當檢察官下令停止調查的時候，他覺得完全沒有希望了。

「該死，延斯，別說了。我還以為我們彼此理解呢，還有——」

一艘船，他想，我要買一艘船。

伊沃·安德里奇進入班德哈根高中的停車場時，看到了赫提格、施瓦茨和阿倫德。他們正坐在一輛警車裡，準備離開。延斯·赫提格抬手跟他打招呼，他也揮了揮手，然後把車停在了那棟高大的磚砌建築邊。

延斯·赫提格沮喪地朝操場旁邊的大樓快步走去。

「你累嗎？你想去班德哈根看看嗎？」

伊沃·安德里奇拉緊夾克，戴上棒球帽。他打開車門，走進大雨中，然後朝犯罪現場慢跑過去。

「我聽說read.99csw.com你們找到了珍妮特的兒子，他怎麼樣了？」他聽起來有些擔心。

他不自覺地想她現在怎麼樣了。儘管他自己沒有孩子，也不打算要，但他還是意識到她現在一定很辛苦。阿克離開了，誰來照顧她呢？

在索爾納的十字路口，他看著遠處的潘帕斯碼頭和成排的帆船。

奇怪的是，他在球場上也看到了她作為一名警察的個性。她有影響力，但並不佔支配地位。

「我就喜歡這樣。你是個好人，延斯。你……」比林局長咽了下口水，「告訴詹·科爾伯格，我覺得她最好在家待幾天，好好照顧兒子。說實話，我覺得她真應該多照顧ｒｅad•9９ｃｓw.cｏｍ一下家庭。我聽說阿克離開她了。」

現在她的兒子也發生了意外，這讓延斯希望自己不只是她的下屬，而是朋友。

他知道，那幾起男孩被殺的案件對她的打擊很大。

「他們發現了一具女性屍體，很可能是強|奸。」

瓢潑大雨下到班德哈根高中的操場上。赫提格戴上夾克的帽子，關上車門。他看了看四周，一切都非常熟悉。

「我們都是男人，」赫提格打斷了他，「並不代表我們有相同的觀點。」

「看什麼？」

「不，當然不。」局長嘆了口氣，「我還以為也許——」

「嗯，我不知道。就這樣吧。」赫提格不等丹尼斯·比林再說任何笨read.99csw.com拙或愚蠢的話，就掛斷了電話。

「他現在在睡覺，她在陪著他。」赫提格把鑰匙插|進點火開關，發動引擎，「看起來沒有生命危險，謝天謝地。」

他想起了那幾個無名無姓的男孩。如果有人不見了，肯定會有人惦記他們的。

「什麼意思？」

閃電每秒鐘擊中地面一百次，意味著一天擊中八百萬次。一年中最猛烈的暴風雨掃過了斯德哥爾摩，十點二十二分，閃電同時擊中了兩個地方。一個是城市南部的班德哈根，另一個在索爾納的卡羅林斯卡醫院附近。

延斯·赫提格警長正站在醫院停車場里，準備駕車回家，這時他的手機響了。他打開車門，坐進車裡九-九-藏-書，然後接通了電話。他看到是丹尼斯·比林局長打來的，他猜他打電話來是詢問事情的進展情況。

珍妮特·科爾伯格做得很好，但是警察局長和檢察官並沒有盡職盡責，整件事讓他大失所望。他本來就不太信任國家的刑事司法制度，現在殘存的那份信心也被一掃而光。

「好的，我這就去。」

當珍妮特·科爾伯格在警察男女混合隊踢球的時候，他作為觀眾來過多次。看到她踢得那麼好，他記得自己有些驚訝，她甚至比大部分男隊員踢得好，作為進攻型中場，她是他們中間最具創造性的，能傳出極具穿透性的球，能看到別人看不到的空當。

「好，好。那她過幾天就能回來了。」htｔps://rｅaｄ.9９cｓw•com警察局長咂了咂嘴，「你呢？」

安德里奇坐在車裡，看著外面被水淹沒的黑漆漆的足球場，足球場一頭是一個法醫取證的帳篷，另一端是一個凄涼的孤零零的球門，上面掛著一張破了的球網。大雨還在下，絲毫沒有減弱的跡象，他打算儘可能待在車裡。他全身又痛又累，眼睛乾澀，像進了沙子。他想著最近發生的一連串事件和男孩被殺的案件。炎熱的夏天，一連好幾周，這些事情佔據了他所有的時間，伊沃·安德里奇仍然相信他們對付的是同一個兇手。

「什麼意思？」赫提格有些討厭局長含沙射影的批評，「你想讓我告訴她，她要待在家裡，因為你覺得女人不應該工作，而應該在家相夫教子嗎？」