10
「老——天——爺！」保羅又朝天翻了翻白眼，「歐夫真的是夠胖的！」
拉許歐克指著盤子上的一塊肉桂卷，說是特意為他留的。保羅心不在焉地從報紙后抬起頭看看，問他外面天氣怎麼樣，是在下雨嗎。
「死掉的時候不要那麼肥、那麼重！」拉許歐克意猶未盡。
賽爾波有時會懷疑，保羅純粹就是愛用方言和口音搞怪，或者刻意模仿克莉絲特·琳達羅絲，那位來自埃斯基爾斯蒂納的人妖秀靈魂人物。
總之，本來都是稀鬆平常的對話。
從同性戀報紙《觀察員》對抗艾滋的廣告就可以一窺端倪：廣告人物凈挑一些英俊、強壯又帥氣的男人。
「抱歉啊，」他開口了，「不過拉許歐克說得對，我們幫艾滋病的死者抬棺是一回事，但是病人總得好好把這一段路走完，瘦下來，然後再死掉。這點基本禮節總該有吧！」
出於這種心態，他們寧願繼續讓自己的愛人與朋友傷心。他們拒絕承認自己，拒絕在鏡中重新檢視自己，更不願坦然面對自己的命運。
不只是抽象的情感扶持而已，這些同樣患了艾滋病的戰友都會出席喪禮，並參与抬棺的行列。
「沒錯！」保羅贊同地點點頭。
當大眾還對這種黑死病一知半解時，已經被傳染的那些人，現在一個接一個從人間蒸發了。當死神的陰影掃過第一輪九_九_藏_書以後，他的利爪就牢牢地鉗住了這些人。
和社會上其他族群相比較，同性戀圈子更強調年輕，更重視美貌。
然後，他又點上一根煙，繼續翻看報紙。
被他們這麼一講，先自殺的人簡直就是不團結的叛徒，都已經要死了，怎麼還好意思保持正常體重，拖累活著的人呢！
「老天爺，」保羅總會嫉妒不已地說，「擺這些帥哥上來幹嗎！看到這些帥哥，誰不會想來上一次！然後就中鏢，得艾滋病了！」
當時間一到，他們就抬起棺材。這個過程很麻煩，但套句保羅最愛說的，「憑著我們豐富的經驗，再用點小技巧」就搞定了。
去年冬天，有那麼一次，賽爾波還捲起襯衫的袖子，帶點病態的驕傲展示臂彎上的一處擦傷。
他一邊拿起報紙繼續閱讀，一邊猛揮手，示意該結束這個不愉快到極點的話題了。
他們就在所有人，包括歐夫遠道而來的父母親面前，將棺材放進等候的靈車。他們踏著緩慢的步伐，肩上扛著棺木，承受著無以名狀的重量，還必須勉強壓抑心中複雜的情緒，表現出莊嚴的模樣。
「歐夫啊……」他馬上擺出防衛姿態，「哎呀，他很胖啊！」
參加喪禮竟然成了他日常生活的一部分。
這又要從何說起呢？死於艾滋病，當然一點也不光彩，不只是盛年
https://read.99csw.com早衰，更是最痛苦、最孤獨、最冗長、最醜陋、最不堪的死法！
保羅先問：「外面在下雨嗎？」
就算是最孤單的人，總需要有人送他最後一程吧。
他用提起肉桂卷、夏日午後大雨一樣稀鬆平常的口氣，問大家能否幫一個好朋友抬棺，送他最後一程。
拉斯穆斯與本傑明坐在教堂後方一排座椅上。他向本傑明耳語：「你看，他們好可憐哦！抬著這麼一個大胖子，都快累死了！」
之前，有個年輕的難民剛到瑞典沒多久，就死掉了。他沒有任何親友，無依無靠。
賽爾波回答：「一點點。」
他剛衝上三樓的「古納森咖啡廳」，跟朋友們事先約好在這兒碰頭，已遲到了半小時了。一路從斯維蘭路狂飆腳踏車至此，讓他氣喘如牛。保羅和拉許歐克早就喝完咖啡，保羅已經開始抽第三根黃金布蘭德煙，一邊心不在焉地翻閱著今天的《快捷報》。
看看我，我就在這裏。
「好啦，好啦，好啦！我們抬，就我們抬！這樣行了吧！」
「就是說啊！」保羅附和道。
鞠躬的同時，保羅以非常凝重、近乎沉痛的口吻，為他們大家的心情做了總結。
抬棺的隊伍中清一色是患了艾滋病的男同志。其中一人正是保羅，另一人則是拉許歐克。
有時候，總得有人挺身而出。
就像保羅九-九-藏-書最常說的：「看起來很有男子氣概嘛，結果一開口，還不是像個娘兒們！」
