我的這個外號只有安娜貝絲能叫——起碼我已經聽慣了——可是從塔莉亞嘴裏叫出來，我就無法忍受了。

「哦，照你這麼說是我的責任啦？」

「哦，去之前……」格洛弗從口袋裡拿出一件東西，原來是一張折成三疊的旅遊宣傳冊樣的紙，「你還記得當初你覺得奇怪——為什麼狩獵者們會出現在威斯特奧弗大廈附近嗎？我想她們當時是在監視我們？」

「珀修斯·傑克遜！」塔莉亞氣勢洶洶地興師問罪來了。她的盔甲上濺滿了藍色斑點，散發出一股臭雞蛋味。見到她身上的宙斯盾，所有人都趕緊後退，自動讓開一條路來。

先知沒有回答。太陽探頭探腦地將一縷陽光透過髒兮兮的窗戶照進屋內，光線中灰塵顆粒上下輕舞。

話一出口，我就暗罵自己愚蠢。真是哪壺不開提哪壺，跟一個連站都站不起來的殭屍談什麼「過日子」。想到先知的幽靈就在那個軀殼裡，我心裏不由得泛起一陣寒意。

我們的陣容是：赫菲斯托斯族的貝肯道夫和他的兩個同胞，儘管克拉麗絲不在場，但阿瑞斯族仍派出了幾名營員，赫爾墨斯族的斯偷爾兄弟倆和尼克，還有幾個是阿芙洛狄忒族的。阿芙洛狄忒族向來與世無爭，以往比賽時，她們都坐在觀眾席上閑聊，或者對著河水梳妝打扮。但這一次聽說我們要和狩獵者對陣，卻都爭先恐後地要求出戰。

有我這隻被宰的雞在先，觀看的群猴誰還敢提出異議呢？大家看得清楚，想得明白，於是齊齊地點頭。

「胡說！咳，別亂打岔。我悄悄跟著她來到大堂，然後躲在矮樹叢里，把事情的經過瞧得一清二楚。百眼巨人守住門口不讓她進去，她當時氣急敗壞。唉，我都替她擔心了。」

「我沒那麼說。」

打開屋頂門，我爬上閣樓。

「哎喲！」我被塔莉亞推搡了一下，一股電流頓時涌遍全身，竟然將我擊飛出三米，落進水裡。周圍看熱鬧的營員齊聲驚呼，狩獵者們一個個幸災樂禍。

「等一下。阿耳忒彌斯怎麼會有麻煩呢？」

喀戎急忙制止：「夠了！」

「別離開你們的位置！」塔莉亞叮囑。

我正要指揮漏斗冰雲朝塔莉亞涌去，忽然看見叢林里走出一個人，頓時神色大變，心頭的那股怒氣隨即消散。漏斗冰雲失去了意念支持，立刻化做水滴落回到溪里。塔莉亞大為驚訝，也順著我的目光看過去。

「情況怎麼樣？」尼克努力想爬上來。

我們把旗幟插在「宙斯之拳」上。所謂「宙斯之拳」，其實就是位於西部叢林中央的一個石堆而已。如果站的角度恰當，看過去就像一隻巨拳捅出地面。不過嘛，假如換個角度看，也就是一大坨鹿屎罷了。喀戎為此特意下了禁口令，制止大家稱之為「屎堆」。特別是這個石堆已經以宙斯來命名了，偉大的宙斯神向來不愛開玩笑，他的光輝形象自是容不得半分褻瀆的。

他看著我，臉上露出一絲失望。我忽然意識到剛才的口吻活像自己的老媽。哇噢，這可不是好兆頭。

「算我一個。」

那個聲音說：「我是德爾斐的靈魂。阿波羅神諭的傳達者。」

先知高聲吟唱道：

「呃，其實這種事也不是不可能。珀耳塞福涅就有過類似的經歷。」

片刻之間，我已經聽到小溪對面的吆喝聲。只見貝肯道夫和尼克向我奔來。我心裏一樂，哈哈，迎接大功臣來了。嗯，不對，他們好像是在追什麼人吧。糟糕，是若依。夜影若依朝我的這個方向急速奔跑，手裡持著我們的旗幟，在我們隊伍中間穿行閃躲，如入無人之九*九*藏*書境。

