眾所周知，攝政王廣場的這所房子已經不再屬於她們了。無辜的瑪格達在斯圖加特所受的折磨和迫害表明，東家一旦違背政府的意願逃離這個國家，那麼兩位服務多年的僕人在這裏就再無立足之地。儘管不擔心她們會受到直接的牽連，可是為了自己的良心得到安寧，伊麗莎白也要為這兩位忠心耿耿的僕人提供良好的保障。

六月，家裡又出了一件令人不安的事。

「老天啊，我尊敬的夫人，打仗啦！醫生早就料到了。要不他們管自己的總部大樓叫褐色大樓呢，我看啊，是他媽的臭狗屎大樓！他們真是滿腦子都進狗屎了……」

伊麗莎白慢慢地移回自己的床上，直到黎明時分才勉強入睡。

即使是瑪格達和黛博拉，她也準備在出逃前一天的晚上再告訴她們，以免她們不經意間將事情泄露出去。

伊麗莎白想到做到，立刻開始行動。她抓起一沓錢，叫了輛計程車直奔火車站，她想馬上去買明天前往蘇黎世的火車票。她的預感沒錯，今天的慕尼黑火車站分外忙碌，而她想要的火車票已經賣光了。

奧德麗的事情幾天內就自然而然地解決了。

她如釋重負，做決斷的負擔終於卸下了，而且，此舉已經為各種不測做了充分的準備。即使在九月五日有什麼事情發生，譬如即便布魯曼先生像上次那樣不告而來，她還可以在隨後的兩天內按照備用方案出行。

她看到黛博拉的眼睛里立刻涌滿了悲傷的淚水https://read.99csw.com。不過黛博拉沒有反對，而是接受了母親的決定——很可能，她在母親的目光里感受到了一種決絕的力量。

她記起丈夫古斯塔夫說過的話，戰爭中，正義與真相無足輕重。因此她考慮到，德國現在進入了戰爭狀態，她們離開德國的計劃會變得何其艱難。

還剩下一個問題，如何處理奧德麗和貝塔的善後。兩人很快就會失去這份工作和生活來源。

瑪格達和奧德麗提著滿滿的菜籃子回到家，馬上發現沃爾夫岡不見了。謹慎的瑪格達覺得報警不是個好主意。

當了兵的漢斯很久以前就向奧德麗求婚了，現在眼看著就要打起仗來，奧德麗馬上答應了他。

「今天夜裡，波蘭在德國國土上第一次動用正規軍隊，向我們射擊。今晨五點四十五分起，我們開始還擊。從現在起，我們將用炸彈來回擊炸彈。」

不過，她的信念支撐著相反的觀點：她猜測，恰恰是現在，她們的逃亡會簡單得多，因為納粹有更重要、更緊急的事情要處理。

當時，伊麗莎白在柏林逗留，黛博拉在上聲樂課，而奧德麗和瑪格達正在食品市場購物。

九月四日晚上，伊麗莎白最後一次在整個宅子里走了一圈，強迫自己不去想在這裏和丈夫古斯塔夫度過的時光，那「諾亞方舟年代」的幸福光陰。房間顯得異常空曠，她彷彿已經聽到離去後房間里空洞的回聲。

現在，攝政王廣場九九藏書的宅子里只剩下了伊麗莎白、瑪格達、黛博拉、沃爾夫岡以及近來越來越肥的獵犬蜜蜂。伊麗莎白很有把握，內疚的廚娘貝塔肯定餵了它不少東西。

伊麗莎白將逃離德國的時間選在了九月的某一天。她希望儘可能在最後一刻才確定具體時間，好像擔心納粹在那之前會讀懂她的所思所想似的。

讓大家喜出望外的是，次日清晨蜜蜂就蹲在了自家的門前。它很快活，馬上把內疚的貝塔準備的美食一掃而光。它看來很享受昨夜的冒險。

九月四日，奧德麗告別了伊麗莎白，前往慕尼黑北部的小城弗賴津開始自己新的生活。伊麗莎白送了她一筆不菲的嫁妝，多少用了些逼迫才使好人奧德麗接受了這份饋贈。

可是最後，總會出現一個穿著黑色制服的男人擋著她的路。他的腦袋是一隻骷髏頭。他對她說：「很遺憾，尊敬的夫人，所有的出口都關閉了。」

一位驕傲的狗媽媽和四個小狗崽，這一瞥讓人心碎。這個添丁進口的時機再糟糕不過了。伊麗莎白想到，自己昨天多麼為奧德麗高興，而現在，她多麼希望這個熱愛小動物的僕人就在自己身邊。

可現在德國進入了戰爭狀態，她首先要保證的是孩子們的安全，這是最高原則。此刻伊麗莎白感到自己的精力已經快被耗幹了，體力在一點點地消失。她不可能再支撐兩個月的登台演出，她再也無法控制住自己對虛偽的憎惡。她盤算了一下，明天下午三點ｒeａｄ.99csｗ•ｃｏｍ才出發，在那之前坐計程車往返一趟弗賴津應該不成問題。

