就現在坊間的反應看來，撰寫和出版續篇是沒有問題的，問題反而是卡在我這個笨作者身上。最大難處在於我想寫的東西太多，獲得島田獎之前我曾寫過幾個不同類型、不同題材的小故事（部分好像也在國內刊載過，但應該不是在推理雜誌），每一個都跟本作一樣，創作時做了「好評就寫成系列，不好就一本完結收掉作罷」的準備，如今因種種原因需要挖出來續寫，《網內人》續作得排在這些計劃之後；同時我還要處理一些短篇邀稿——是的，我近一年的寫作重心又轉reａd.9９ｃｓｗ.com移到短篇去了。另一方面，《網內人》續篇題材也令我躊躇，由於阿涅這個角色是黑客，繼續寫現實科技相關的內容似乎順理成章，可是這樣寫我怕陷入重複的套路。附帶一提，計算機技術的取材不容易，因為科技一日千里，今天再看兩年前完成的《網內人》中的一些互聯網元素也已經有點過時了。說不定續篇裏面，我會將阿涅和阿怡以傳統的偵探和助手身份去調查連續殺人事件，只是這又似乎有點浪費這些角色的獨有趣味。

或許我來年會想出方向，反正今年（甚至明年）也未有空寫，讓它像紅酒一樣醞釀一下，往後再想吧（所以跟喜歡拙作的讀者說一句，抱歉請你們再等一下……）

目前《網內人》已推出了韓國版（書封滿漂亮的），而英文版和日本版正在翻譯和校對當中，大概今年內也會面世。話說回來，當初撰寫本作時，我想透過推理故事描寫一下香港社會的一些現象，沒考慮過歐美日九九藏書韓的讀者能否了解它們，所以得知授權出海外版也有點擔心外國人讀來會不會「消化不良」；但島田獎評審之一、推理評論家兼翻譯家玉田誠老師提過，故事中關於勞動階級被剝削、互聯網上的疏離、網民的廉價正義、學校欺凌等等在日本社會亦是深切的問題，我想，在全球化的今天，城市人面對的困難已經超越了國界，彼此有著共鳴。現實中，我們不一定能幸運地遇上能解決問題、擺平事件的阿涅，但我想我們至少可以像阿怡那樣生活，做好自己本分，下不違背良心九-九-藏-書的決定，那麼，我們就能令社會更進步、更美好了。

關於本作，基本上想說的已在前面的原版後記說過了，這兒姑且作一些補充。我在香港不時被讀者追問《網內人》是否有續篇，阿涅和阿怡是否會成為偵探與助手的搭檔關係；我的答案是肯定的，在動筆之前我已打算將這兩個角色發展成系列作主角，所以這本小說除了是描寫一樁少女自殺事件的故事之外，更是用來鋪陳阿涅和阿怡這兩位主人翁登場的序幕劇（也九九藏書因此結尾有點嘮叨）。我一開始做好兩套準備，老早決定了這會是一個完整的故事，假如讀者反應不佳，出版社不建議讓故事繼續發展，那好歹《網內人》也能當成一部獨立作品來閱讀；若然反應不錯，那我就可以撰寫續作。

翻一下舊資料，原來我已有五年沒在國內發表作品了，之前的都是在雜誌刊載的短篇，長篇單行本這次是頭一遭。這個「空白期」倒不是故意為之，只是我這數年間主要集中寫長篇作品，短篇的產量大降，自然無法投稿；而長篇作品授權出版的過程較繁雜，相隔多年才有機會問世。