此後，去年初冬時節，格溫迪發現爸媽都改掉了酗酒的惡習。不是喝得少了，而是徹底戒了。有一天放學后，在爸媽下班回家之前，她把家裡上上下下翻了個遍，連一瓶酒也沒有找到。就連車庫裡的老冰箱里，彼得森先生最鍾愛的黑標啤酒也沒了蹤影。取而代之的是薑汁汽水。

但是此一時彼一時；今年夏天，她再也不會穿奶奶裝了。六月初，彼得森太太和格溫迪開車去城堡岩鎮中心購物廣場，買了一身比基尼外搭一雙人字拖。比基尼是鮮艷的黃色和紅色，搭配細小的白色波爾卡圓點。這件黃色的泳衣很快成為格溫迪的最愛。格溫迪從來沒有在任何人面前自滿過，但當她私下在卧室的全九九藏書身鏡前欣賞自己的身體時，她感覺自己很像水寶寶廣告中的女孩。這一點一直讓她很高興。

到了高一結束后的暑假，格溫迪感覺很棒。

小學期間，家庭關係不斷惡化，格溫迪默默承受著。沒人告訴她到底發生了什麼，她也從來不向別人吐露心聲，尤其是從來沒有向爸媽吐露一個字。她甚至不知道該如何開口。

「像一把傘。」她低聲說，就是這樣。這把傘能為這個家遮風擋雨。保護一切平安。只要不刮大風將傘吹翻，一切都會平安無事。為什麼會颳風呢？不會的。不允許這樣。只要我保管這個按鈕盒，就不允許這樣。我必須保管好它。現在這是我的按鈕盒。

reａｄ•９９csw.ｃｏｍ是按鈕盒起了作用。不知道是怎麼回事，也不知道為什麼，但肯定是按鈕盒起了作用。不僅僅是我的原因。這有點兒像……怎麼說呢……

格溫迪的媽媽有些閃爍其詞。「我們根本沒有談論過這個問題。」

僅僅一個星期之後，錦上添花的事情出現了：格溫迪走到後院，請爸爸開車送她去圖書館，結果驚奇地發現彼得森先生和彼得森太太手牽著手，面帶微笑。他們站在那裡，身著冬日外套，嘴巴呼出的空氣凝結成霧氣，倆人深情對視，彷彿電視劇《我們的日子》中的場景。見到此情此景，格溫迪目瞪口呆，她停下腳步，欣賞著這個舞台造型。淚水浸濕了她的眼眶。她已經不記得多久沒看過他們這樣看著對方。或許她從來就沒有看到過。她一動不動地站在廚房門廊下，戴著手套的手垂了下來，手上攥著耳罩，她想起法里斯先生和神奇的按鈕盒。htｔpｓ://ｒｅad.99ｃｓｗ•ｃoｍ

「那……是誰的主意？是你還是爸爸？」

當然，不光是晒成古銅色的雙腿和細小的波爾卡圓點比基尼，其他方面也越來越好。例如，爸媽的關係也越來越親密。她再也不覺得爸媽是酒鬼——更不會向任何人說——但九_九_藏_書她知道，他們以前酗酒很厲害，箇中原因她心裏清楚：格溫迪讀完小學三年級的時候，爸媽之間已經沒有感情了。與電影中的情節一樣。晚飯過後，家人不再在小區散步，也不再在餐桌上猜謎，彼得森先生會喝馬提尼，看報紙上的商業新聞；彼得森太太則倒上黑刺李金酒，讀言情小說。

那天晚上，當爸爸去吉諾披薩餐廳取意大利麵時，格溫迪問媽媽他們是不是真的戒酒了。彼得森太太笑了。「如果你的意思是，我們有沒有參加戒酒互助會，或者有沒有站在奧馬利神父前發誓戒酒，那我們倒是沒有。」

格溫迪得到按鈕盒之後，一切都開始改變。

格溫迪沒有繼續追問下去。爸爸還有句話在這裏很適用：不九*九*藏*書要不知足。

首先，從學校放假以來，她又長高了一英寸。還不到七月四日，她的身體已經晒成了迷人的古銅色。格溫迪與班上大多數同學不一樣，她以前從來沒有晒成古銅色的皮膚。事實上，去年夏天是她平生第一次在公共場合穿游泳衣。即便如此，她當時穿的還是一件保守的連體泳衣。有一天下午，她最要好的朋友奧利芙在社區游泳池裡調侃說她穿的是奶奶裝。

有天晚上，彼得森先生下班后回得很早，手上捧了一束雛菊（這是彼得森太太的最愛），而且帶回家一個好消息，他在保險公司被出其不意地提拔了。一家人慶祝這個好消息，吃了披薩晚餐、巧克力聖代，而且，意想不到的是——在小區里散了很長時間的步。