「我要叫她們知道什麼是『無私的愛』，」賽勒娜用力繫緊盔甲上的綁帶，「揍扁她們！」

貝肯道夫不屑一顧地說：「當然。」

我想了一會兒，說：「我要找若依談談。」

剛跑出十米遠，就聽比安卡大聲呼救。

先知張開嘴，綠色煙霧噴涌而出。煙霧中隱約出現了一座大山，荒涼的山峰上有一個女孩兒。啊，是阿耳忒彌斯。只見她被鎖鏈捆綁著釘在岩石上。阿耳忒彌斯容顏凄厲，跪在地上雙手高舉，好像在與什麼人進行爭鬥。

聽完我的敘述，格洛弗面色凝重，手指不自覺地卷著腿上的長毛，若有所思地問：「石洞的穹頂砸在她身上？」

若不是看見它，我都忘了有這回事了。兩年前，安娜貝絲從我的手中搶走這條紗巾，還說什麼：「不，不。這愛情魔法不是對你的！」

「這不可能。」喀戎說，我從未見過他如此緊張，「這東西……她以前從來沒離開過閣樓。從來沒有。」

「可狩獵者不是長生不老嗎？」

雪地上，一個賽特正努力追趕著一個滿臉羞紅的山林仙女。仙女咯咯嬌笑著，伸開雙臂迎向衝來的賽特。嘭！山林仙女一眨眼間就變成了一根粗木。那個賽特便宜沒佔著，反而吃了個大虧，這一下被撞得慘叫連連。

沒等她靠近我，一支箭飛來，在她腳邊爆炸，黃澄澄的煙霧將她的隊伍裹卷進去。隊員們開始劇烈地咳嗽和嘔吐。一縷煙氣也鑽進了我的鼻子里，我臉色一變——是硫黃的味道。

這一下打得我撲通坐在地上，登時七葷八素，找不著南北。我聞到一股焦煳味，估摸著是衣服被燒了。

我展開最快的速度一路飛奔，自我感覺還頗為良好。越過小溪，直接插入敵人的領地。遠處，狩獵者的銀色旗幟已然在望。四周只有一名守衛，而且還沒發現我的行蹤。我聽見左側和右側傳來激烈的打鬥聲。哈哈，就要大功告成了。

我看了一會兒，忽然心念一動：此時大堂里應該沒什麼人。那裡有一個人……不，有一樣東西，我可以向其尋求一些指導。

「咳，我個人觀點……或許安娜貝絲對此有些心動了。」

「對不起！」塔莉亞臉色發白，「我不是有意……」

我仔細瞅了瞅她，並沒有看見她臉上顯露有戲謔的跡象。對於防守，我是只有教訓，沒有經驗。第一年奪旗比賽，安娜貝絲讓我充當吸引對方火力的角色，結果被長矛戳了個半死，臨了還差點被一隻地獄冥犬把命勾去。

夜影若依看上去有些心緒不寧，不停地瞪著喀戎，眼裡充滿了怨恨。其他的狩獵者們也沒有像昨晚那樣歡聲笑語。她們圍坐一起，一邊紮緊盔甲的綁帶，一邊緊張地小聲討論。有些狩獵者眼睛紅紅的，一看就是哭過了。大概得知了若依的噩夢的緣故吧。

格洛弗哭笑不得地說：「她一發起火來，說話就變成文言文了，別人很難聽懂。我當時也就聽了個大概意思，好像是阿耳忒彌斯有難，需要狩獵者的幫助什麼的。接著她就罵百眼巨人是榆木疙瘩不開竅……可惜，這隻能令雙方越鬧越僵。果然，百眼巨人也還口罵她是……」

