布魯曼先生足足坐了兩個小時才起身告辭。臨別時他的舉動讓伊麗莎白大吃了一驚。他拿出一個小首飾盒，伊麗莎白驚慌失措地想：他不會是要向我求婚吧？

九歲時，黛博拉初次領會了這個變化。那一年，帝國有了新總理，從此，猶太人被新的統治者及其追隨者視作不受歡迎的族群，她爸爸就身在此列。

她冥思苦想了許久，直到豁然開朗：所有可以扔到地上、打碎、撕碎，可以無可救藥地毀壞的東西，也就是所有具有重量、由人製造的東西，都永遠無法像記憶一樣珍貴。而記憶是取之不盡用之不竭的，她想帶走多少就帶走多少。從頓悟的那一刻起，她如釋重負，因為帶走這樣的記憶甚至用不著一個沉重的箱子。

現在，他們坐在那裡，喝著咖啡，禮貌地聊著天。從始至終，伊麗莎白都強迫自己的眼神和動作保持平和，以免忍不住要去看腕上的手錶。

戴著卐字袖標的計程車司機將車停在了封鎖線前，伸長了腦袋說道：「嘿，又是一次大搜捕，他們肯定又在尋找逃亡的猶太罪犯。」

那些自詡優等種族的人，充滿了惡魔般的毀滅力量，在世界上製造出巨大的紛爭。受盡蹂躪的地球是否已經注意到，這裏的和平受到了人類的攪擾？

再過一周，就是她十五歲的生日了。十四歲的生日，她在一間骯髒的牢房內度過，那麼十五歲的生日又會在哪裡度過？會在倫敦保羅叔叔的家裡嗎？她幾乎已經記不起保羅叔叔的樣子了。

像以往一樣，黛博拉一旦承擔了某項責任，就會認真完成。不過，她很快發現，這次的任務出乎意料地棘手。一再困擾她的問題是，如何從那些一直與你的生活息息相關的東西中挑選出九九藏書一些來，裝進唯一一個箱子里？

大家馬上一陣忙亂，因為要把走廊里的箱子趕緊移到黛博拉的房間里。

多年來，這些路易威登旅行箱忠實地陪伴著母親。一次外出演出的時候，這些箱子突然不見了。幾個星期後，人們卻在一堆舞台道具中發現了它們。原來，這幾個張揚的箱子被某個劇團工人當成了演出道具。

伊麗莎白取消了蘇黎世的演出，卻並未放棄出逃的計劃。她在想，如果將計劃推遲幾個月會不會更明智些，那樣的話，那些人（她自己也不知道，「那些人」究竟是誰）也許會認為她放棄了離開的打算。

多少次，黛博拉欣賞著箱子上色彩斑斕的城市圖片，那是輝煌時代和旅行樂趣的見證，每個箱子都有說不完的故事。

她思念爸爸，不知道他現在怎麼樣了。像媽媽一樣，她希望能再次見到他。

到了晚上，黛博拉喜歡黃昏，所以屋裡沒有開燈。三個箱子豎在房間里，看起來只是三個模糊的有稜角的輪廓。

這一晚，伊麗莎白和黛博拉夜不能寐，唯有六歲的小沃爾夫岡睡得香甜。

第二天，出發前的時光凝滯而漫長。伊麗莎白希望盡量晚些出發，免得在火車站候車太久。

儘管如此，也恰恰因此，伊麗莎白決定明天再一次嘗試出逃計劃。

他慢慢地打開盒子，看似漫不經心地說道：「我偶然在柏林的一家珠寶店看到了這個戒指。是您的吧，伊麗莎白夫人？寶石顏色很不尋常，讓我一眼就認出了它，那種紫色和您的眼睛一樣。我請求您，今後再需要錢的話，請您同我講。您知道的，我是您的朋友。」他吻了下她的手。這是第一次，他的嘴唇觸碰到了她的手背。

