從格里斯林奇回家的路上，索菲婭·柴德蘭在哈馬比濱湖城的加油站停下來，換了衣服。在洗手間里，她把那件昂貴但是現在已經被火燒壞了的裙子塞進了垃圾桶。想到它超過了四千克朗，她不禁咯咯地笑了。她走進商店，買了一大片山羊乾酪、一包餅乾、一罐黑橄欖，還有一盒草莓。

停車場服務員、火車票，加上在餐車裡見過她的列車員，應該可以排除任何她涉案的嫌疑了。椅子旁邊的地板上的電話簿是這個畫面最後的細節。

拉斯側躺著，臉朝著沙發墊子，後頸不受保護。重要的是繩結要繫到合適的位置上，並且只留下一道細小的勒痕。她把腰帶打成了結，小心翼翼地套過他的腦袋。

紀律，她hｔtps://ｒeａｄ•9９ｃsｗ.ｃｏｍ想。你必須保持警惕，不能意氣用事，因為那會出賣你自己。

離站后不久，列車員就過來檢票了，當她把車票遞給他時，她故意用另一隻手把那杯熱咖啡打翻在桌上。她尖叫了一聲，列車員迅速跑開，去拿東西來擦拭乾凈。

怎麼解釋都不夠。

她停下來，評估其中的風險，但是想不到任何可以牽連她的問題。

沒有什麼好說的，她邊想邊把眼鏡放回支架上。

她緊緊地抓住睡衣腰帶，用盡全力拉。拉斯上氣不接下氣了，但是酒精讓他變得遲鈍了。

當繩結到了合適的位置，她所要做的就是用力拉，但是她猶豫了。

她當時去中央車站，買了一張去往哥德堡的九_九_藏_書往返車票。火車八點鐘準時出發了，她點了一杯咖啡，坐在空無一人的餐車裡。

他沒有再醒來，她把他吊在天花板上的吊燈挂鉤上。她在他下面放了一把椅子，直到他的腳碰不到椅子，於是就用電話目錄填補空隙，並扔到地上。一個再清楚不過的自殺案件。

耍了她。

侮辱了她。

列車員給她拿來了一些餐巾紙，她探身向前，好讓胸脯露出來，問他是否看得到她的襯衫上的污漬。幸運的話，他會記得她的，如果有需要，他就能為她做不在場證明。

當收銀員給她零錢的時候，手機不響了。兩個未接來電，她一邊看著手機屏幕，一邊對收銀員說了聲謝謝。她注意到珍妮特·科爾伯格試九_九_藏_書圖聯繫她，然後把手機放回口袋。

付賬的時候，口袋裡的手機又響了。這次，她拿出手機看是誰打來的。

這很可能正是大家希望的結果。

她駛過哈馬比高地，穿過老舊的斯堪斯蒂爾大橋，進入了克萊瑞恩酒店下面的隧道。

想著這些，她臉上露出了微笑，然後從支架上拿起那副眼鏡。她戴上眼鏡，對著那面小鏡子看。

她走出加油站的商店，走到汽車邊，才注意到她的頭髮上有煙味。

下車前，她把黑色的外套裡外反過來，這樣她就換上了一件淺棕色的外套了。她坐在長椅上，點著一支煙，等待返回斯德哥爾摩的通勤列車和拉斯。

火車在南泰利耶南站停下以後，她衝進洗手間，把頭髮盤成緊緻的圓髮髻，read.99csw.com戴上那副偷來的眼鏡。

她沿著恩斯提亞納斯街繼續行駛，經過斯科訥大道和邦德大道，然後右轉進入奧索街。

她發動引擎。汽車發動了，她掛上一擋，離開了加油站。

他背叛了她。

她靜靜地地走進浴室，解下拉斯酒紅色睡衣的腰帶。那是他從紐約的酒店裡偷回來的。

222號公路，向西行駛。路燈的燈光在擋風玻璃上方閃過。

往外走的路上，她瞥見了展台上的近視眼鏡。她的視線落在跟她七個月前也就是新年那天偷的那副一模一樣的眼鏡上，她停下了腳步。

完事以後，她會回到中央車站，等著下午從哥德堡駛來的火車到站，然後，她會去停車場取車。汽車應該得到了一張罰單，但是當服務員看到她的有效read.99csw.com車票后，便只好放棄收費。他們會相信——即使不能證實，她一整天都在往返哥德堡的火車上。

她打開車門。她還記得拉斯暈倒在客廳的沙發上的情形。一瓶威士忌幾乎喝光了，她覺得他應該醉得不輕。一個男人被發現過了十年的雙重生活，喝醉后自殺了，這應該沒什麼奇怪的。

但是，她甚至還沒有讓警察看她那張已經檢過的票——那是她用信用卡買的，警察就毫不懷疑地相信了她的說法。

等會兒吧，她想。

她開車進入了市區。

他張著嘴，大聲打著呼嚕，她硬著頭皮，強忍著叫醒他、讓他接受應有的懲罰的衝動。

很簡單，她以後的生活中不再有他的位置。只是離開他、詛咒他下地獄並不能讓她滿足。他還是會出現在某個地方。