「我知道。」索菲婭說。

「你剛剛提到了他，維戈·杜勒。」

珍妮特立刻知道肯尼斯·范奎斯特的聲音變得奇怪的原因了。她不知道自己是應該因為杜勒看起來是個下流的混蛋而幸災樂禍，還是應該因為他很明顯性侵了一個小女孩而感到傷心。「我敢賭上我的右手，范奎斯特一定會想盡辦法把這點掩蓋起來。毫不誇張地說，如果消息傳出去，說他跟戀童癖者和強|奸犯有關聯，他將損失慘重。」

第二天黃昏，珍妮特在門口遇到了約翰。他又要去朋友家過夜，玩遊戲、看電影。她告訴他不要玩得太晚。

索菲婭看起來很震驚，珍妮特覺得她的眼神里有某種東西。最後，她終於說，「那天，我接到了一個奇怪的電話。」珍妮特看得出她不知道自己是否應該繼續說下去。

「如果你想對范奎斯特施加壓力，我可以為你提供證據，」索菲婭用手指尖敲著杯子說，「琳內婭給我看了一封信，卡爾·倫德斯特勞姆在信里暗示，杜勒性侵了她。安妮特·倫德斯特勞姆也讓我照了幾張琳內婭小時候畫的畫的照片，畫中描述了性侵事件。這些我都帶著呢，你想看看嗎？」

「他已經在公訴機關工作二十多年了，烏爾瑞卡·溫丁的案子並不是唯一read.99csw.com一個在初期調查階段就被放棄的案子。他為我們工作，並不代表他是當年最聰明的法學畢業生。」

「是的，就在幾周前。他乘坐的船發生了火災。」

「我們不知道是不是同一種麻醉劑，沒有進行葯檢。」

「烏爾瑞卡·溫丁呢？」

索菲婭吃了一驚。「本特·伯格曼？」

「你是說這一種精神創傷？但是這怎麼解釋他缺失了的記憶？」

卡爾·倫德斯特勞姆也收到了黃色的花，但這可能只是個巧合。

沖了澡之後，她裹著一條大浴巾，看著鏡子里的自己。她打開浴室里的壁櫥，拿出化妝品袋子，上面已經落了薄薄一層灰。

她們面對面坐在餐桌兩側，珍妮特剛打開了一瓶酒。她的舌頭上還留有威士忌的甜味。

「我覺得維戈·杜勒試圖賄賂她。」過了一會兒，她說道。

「馬丁？我叫他馬丁？」索菲婭開始被逗樂了，但是她的笑容很快就消失了。「恐慌發作，」她說，「約翰也恐慌發作了，他是看到你用瓶子砸破別人的腦袋，嚇壞了。」

「什麼意思？」

珍妮特明白了。恐慌發作，一個充滿了荷爾蒙的少年。很明顯，一切事物都有其化學解釋。

「因為烏爾瑞卡等了兩個多星期才報九_九_藏_書案。」

她們一言不發地坐了片刻，然後索菲婭繼續說，「除了范奎斯特和杜勒……還有其他人嗎？」

她小心地畫了眉毛。口紅更加難辦。鮮紅色口紅塗得太高了，她用浴巾把它擦掉，重新塗。塗好之後，她用嘴唇用力含住一張衛生紙。她仔細地撫平裙子，摸了摸臀部。這是她的夜晚。

「這不難理解，他想保全自己。在審問之前，他應該確保倫德斯特勞姆沒有服用任何藥物。如果沒做到，那他就死定了。」

「那麼，這些新的案件呢？」索菲婭露出好奇的神情，「簡單跟我說說你們的調查進展如何。你們都有什麼發現？」

「麻醉劑？跟那些孩子一樣嗎？」

她走進廚房，給自己倒了一小杯威士忌。她讓這黃色的液體流過舌面，燒灼她的咽喉，感受著胸口的暖意。

「很簡單。他們不夠聰明，做不了大型外貿企業的商務律師，也不能自己開公司，掙更多的錢。范奎斯特可能夢想成為一位著名的刑事律師，但是他太愚蠢了。」

「是的，當然你認識她，七年前在一個賓館房間里被一群男人強|奸了，包括卡爾·倫德斯特勞姆。他們給她注射了麻醉劑。案子被肯尼斯·范奎斯特定為不予立案，而且案件信息也被抹掉了。read.99csw.com」