「塔莉亞！」喀戎說，「不許再胡鬧！」

格洛弗說：「這是我在安娜貝絲的背包里找到的。」

我怒火中燒。一股水流驟然從小溪中爆出，打在塔莉亞的臉上，將她淋成了落湯雞。

哼，大勢已定，我去也。

「監視我們？此話怎講？」

「其實我覺得宙斯盾更適合用來進攻，」塔莉亞說，「再說了，你在防守上比我有經驗。」

「你太高看自己了吧！」

我氣得握緊拳頭。這一天我夠倒霉了，可不想再受這份窩囊氣。「我拿到旗了，塔莉亞！」我舉旗在她面前晃了九*九*藏*書晃，「大好的機會在眼前，當然不能錯過啦！」

「我向您請教個問題。」我壯著膽子說，「是關於安娜貝絲的。請問您，我怎樣才能救回她呢？」

「這就好。」塔莉亞轉身幫助阿芙洛狄忒族的夥伴們穿上盔甲，由於她們害怕折斷修長的指甲，因此便請塔莉亞幫忙。

「兩者間必有關聯。」我說。

「呃，」我沒有搭腔，其實我原本想倒過來說的，「你的盾牌那麼厲害，防守不是更好嗎？」

喀戎的蹄子踩在地板上噔噔作響。

「綁架？」我思忖了一會兒，「神靈還能被綁架嗎？誰有這麼大能耐？」

最後一刻，那名守衛忽然轉過身，竟然是比安卡。她還在發愣的時候，我已經重重地撞了過去。比安卡飛起來摔在雪地里。

閣樓上又臟又亂，和我上次來沒什麼變化。到處堆放著雜物，有被魔獸啃爛的盾牌，被砸彎的鐵劍，還有一堆動物標本，例如鷹身女妖的屍體和一條黃燦燦的巨蟒等。

我的兩腳剛踏進溪水裡，若依已如離弦之箭從對岸飛躍過來，和我撞個正著。兩岸的狩獵者齊聲歡呼。喀戎面色不善地從樹林里走出來，背上馱著斯偷爾兩兄弟。他們的腦袋好像受到了重擊。康納·斯偷爾的頭盔上還插著兩支箭，活像觸角天線。

我腦子還沒轉過彎來，身子就已經飛了出去，呈大字形摔在雪地里。

「我們死後可以立刻再續一個人嘛，這樣就能一直打下去了，而且……」

我小心翼翼地走過去，像上次一樣，靜靜地等待先知的嘴裏冒出綠煙。可是我左等右等也不見動靜。

濃霧散去，回到木乃伊的嘴裏。先知坐在一塊岩石上，如同在閣樓里一般紋絲不動。令看見的人產生了一種錯覺，彷彿她已經在這條溪水旁靜坐了百年之久。

第二天清晨吃完早飯，我把昨晚夢裡發生的事給格洛弗講了一遍。我們坐在草地上，望著遠處在雪地里追逐打鬧的山林仙女和賽特們。原來山林仙女允諾如果被賽特抓住，就親吻他們一下。可實際上這些聰明的山林仙女們根本不給賽特一親芳澤的機會。她們總是故意引逗賽特們跑到近前，然後突然變成一棵枝頭上堆滿積雪的大樹。可憐的賽特來不及收住腳步，獃頭獃腦地就撞在樹上，被樹上掉落的積雪重重壓在下面。

我咬著牙站起來，溪水在我的意念操控下開始瘋狂翻湧上漲，上百噸溪水頃刻間形成一片巨大的漏斗冰雲。

經過幾番折騰后，我想還是無為而治好，乾脆坐在空蕩蕩的戰車比賽場的看台上發獃。遠處的射擊場上，喀戎正在組織大家進行射箭操練。通常我有什麼話都想對喀戎說說，或許能從他那裡獲得些忠告。可現在我卻另有一種心思，覺得喀戎很可能出於保護我的立場而對我有所隱瞞。

我嚇得趕緊放下紗巾，差點撒丫子就跑。

我問：「若依當時說什麼了？」

塔莉亞一聲令下，我們依照預先安排分散成小股力量。

「嗨，」我實在等不下去了，「呃，日子過得好嗎？」

但塔莉亞舉起長矛：「想挨揍嗎，海藻腦袋？」

我正要拒絕，忽聽塔莉亞說：「藍隊！跟我走！」

塔莉亞臉色一沉，固執地說：「都給我記好了，不許離開你們的位置。」

「你腦子裡是不是進水了？」塔莉亞聲色俱厲地質問。

一轉身撞到一個擺滿紀念品的桌子。上面的紀念品比我頭回來時又多了不少。英雄們喜歡把各種亂七八糟的東西儲存在這個閣樓上：要麼是一些不想繼續擺在宿舍的戰利品，要麼是某個引起傷心往事的物品。盧克就把一隻龍爪扔在這裏——他臉上的那道傷疤就是被那隻爪子抓的。這裡有一把破劍，劍柄上刻著：勒羅伊於一九九九年劍毀人亡。