想到這裏，她對孩子們說：「我很抱歉，但是沒有其他辦法了。我明天一大早就去弗賴津，將蜜蜂和小狗交給奧德麗，它們在那裡會過得很好。我們必須離開德國。我們不能再等了，否則就來不及了。你們兩個明白嗎？」

她該怎麼辦？她感到孩子們請求的目光黏在她的身上，知道他們在希冀什麼，尤其是黛博拉。是她救了蜜蜂的命，用奶瓶將它一點點餵養大的。

伊麗莎白找到瑪格達，和她談起這個問題。經過商量，她們為廚娘貝塔找到了一個穩妥的解決方案。瑪格達的父親死後，哥哥約瑟夫接管了唐寧鎮的農莊。他兩天後就來慕尼黑，接走了貝塔。廚娘哭天搶地，不想離開。貝塔相信，這是對她沒照看好沃爾夫岡的懲罰。可她的哭鬧無濟於事。

伊麗莎白的警告已經太遲了，被吵醒的沃爾夫岡一邊繞著圈子蹦蹦跳跳，一邊興緻勃勃地喊著：「褐色大樓，狗屎大樓，褐色大樓，狗屎大樓……」

她做了個夢，夢到自己光著腳，走在一個黑色冰塊做成的漫無盡頭的迷宮裡。每當她以為自己找到了出口時，總是出現另一堵更高的牆攔在面前。她感到一股寒氣從腳底升上來，慢慢接近心臟。她知道，一旦那股寒氣到達心臟，她就會死去。她絕望地尋找著出口，疲於奔命。

「奧德麗，您說話克制些，沃爾夫岡在這兒呢。」伊麗莎九*九*藏*書白打斷了她滿口方言的獨白。不過，她理解奧德麗的激動情緒，奧德麗的父親和哥哥都在一戰中陣亡了，而她的漢斯正在軍隊里當兵。

正好黛博拉也回來了，於是大家蜂擁而出尋找沃爾夫岡。謝天謝地，大家很快就找到了他。不過沃爾夫岡看起來神情恍惚，因為機靈狡猾的蜜蜂從他身邊跑掉了。她們一直尋找到晚上，都一無所獲。沃爾夫岡一直傷心地哭泣，哭得讓人心軟。黛博拉也不好對他發火，只是責備了貝塔幾句。

看到忠誠老僕的絕望，伊麗莎白心裏很痛苦。可出於對貝塔的保護，她無法告訴她實情。

伊麗莎白突然靈機一動，馬上買了還能買到的最早的火車票，也就是九月五日以及隨後兩天的車票。她為每一天都購買了四張前往蘇黎世的一等車廂車票，把手裡的一沓錢花了個精光。

伊麗莎白嚇得一激靈坐起來，喊道：「我的老天，又出了什麼事？」

她不禁自責地想：她是不是猶豫得太久了？

小沃爾夫岡決定自己帶著獵犬蜜蜂去散步，而本應照看它的貝塔，正坐在廚房火爐邊的長椅上張著嘴呼呼大睡。

伊麗莎白為自己此前的失禮而內疚，盡量禮數周全地款待布魯曼先生。儘管敏感不是布魯曼的長項，但他還是察覺到，女主人的周到更像是在盡一種義務，而非出於自願。所以他很快就告辭了。

伊麗莎白嘆了口氣，穿上拖鞋，說道：「我們去瞧瞧它們吧。」

兩周后，伊麗莎白結束了在三個rｅaｄ.99csw•ｃｏｍ城市為期十天的巡演，精疲力竭地回到家裡。阿爾布萊希特·布魯曼先生又一次不請自來地出現在了攝政王廣場。

近一陣子她常常如此，十分嗜睡。奧德麗曾對瑪格達說：「不定什麼時候，貝塔做著飯就會睡著，然後掉到湯鍋里，你等著瞧吧！」

有一點是肯定的，隨著戰爭的開始，一部新的出埃及記即將上演，越來越多的人會想離開這個國家。伊麗莎白最大的擔心由此而來：中立國瑞士會對此做何反應？它會不會封閉邊境？

黛博拉說道：「媽媽，蜜蜂當媽媽了。」她的眼睛里透著絕望。媽媽剛剛在幾個小時前告訴了黛博拉出逃計劃，姑娘馬上意識到，這次她無法帶著蜜蜂和它的幾個小狗崽一起出行了。她哀求媽媽想個法子，解決這個進退兩難的新困境。

一九三九年九月一日，奧德麗提著空空的籃子回了家。她看上去完全崩潰了，口無遮攔地滿嘴巴伐利亞粗話：

伊麗莎白隨後擰開收音機，收聽希特勒在國會上關於宣戰的講話：

奧德麗滿臉通紅地低下頭，偷偷溜走了。伊麗莎白馬上把兒子叫到身邊，嚴厲地告訴他，絕不容許他在外人面前重複這些話。對一個年僅六歲的孩子解釋他不再擁有言論自由，是一件根本辦不到的事。實際上，伊麗莎白也只能靠嚇唬才奏效，而沃爾夫岡對媽媽的解釋也似懂非懂。

午夜前半小時，伊麗莎白剛剛睡去，就被人猛烈地搖醒了。做壞事的人站在她的床頭：是黛博拉和沃爾夫岡！