0%
譯者致謝

譯者致謝

二〇一九年三月
陳恆仕read.99csw.com
一九四〇年,戰爭陰雲籠罩九_九_藏_書歐洲大陸,英倫之島也危在旦夕。作者安東尼·麥卡滕聚焦溫斯頓·丘吉爾和他的戰時內閣,回顧了https://read•99csw.com這段「至暗時刻」的激蕩歷史。尤為可貴的是,麥卡滕把丘吉爾這個長期在眾生眼裡不啻一方神聖的九*九*藏*書人物還原為一個活生生的「人」,挖掘各方史料、透析人物心理與演說,重新賦予他「人」的複雜性。
其間所涉人物之多、史料之read.99csw.com繁雜給譯介帶來了不小的難度。在翻譯此書的過程中,張妮燕女士不辭辛勞地查證史料、整理翻譯書後文獻,她的工作不可或缺,我在此深表謝意!