「對不起了！」我高喊道。拔下銀旗，我急忙轉身離去。

我望見賽勒娜帶著兩名手下正衝過一片空地，身後有五名狩獵者緊追不捨。雙方一前一後，距離塔莉亞的隊伍越來越遠。看起來計劃還是蠻有效果的。

我白眼一翻：「幹什麼？」

「不！」我驚叫道，拼出吃奶的力氣加速前進。

塔莉亞下命令：「賽勒娜，你負責將敵人火力吸引到左側。」

我無法平心靜氣地接受這個事實，心裏實在恨極了這群狩獵者。接下來的日子里我忙個不停，但對安娜貝絲的擔憂卻與日俱增。在標槍練習課上，我心不在焉，沒等阿瑞斯族的營員離開靶場就把標槍擲了出去，還好只在他的褲子上戳了個洞。那營員先是嚇得臉色蒼白，繼而暴跳如雷。雖然我很有誠意地向他道歉，仍然被轟出課堂。

尼克小聲問我：「什麼魔法用具？能給我一個嗎？」

「我……呃，後來喀戎穿著睡衣急急忙忙走出來，連他尾巴上的燙髮卷都沒顧得上取下……」

「波西！」喀戎為塔莉亞求情了。

格洛弗一瞪眼：「是春之女神。」

「他在尾巴上夾燙髮卷？」

我還以為她早把這條紗巾扔了呢，沒想到卻藏在這裏。不捨得扔嗎？那為什麼又要把它打入冷宮呢？

格洛弗無奈地搖搖頭，說：「我不知道。難道是克洛諾斯？」

「他還不至於已經這麼厲害了吧？」

「好啊，你這個長蹄子的不良少年。」

「無恥！」塔莉亞大口喘著氣，「有種的別用毒氣彈！」

「帶上羅瑞爾和傑森，他們兩個都跑得很快。你們圍成一個扇形，儘可能多地吸引敵人。我率主力從右側迂迴，打他們個措手不及。」

格洛弗登時滿臉通紅：「我，這個嘛，我昨晚就在阿耳忒彌斯族舍區外露營。」

尼克興沖沖地跑過來：「波西，快看，太帥了！」他的藍翎銅頭盔幾乎遮蓋住眼睛，護胸甲也把整個身子都擋住了。我不知道自己當年的形象是否也這麼滑稽。唉，十有八九吧。

我的思緒仍然停留在若依的夢上。兩個夢竟然僅相隔一兩個小時。

先知用那雙冰冷的、死氣沉沉的眼睛深深地看了我一眼，然後轉頭對若依說：「走上前來，有問題就問吧。」

格洛弗搖搖頭：「不知道。不過就在若依夢見……」

「沒錯，但也不要……」

「波西！」塔莉亞氣急敗壞地往這邊趕，「你在幹什麼？」

「等一下，你怎麼知道這些事的？」

窗戶邊，一個全身乾枯的女木乃伊坐在三腳凳上，身上的衣服打扮甚是古怪。這個老太婆就是我要找的先知。

尼克吃力地舉起大劍：「比賽中能殺人嗎？」

「不大像。我猜是消失，被抓走或者被綁架了吧。」

「呃，有了。防守要提高警惕。我們有四名防守員，兩名偵察員。林子很大，區區幾個人實在不算很多。我機動支援。如果情況危急，各位只需大喊一聲，我便立即趕過去。」

號角響起，比賽開始了。

混血者之丘上，狄先生和百眼巨人正在給看守金羊毛的小龍餵食。

塔莉亞看向我：「有什麼要補充的嗎，波西？」

一個人，或一個東西走了過來。儘管被籠罩在一團綠色的煙霧中，可隨著它來到近前，所有人都看清楚了，不約而同地倒吸了口涼氣。

我見狀只好說：「對不起，請說下去吧。」

我在尼克的肩頭拍了拍，說：「嗨，沒事兒。緊緊跟著隊伍，注意別靠近若依。這回我們要讓她們好好嘗嘗厲害。」

我們嚇得大氣也不敢出。忽然，我的腦海里出現了一個聲音。不但是我，在場的每九*九*藏*書個人顯然也都聽到了這個聲音，有幾個人甚至還將手圍在耳周攏音。