從那之ｒeａｄ•９9ｃsｗ.cｏｍ後，她覺得自己年輕的生命中彷彿一個不幸接著另一個不幸，厄運結伴而來。她從一個災難走向另一個災難，就好像每一份不幸都是孕育下一份不幸的溫床。

伊麗莎白悄悄給兩人留了封信，內中做了解釋，並且給她們留下了整整一年的薪水。信封就放在自己的卧室里，她走後，奧德麗收拾房間時就會發現。

本著知道得越少越安全的原則，伊麗莎白沒有將自己的計劃告訴奧德麗和貝塔。她們只知道夫人將帶著孩子們外出演出。可是一起生活了這麼久，兩人多少也猜到了些什麼：她們顯得焦慮，總是在周圍轉來轉去，以至於伊麗莎白不得不對她們說：「你們倆今天是怎麼了？在這裏轉來轉去的，踩到你們的概率比踩到獵犬蜜蜂的都要大。」

最大的箱子，伊麗莎白為它命名為「大明星」，因為它總是裝著為她量身定做的演出服；中號的那個箱子叫「蘇菲」，古希臘語中「智慧」的意思，用來裝演出用的樂譜和歌劇腳本；小號的那個叫「凡妮塔」，用虛榮女神的名字命名，裏面當然用來盛放伊麗莎白數不清的化妝品和假髮，以前黛博拉和媽媽總是對這些讓人易容變裝的道具樂此不疲。

黛博拉下午就將三個箱子裝好了。此前，媽媽曾嘗試完成這項任務，可是沒做完便放棄了。於是，她請自己的女兒幫忙：「黛博拉，我的寶貝兒，你來打包，行嗎？你是了解媽媽的，我無法取捨。你做這事肯定比媽媽強多了！」

弗里茨叔叔——那位報社記者，她喜歡偷聽他和爸爸激烈而多姿多彩的對話——就在這一年失蹤了。儘管她小小的年紀難以理解個中緣由，但已經明白，她那麼喜歡聽的談htｔps://rｅａd.9９csw.com話，卻是另外一些人反感的。

伊麗莎白帶著孩子們和瑪格達一路順利地到了火車站。站前集結了大隊的衝鋒隊隊員和警察。

這一次，她決定不向任何人透露自己的計劃，不管是英國大使館，還是洛克納先生，尤其是她那過於膽小的經紀人。她懷疑是經紀人泄露了她的計劃。在這件事上，她曾叮囑經紀人保密，不要對任何人提及。可這個經紀人雖然會做生意，卻並不可靠。伊麗莎白懷疑，他擔心自己一旦到了國外的自由世界，他就失去了歌劇王國最好的搖錢樹。

可至少今天，她不想被恐懼或悲傷左右。她用以排遣恐懼的工具是三個沉重的箱子：那是家裡人出行的箱子，每人一個。

自己的未來，在黛博拉心中是那麼不真實。她不願去想未來，也許是因為她小小年紀就已經懂得，越是心中渴望的東西，越是難以美夢成真。

她避無可避，逃無可逃。

伊麗莎白想，她的經紀人可能永遠理解不了這其中的諷刺之處：他擔心失去自己這棵搖錢樹；可恰恰是他的擔心，促成了他最不願意看到的結果——他失去了手中的明星。

伊麗莎白說：「請您掉轉車頭，我改主意了。」她聽到旁邊一陣窸窸窣窣的聲音，發現兒子沃爾夫岡正費力地從糖果袋裡掏布魯曼先生給的棒棒糖。「不行，沃爾夫岡，你已經吃得夠多了。」伊麗莎白有些惱怒地說，一把將糖果袋奪了過來。然後她緊盯著它，以為自己的眼睛在和自己開玩笑：糖果的包裝紙上印著一個明晃晃的卐字。

布魯曼先生坐著不走，而時間分分秒秒在溜走。伊麗莎白想不出法子禮貌地請他離開，至少在這種困境中她想不出什麼好主意來。最後hｔtｐｓ://ｒｅａｄ.9９csｗ.ｃｏm，時間已然太遲，即使馬上出發也趕不上火車了。