這就是關於怎麼過生活、怎麼迎接死神的藝術。
這些男人全都瘦削不已。
拉許歐克說：「我幫你買了個肉桂卷。」
賽爾波和拉許歐克還是全國艾滋病患者協會「挪亞方舟」的成員。這意味著，他們不只為自己的朋友抬棺，還要為那些孤家寡人、舉目無親的可憐蟲抬棺。
保羅的眼神又從報紙前抽離，他抬頭，狐疑地瞪著賽爾波，然後用非常刻意、做作的南曼蘭省口音插嘴；他的神情是如此認真，讓人無法斷定他究竟是說正經的，還是又在唬人。
這並不是賽爾波見到大家的第一句話，不過也差不多了。他還在樓梯間時，就氣喘吁吁、連聲道歉：「對不起……我遲到了，對、對不起……」
在20世紀八九十年代，艾滋病肆虐的高峰期，眾人對健美結實之身體的崇拜越發強烈。大家都想展現強壯健美的體魄，彷彿這樣的身體絕對不會也不能衰敗，更不會死滅。
「就像我一樣！」
「那些先自殺的人哪，哼，」拉許歐克越說越像在挑釁，「他們都還沒來得及瘦下來就死掉了！真是夠重的！」
當然，不是每個艾滋病患者都會互相打氣、彼此扶持。有些艾滋病患者以看到其他患者為恥，厭惡之至，彷彿是在提醒他們，自read•９９csw•com己的處境有多麼不堪，自己的生命已經來日不多了。
他扛過太多人的棺材，以致胳膊上同一處受力過度，都弄到擦傷了。
在這段時間，同志之間流行把體毛刮乾淨，彷彿是想展示自己完美無瑕的身體，沒有病毒、沒有瑕疵、沒有死亡，潔凈一如白紙，沒有什麼好隱瞞的。
葬禮上有許多花束。出席一個染患艾滋而死的男同性戀者的葬禮，除了鮮花，還能帶上什麼？
這幾個月來，或者說，這些年來，賽爾波一直將自己參加喪禮時穿的西裝掛在辦公室。因為這樣最方便。如此一來，他就省了回家換衣服的麻煩，直接套上西裝就可以參加朋友的喪禮了。
他們也的確一直這麼做。這些年來，他們始終扶持著彼此。
「親愛的，你能幫歐夫抬棺，送他最後一程嗎？」
最後，抬棺者終於順利將棺木放進靈車後方敞開的車廂。他們努力保持專註、肅穆的神情，然後依據往例，全體向死者一鞠躬。
拉斯穆斯笑了起來，他一笑就跟著大聲咳嗽，幾乎成了反射動作。
「就是啊！」拉許歐克跟著脫口而出，聽起來有點受到冒犯，還用手捶了捶胸口。
賽爾波又說：「親愛的，你能幫歐夫抬棺，送他最後一程嗎？」
棺蓋上嵌著死者的遺照，照片中又胖又壯的歐夫神情相當雀躍，頭戴皮革小帽，身穿格子花紋的法蘭絨衫https://read.99csw.com，還有毛皮夾克。
只要沒那麼倒霉，不要被傳染到，基本上就不用擔心這麼醜陋不堪的死法。然而在男同性戀者之中，也有一部分人假裝這種黑死病根本不存在。這種人通常玩著多面人的遊戲，在明處與暗處之間穿梭。
琴師踩著風琴的踏板，聘請來的女歌手靜靜地唱著歌曲《愛上真正的我》。
任誰都看得出來，他們累得不得了，當中已經有人撐不住，腳步搖晃起來。
這幾個月來，或者說，這些年來，充斥著關於他們朋友葬禮的噩耗。
這個難民的葬禮辦得極為節省，甚至有些草率：沒有一般的木製棺木，而是使用替代的厚紙板棺材。這種紙棺是最難扛的，不只輕飄飄，而且根本就抓不牢。可能很多人會覺得紙棺材比較輕，一定比較好扛，其實不然。
被問到這個問題時，拉許歐克大驚失色。
賽爾波端著咖啡杯還來不及坐下，就上氣不接下氣，邊甩著自己濕透了的風衣，邊毫無頭緒地丟出了這麼一個問題。
患病已久的病人此時病情迅即惡化，然後突然就死去了。說這段時期是艾滋病的旺季，一點都不誇張。
「不要笑！」本傑明對著他耳語，但就連他自己也有點想跟著笑。
這個問題其實很簡單：「親愛的，你能幫歐夫抬棺，送他最後一程嗎？」
即使客死異鄉，總還是要有個人為他抬棺吧！
「永別了，小胖。」