珍妮特走出約翰的病房，出發去醫院大門旁邊的餐館。她是一名警察，還是一名女警察，這意味著她不能把工作推到一邊，即使是在這種情況下。她知道，這日後會對她不利。

「按照伊沃·安德里奇的說法，圖裡爾德斯普蘭的男孩屍體內含有青霉素，還有其他的藥物和麻醉劑。」

「青霉素？這意味著什麼？」

「怎麼了？你在想什麼？」

「他這樣說的？陰險小人。」

赫提格看著她，熄滅了煙，開著門不讓它關上。「升起時像太陽，落下時像煎餅……」

「我理解。不過我想，這個問題，等他好點了，可以回家了，你就可以和他談了。不是嗎？」

「我不知道。不過為了約翰，我必須儘力保住房子。另外，阿克的事業也有了起色，開始有人買他的畫了。」

珍妮特看得出這是他的真心話。

珍妮特感到既疲憊又無用。

「如果你跟阿克分開了，你會留著那棟房子嗎？」他問道，「你負擔得起嗎？」

她想到了約翰，以及她跟阿克的分居。眼https://read.99csw.com下，她對自己的未來沒有任何想法。在約翰床前的獨自守候是對以後生活的嘗試嗎？註定的孤獨。

「我們這樣做……我要照顧約翰，不知道要多久。」她頓了頓，然後繼續說，「不過你和我一樣清楚，這樣我們就有時間做其他事情……你明白我的意思嗎？」她看到赫提格的眼睛一亮，感到自己的內心也有東西燃燒起來。一種她幾乎忘卻了的感覺。激|情。

「見鬼，珍妮特，」赫提格咧開嘴笑著說，「你是我見過的最好的上司。」

「你覺得做一個兇手的檔案怎麼樣？」

赫提格露出了笑容：「事實上，我已經接觸了幾個人，估計這周能有回復。」

「我們出去抽支煙可以嗎？」赫提格站起來，彷彿意識到他需要打斷珍妮特的思緒。

「非常感謝，不過我眼下沒多大心思。」

「太好了。我還跟日內瓦的聯合國難民署保持聯絡。」珍妮特感到未來慢慢回來了。至少有了未來，而不只是一個無底洞似的現九九藏書在。「我還有一個主意。」

「情況正常。現在，最糟糕的是不知道發生了什麼。」

「那麼，他現在怎麼樣了？」赫提格問。

電梯門開了，她走出電梯，進入人聲喧鬧的一樓，她抬起頭看他們的動作、他們的笑容。她用充滿活力的空氣填滿她的肺部。儘管不願意承認，她知道她需要從床邊的守候中休息一下。

赫提格一臉驚訝。「可是我們怎麼找一位心理學家參与到一項非正式的……」他說，然後立刻恍然大悟了，「啊哈，你是說索菲婭·柴德蘭？」

亞歷山德拉·科瓦爾斯卡。珍妮特帶著怨恨思量著她。修復師，她的名片上這樣寫著。這聽起來像是一種努力把鮮活的生命注入死氣沉沉的東西的職業。

「意味著那個男孩聯繫過衛生服務部門。可能是某個治療藏匿起來的、非法入境的難民的醫生。我認識一個在瑞典教會工作的女士，她承諾會為我提供一些可能的名字。」

她從未相信她跟約翰的分量這麼輕，他竟然會轉身離開。九九藏書

珍妮特看到赫提格想說什麼，不過她沒讓他開口。

「沒錯，不過這個只有你知我知。如果走漏風聲，我們倆就玩完了。」

赫提格端起自己那杯，眼睛緊緊地盯著她。她不喜歡他眼睛里批判的眼神。

珍妮特看著煙盒，笑了：「薄荷味的？」

「有時也可以破個例。」他從口袋裡拿出一盒煙，遞給她，「我不懂煙，這是給你的。」

他們穿上外套，走到大門外面。雨開始變小了，遠處的地平線上，微微有一絲光亮。赫提格點著了一支煙，遞給珍妮特，然後給自己點了一支。他吸了一大口，咳嗽了兩聲，然後把煙從鼻孔里呼出來。

赫提格嘆了口氣，重新坐下。

珍妮特點點頭。「是的，不過我還沒有問她。我想先問一下你的意見。」

「延斯，聽我說……」她想了片刻，「對於發生的一切，我跟你一樣感到很沮喪，我覺得這太他媽糟糕了。不過，同時，我也意識到，在經濟上並不划算，要去——」

「該死。」她小聲咕噥，環視整個房間。

「比林說什九_九_藏_書麼了？」

「是的，非常直白，一點都不拐彎抹角。」他輕蔑地揚了揚眉毛。

赫提格用期待的眼神看著她。

赫提格用托盤端著兩杯熱氣騰騰的咖啡和兩個肉桂麵包。他把托盤放在兩人之間的桌子上，然後坐了下來。珍妮特端起一杯。熱咖啡很溫暖，她想抽煙。

赫提格一言不發地坐著，撕下一塊麵包，塞進嘴裏。她看得出他有心事。

「阿克還沒來過嗎？」

阿克搬過去和他的新情人同居了。

「難民兒童。他媽的非法的難民兒童……在經濟上不划算。這讓我覺得噁心。」赫提格站起身，珍妮特看到他非常憤怒。

「你是說我們繼續調查，只不過是偷偷地干？」

「當然。」珍妮特嘆一口氣，繼續說，「可是，我一個人靜悄悄地坐在那裡，我快發瘋了。」

「感覺真有點苦澀，資助了他二十年，之後卻得不到報答。」

「坐下，延斯。我還沒說完。」儘管非常疲憊，她的口氣依然如此堅定，她自己都有些驚訝。

阿克永遠離開了嗎？她不知道。可如果真是這樣ｒeａd.９９cｓw.ｃｏｍ，最好不過了。他已經邁出了第一步，現在該她推他——可能還有她——一把了。

「你還沒有放下，對嗎？」他試探性地說，「這很明顯。案子中止調查讓你很生氣。」他拂去了粘在鬍子茬上的麵包屑。

「很好，延斯，」珍妮特說，她也露出了笑容，「在這個問題上，我支持你的做法，不過我們要做得妥當。你跟誰聯繫了？」

「可是你不吸煙吧？」

珍妮特聳了聳肩。「阿克在波蘭有畫展；他想回家，不過我們找到約翰的時候，然後……」她再次聳了聳肩，「反正，他也幫不上什麼忙。」

「你是說，除了說覺得你應該待在家裡陪約翰，阿克離開了都是你的錯，還有他想離婚也是你的錯之外，他還說了什麼嗎？」

他擁抱了她，她也意識到自己需要一個擁抱。她想到，愛慕之意可以像垂死的樹木一樣空洞。她感到自己沒有能力區分死物與活物，然後硬著頭皮回到了靜默的房間里，回到約翰的身邊。

「是的，我讀了《每日新聞報》上的評論文章。他們簡直欣喜若狂。」