塔莉亞已經將宙斯盾安放在盔甲外，就連我們的隊友也對她的盾牌上的那個美杜莎頭像心生畏懼，因此都不敢挨著她坐。

斯偷爾兄弟和尼克見我衝鋒陷陣，急忙跟了過來。

「對不起。」塔莉亞說，不過我怎麼也聽不出其中有絲毫的歉意，「現在，大家都聽清楚了嗎？」

塔莉亞和我面面相覷。

我抬眼看見一條粉紅色的絲巾，心裏一動，於是過去撿起來，念著上面的標籤：

上一次我們遇見克洛諾斯的時候，他不過就是一堆碎片罷了。呃……其實「遇見」這個詞不算太恰當。千萬年前，克洛諾斯與諸神展開大戰後失敗，諸神用他的長柄神鐮將其剁成碎片，然後拋進地獄深淵。地獄深淵對於諸神來說就是個處置敵人的無底垃圾洞。兩年前，克洛諾斯誘騙我們走到地獄深淵邊緣，差點將我們拉進深淵內。去年暑期，就在盧克的鬼船上，我們見到了一副金棺。據盧克自己說，每徵召一名新成員，他就能從地獄深淵中撈出一塊克洛諾斯的屍體碎片。克洛諾斯魔法高深，能夠利用別人的夢來影響他們的思想，從而設下圈套。可我就不明白了，這個巨人王連身體都沒有，怎麼就能制伏阿耳忒彌斯呢。

「我都衝到她們的陣地里了！」塔莉亞大叫，「可旗卻不見了。如果不是你多此一舉，我們就贏了。」

若依咽了口唾沫，方才問：「我怎樣做才能救出阿耳忒彌斯女神。」

隊員們激|情澎湃，緊緊跟隨隊長塔莉亞的步伐。我也急速奔跑，胸中意氣風發，決心要大逞威風。激動中一抬腳，絆在某人的盾牌上，跌得我頭暈眼花。登時如泄了氣的氣球一般，哪裡還有半點副隊長的威風可言。

我爬上「宙斯之拳」，俯瞰茫茫林海，頗有點「穩坐釣魚台」的風範呢。我想起在與獅身蝎尾魔那一戰中，狩獵者們突然從樹林里蜂擁而出，戰鬥力十分強悍。對於這種戰術，我不得不提前作出防範。積蓄力量等了半天，也沒見半分動靜。

大家紛紛點頭稱是。塔莉亞的計劃聽起來很完美，加上她語氣里的自信，令每個人都充滿了必勝的信心。

他遞給我那個小冊子。原來是關於阿耳忒彌斯狩獵者的簡介。冊子的封面上寫著「為了將來，明智的選擇！」。冊子內是圖畫，都是幾個花季少女拉弓搭箭，追殺魔獸的場面。旁邊還有標題，例如「加入我們，給你一個長生不老的傳說！」，以及「加入我們，給你一個不受男孩子糾纏的美好未來！」。

我站起身咆哮說：「哼，我也不是有意的。」

我爬起來繼續奔跑。小溪近在眼前，跨過去就贏了。密集如雨的飛箭從我耳邊嗖嗖飛過。一個狩獵者也不知從哪裡突然跳出來，舉刀便刺。我側身避開，腳下毫不停歇。

我強行按捺住心中飛奔而逃的衝動。

格洛弗趕緊捂住嘴巴，眼珠滴溜溜地轉。

我心念一轉。看來塔莉亞是挺不住了。不過，既然狩獵者們把力量都分佈在兩翼，中間必定洞門大開。如果我快速出擊，披荊斬棘……

「來啊，松果臉！」

「但也不要錯失良機啊。」我補充說。

賽勒娜小隊迅速消失在左方的叢林里。塔莉亞原地等待了一會兒，這才帶領主力隊伍朝右方奔去。

「哇噢，你說什麼？若依做了個類似的夢？」

塔莉亞呼吸變得粗重了。

「唉，都是愛情的力量啊。」格洛弗又在發花痴了。

「哼，若依說她需要一張離開營地的許可令。喀戎拒絕了，給出的理由是未接到阿耳忒彌斯的命令之前，他不能擅自放狩獵者們離去。然後若依就說……」格洛弗咽了口唾沫，ｒｅａｄ•９９cｓw•ｃoｍ「她說：『如果阿耳忒彌斯回不來了，我們上哪兒去要她的命令啊？』」

