他的直覺告訴他這確實是他的父母,他們在叫他;但他的理智卻不願相信這一切。他想這可能是房子的圈套。他們看上去沒有太大變化。而勞瑞和斯托米說在另一個世界里,他們的母親都改變了許多,而且是沒有實體的鬼魂。但他的父母卻基本和30年前一模一樣,這不禁讓丹尼爾有些懷疑。
聽到這聲音,丹尼爾猛地轉過頭來。
她疼得抽搐起來,發出了呻|吟聲。「強|暴我,」她低聲道。「用你喜歡的方式。」
「如果他們出了什麼事……」
他走到下一扇門前,把它打開。
「你替我做些事,我就會替你做事。」
只是他並沒有真的留在原處,不是嗎?因為這所房子也發生了變化。這不是他和父親多年前居住的房子。不錯,有許多相似之處,但同時也有很多不同點。他望著看不到盡頭的走廊,準備鼓起勇氣去獨自探索房子的秘密。
瑪戈特把爐子的火關小。「把書收拾好,」她嚴肅地對他說。「洗洗手,準備吃飯了。」