言可以表達的。

寫作本書的動機緣起於一次世人矚目的軍事演習。三年前，因參加演習，我和湘穗在福建一個名叫招安的小城中相遇。其時東南沿海風聲日緊，海峽兩岸劍拔弩張，連美國人的兩支航母特混編隊也遠道趕來湊熱鬧九_九_藏_書，一時間山雨欲來，軍情匆迫，使人頓生「眼中形勢胸中策」之慨，於是我們決定寫一本書，一本能把我們各自數十年間特別是近十年來對軍事問題的關注和思考濃縮在一起的書。

需要預先向讀者致歉的是，ｈttｐs://rｅａd•９９csw•ｃoｍ儘管我們寫得十分認真也十分艱苦，但當流星划空般的思想變成隕石一樣冷硬的文字固定下來后，你們（包括我們）仍然會發現錯訛和失當之處甚多。而這，不是用「請多關照」之類的歉詞就能求得rｅａｄ.99ｃｓw•ｃｏm諒解的，只有在下一次（假如還有下一次）再版時予以訂正了。

值本書即將面世之際，謹在此感謝解放軍文藝出版社社長程步濤和副社長黃國榮，是他們毫不猶豫的支持，使本書得以在如此短的時間里迅速出版；還要感謝read.99csw.com第一圖書編輯部主任項小米，她一如既往地以曾為我們編輯另外四本書時的審慎甚至嚴苛，審校了全書並提出許多十分有價值的建議。對此，我們除了深懷感激，不知還有什麼更好的方法能表達我們的謝意。

1999年2月1日記

最後，我們還要ｈｔtｐｓ://ｒｅad.９9ｃｓw.ｃoｍ感謝我們各自的家人為本書的完成所做的犧牲，這也同樣不是用語

此後三年，我們打了多少電話，通了多少郵件，熬了多少通宵已無法一一細數了，唯一可以為這一切做證的，就是這本薄薄的小書。

于北京公主墳－白紙坊

1998年3月2日－12月8日全書成稿