這時，我忽然看見另一支狩獵者隊伍向右側殺了過來，箭已架在弓上。不好，她們一定是發現塔莉亞了。

「但她好像不過是，呃，是鮮花女神吧。」

那個承載先知靈魂的木乃伊慢吞吞地走到人群中央。煙霧從我們腳下升起，使地上的白雪蒙上了一層陰森森的綠影。

我閑來無事，信步走到天馬馬廄轉轉。孰料正巧撞見阿芙洛狄忒族的賽勒娜和一個狩獵者吵得面紅耳赤。我見了扭頭就走，避之唯恐不及。

我又等了一會兒，仍不見答覆，不由得暗暗生氣。幹什麼不好，白白地在這裏跟一具殭屍耗時間。

「狩獵者獲勝！」喀戎氣呼呼地宣布，接著小聲續了一句，「四十六連貫。」

我安排尼克協同貝肯道夫和斯偷爾兄弟倆防守，目的是保證他的人身安全。

「我……我也不十分了解詳情。大約早上三點，若依去了大堂，要求和喀戎談談。當時她的臉色很不好，似乎受到了驚嚇。」

「咳，有我防守，你只管放心就是。」我硬著頭皮說。

「得令！」

「戰鬥中死的不算。況且……」

「我主攻，」塔莉亞搶先開口，「你負責防守。」

「啊……不行。」

「都一樣啦。阿耳忒彌斯可比她厲害多了。誰能綁架她？而且為什麼啊？」

我茫然地說：「我不明白。」

晚飯後，我就等著瞧那些狩獵者們在奪旗比賽上出醜了。此次比賽規模不大：我方出十三名營員，對方出十三名狩獵者，比安卡就在其中。

「尼克，這不是電子遊戲。大家可都是真刀真槍的啊。」

噝！一根銀絲從我腳踝處掠過，牢牢纏在我身邊的一棵大樹上。是絆馬索，射出的弓箭上帶有絆馬索！

想到這裏，我問貝肯道夫：「你們能守住陣地嗎？」

「我不知道。」格洛弗說，「我想某個人應該知道克洛諾斯是否成功重塑肉身了吧。說來也怪，你和若依在同一天晚上做噩夢，就像……」

「什麼回不來？阿耳忒彌斯迷路了嗎？」

「是啊。真見鬼，這到底什麼意思呢？」

我想了半天，實在猜不透女孩兒的心思。轉身看了看木乃伊，見她仍然一動不動。在陰影的掩映下，她的臉上彷彿露出了一絲神秘詭異的微笑。

「咳，就是，嘿嘿，就是想接近她們唄。」

「英雄們！」他朗聲道，「規則大家都已知曉！以小溪為界，藍隊——即混血營隊——在西邊的叢林，狩獵者為紅隊，在東邊的叢林。我負責裁判以及救護。雙方不得故意傷人！所有魔法用具均可使用。好了，各方歸位吧！」

想到這裏，我無可奈何地說：「好吧。自食其力，我還是回去自己想辦法吧。」

不管叫什麼，反正把旗插在這裏實在是明智之舉。頂端的大石足足有七米之高，很難攀越。把旗插在上面后非常顯眼，這也是為了符合比賽規則。至於比賽規定守旗人不得站在旗幟方圓十米內，倒也無關緊要。

我剛提起激流劍，忽然眼前一花，一道霹靂從天而降，注入塔莉亞的長矛中，隨後電光激射而出，打在我的胸口上。

「波西……」塔莉亞觸碰了一下我的胳膊，我頓時如遭電擊。告訴你們吧，雖然大家在冬季都會遇到靜電，可如果這股電流是來自塔莉亞的話，哼，準保痛得你喊都喊不出聲來。也許因為她的父親是閃電之神吧，使用電擊術成了塔莉亞的拿手好戲，有很多人都吃過類似的苦頭。

整個營地的安全保衛工作都由百眼巨人負總責——那是個渾身長滿眼睛的金髮大個子。百眼巨人通常很少露面，只在發生嚴重安全事件的情況下才出現。要是他和夜影若依打起來，誰勝誰負很難預料。

想到這裏，我站起來撒開腿，一鼓作氣地跑進大堂，氣喘吁吁地直奔樓上。由於是第二次來這裏，因此輕車熟路。