「檢察官肯尼斯·范奎斯特給我打電話，向我暗示卡爾·倫德斯特勞姆在撒謊，說他在藥物的影響下編造一氣，我不知道他有什麼意圖。」

珍妮特伸手去拿酒瓶。

「為什麼？」

他推著自行車，沿著碎石路走去。等他拐了彎，看不到了，她走進房子，通過窗戶看到他跳上自行車，沿著大路騎走了。

「是的，還有一個人的名字經常冒出來，本特·伯格曼。」

索菲婭遲疑地笑了笑：「對不起，我不明白。」

「我覺得我犯了一個錯。」

「對，大約二十年前她消失了，1988年之後再無音訊。但是我曾跟她通過電話，她並沒有掩飾和她父親的關係。我覺得他性侵了她，她這才消失。本特·伯格曼和比吉塔·伯格曼也不在了。他們死於最近發生的一場大火。噗，然後他們也消失了。」

「那看起來是象徵性的，近乎儀式性的。兇手彷彿在試圖傳達某種信息。」

珍妮特點點頭，索菲婭拿出手提包，把琳內婭的畫以及卡爾·倫德斯特勞姆寫的信的複印件給她看。

珍妮特長舒了一口氣，終於一個人了。

「不存在，」珍妮特說，「伯格曼和倫德斯特勞姆兩家的共同點就是不存在。他們的歷史信息被抹掉了，我覺得是杜勒和范rｅａd.９9cｓｗ.com奎斯特乾的。」

「他被舉報性侵了兩個孩子。一個男孩，一個女孩，都來自厄利垂亞。兩個沒有證件、在官方並不存在的孩子。同樣沒有立案。肯尼斯·范奎斯特簽字確認的。伯格曼的律師是維戈·杜勒。你看到其中的聯繫了嗎？」

索菲婭有些震驚，然後哈哈大笑起來：「你當真？」

珍妮特花了二十分鐘，跟索菲婭講述了最近的兩個案子。索菲婭認真地聽著，時不時饒有興趣地點點頭。

她很高興，想到索菲婭要來，她內心非常期待。

珍妮特笑了，當看到索菲婭臉上疑惑的表情時她解釋道：「誰都知道，成功畢業的學生中，最無能的人才會在警界、執法部門或社會保險部門工作。」

珍妮特想著她的最高上司，斯德哥爾摩警察局局長，瑞典最高調的警察之一。他從不參与關於犯罪行為的嚴肅辯論，卻樂於登上花邊雜誌以及身著華服現身盛大的影片首映式。

「死了？」

索菲婭面露慍色。「為什麼沒做？」

「你提到了誰？」

索菲婭看起來若有所思的樣子，珍妮特等著，她意識到她在權衡著什麼。

「我提到了一個琳內婭說性侵了她的人，我感覺他知道那個名字。他聽到之後變得非常安靜。」

「怎麼奇怪了？」

「范奎斯特到底是九九藏書誰？」索菲婭邊說邊舉著空杯子，讓珍妮特給她倒滿。

珍妮特想起了在帳篷里，在屍體旁邊找到的那束花。

珍妮特靠著椅背，喝了一大口酒。「還有一個伯格曼。她叫維多利亞，曾是本特·伯格曼的女兒。」

「精神創傷會讓人記憶差錯，這些差錯通常包括創傷出現之前的記憶。」

「弗雷德麗卡·格魯內瓦爾德，最讓我感到意外的，」珍妮特說完以後，索菲婭說道，「是涉及了排泄物。狗屎，總的來說。」

「謝謝，」她說，「這些肯定會派上用場的。但是我覺得這隻是些間接證據，而非確鑿的證據。」

「還沒有確定，」珍妮特說道，「不過我們摸到了一個名叫『流亡的錫格蒂納』的基金會。倫德斯特勞姆和西爾弗貝里都參与了，還有律師維戈·杜勒也牽涉其中。不過，他也死了，所以我們可以把他排除在外。」

「曾是？」

「她來見我的時候，有一台新電腦，還有很多錢。她還把幾張五百克朗面值的鈔票掉到了地上。她看到了我列印出來、忘在桌子上的維戈·杜勒的照片。看了照片以後，她退縮了一下，當我問她認不認識他時，她否認了，不過我非常確定她在撒謊。」

「你們確定嫌疑人了嗎？」索菲婭問道。

「而且……」

「你怎麼會這麼想？」