黛博拉躺在自己房間的床上，在心中和自己過去的生活告別。媽媽剛剛把計劃告訴了她，明天她們將再次冒險逃離故鄉。

後來伊麗莎白才意識到，心虛內疚能讓人做出過度的反應。她本來可以直截了當地告訴布魯曼先生，自己馬上要出發參加巡演，就像她對奧德麗解釋的那樣。布魯曼先生對她不斷外出巡演已經習以為常。而現在，她的過度反應引起了奧德麗的警覺，驚愕的眼神從此沒離開過伊麗莎白。

現在她首先要尋找一個新經紀人。一位歌唱家必須像信任指揮和鋼琴伴奏那樣信任自己的經紀人，他會像前者一樣帶來正確的節奏切入點，把一切安排得井井有條。

離計劃出發還有半個小時，這時有人叩響了門環。奧德麗隨後通報說，是阿爾布萊希特·布魯曼先生意外來訪。

找不到箱子的日子里，伊麗莎白一度非常傷心。爸爸開了個玩笑，一本正經地寫下了一篇悼詞，黛博拉彷彿還能聽到他朗誦悼詞時的聲音：「它們曾是很好的箱子，皮革打制，堅固，散發著精緻的優雅氣息。它們精湛的製造工藝將永遠留在我們的記憶中，我們對高貴的皮箱搭扣鎖深表敬意！」

早在她的年紀長到能準確理解周遭發生的事情之前，黛博拉就已感覺到，好像有什麼可怕的事情即將發生。

他離開了，留下心怦怦直跳的伊麗莎白。她依然能感覺到他的唇在手上留下的親吻，機械地將手在衣服上擦來擦去，想把這吻痕抹掉。她頹然跌坐在沙發上。她明白了，這不是一次尋常的禮貌性拜訪，這是一個警告。

她記得自己還是小姑娘的時候，睿智的爸爸就已經給她解釋過地球的年齡：難以九-九-藏-書想象，地球竟然已經存在了幾十億年！它緩慢地演化，在平和安詳中孕育著永恆。人類的歷史只是其中短暫的一瞬，如滄海一粟。也許地球根本沒留意到人類的存在與繁衍。這點恰恰讓年輕的姑娘憂心忡忡，因為她年紀雖小，在過去的幾年裡卻已見證了世事在短暫時間內的飛速變化。

近十五歲的她，已經感到體內青春的躁動，像地球上千百萬的女孩一樣，懷抱著同樣的願望，一種朦朧而難以言說的渴望。但自從爸爸悄無聲息地失蹤后，她心中的隱痛就揮之不去。有時，她清晨醒來就沉浸在悲傷中，不確定的恐懼籠罩著她，讓她覺得自己永遠也不會和幸福結緣。

可今天，不知怎的，箱子上斑斕的圖片卻令黛博拉有些傷感，好像它們塵封了所有記憶。

這些路易威登旅行箱是伊麗莎白在巴黎香榭麗舍大街一次衝動購物的結果，花光了那次演出的全部收入。當時她為擁有它們而自豪。那是在黛博拉出生很久以前的事情了。這三個箱子陪伴著伊麗莎白走遍了山山水水。她甚至給每個箱子都起了名字，伊麗莎白的性格就是如此，一定要給認識的每個人、每件物品都要起個別名。爸爸把媽媽的這個癖好稱為「心靈解碼」。

恰恰今天布魯曼先生坐的時間格外長，而且興緻頗高。他給沃爾夫岡帶來一包棒棒糖，還有他最喜歡的來自薩爾茨堡的莫扎特巧克力球。給伊麗莎白和黛博拉捎來了維也納的薩赫蛋糕，這也透露了他之前去了什麼地方。貝塔馬上將巧克力蛋糕切成幾大塊，給大家端過來。